Salmos 46:1-11

  • «Dios kanáantkoʼon»

    • Le nukuch baʼaloʼob ku beetik Diosoʼ (8)

    • Dioseʼ ku xuʼulsik le guerraʼoboʼ (9)

Utiaʼal máax ku nuʼuktaj. Le kʼaayaʼ u paalal Coré+ tsʼíibte. Unaj u paʼaxal jeʼex Alamoteʼ. 46  Dioseʼ ku kanáantkoʼon yéetel ku tsʼáaiktoʼon muukʼ,+mantatsʼ ku yáantkoʼon tu kʼiinil yaayaj kʼiinoʼob.+   Le oʼolal maʼ ken k-sajaktal, kex ka u tíituba le luʼumoʼ,kex ka xiʼik le montañaʼob tu taamil le kʼáaʼnáaboʼ,+   kex ka u sen woʼoltuba u jaʼil yéetel ka tuulnak u yóom,+kex ka péeknak le montañaʼob ikil u woʼoltikuba le jaʼoʼ. (Séla)   Yaan junpʼéel río ku xaʼaypajal* u jaʼiloʼob, leloʼ ku beetik u kiʼimaktal u yóol u kaajal Dios.+ Leloʼobaʼ ku beetik u kiʼimaktal u yóol le lugar santooʼ, u kiʼichkelem tabernáculo le Maas Nojoch Diosoʼ.   Dioseʼ tiaʼan teʼ kaajoʼ,+ le oʼolal maʼ tu páajtal u xuʼulsaʼal. Dios kun taal áantkoʼob tu taal u sáastal.+   Le kaajoʼoboʼ táan kaʼach u woʼoltikubaʼob, xuʼulsaʼab tiʼ le reinoʼoboʼ,pero le ka tʼaanaj Dioseʼ tu tíituba le luʼumoʼ.+   Jéeoba, le máax gobernartik le ángeloʼoboʼ tiaʼan t-éeteleʼ.+ U Dios Jacobeʼ jach maʼalob bix u kanáantkoʼon. (Séla)   Koʼoteneʼex a wileʼex le baʼaxoʼob ku beetik Jéeobaoʼ,letiʼeʼ táan u beetik nukuch baʼaloʼob way luʼumeʼ.   Ku beetik u xuʼulul u yantal baʼateʼel tiʼ tuláakal yóokʼol kaab.+ Ku kaʼakachik le arcooʼ bey xan le lanzaoʼ,yéetel ku tóokik u carroiloʼob baʼateʼel.* 10  Letiʼeʼ ku yaʼalik: «¡Xuʼuluk a baʼateleʼex! Ojéelteʼexeʼ teneʼ Diosen. Yaan in alabartaʼal tumen le kaajoʼoboʼ,+yaan in alabartaʼal tumen u kajnáaliloʼob le luʼumoʼ».+ 11  Jéeoba, le máax gobernartik le ángeloʼoboʼ tiaʼan t-éeteleʼ.+ U Dios Jacobeʼ jach maʼalob bix u kanáantkoʼon.+ (Séla)

Notas

Wa «ku jatskuba».
Uláakʼ bix u traducirtaʼaleʼ «le escudoʼoboʼ».