Апостолцәа иҟарҵоз аусқәа 15:1—41
-
Антиохиа ицәырҵыз аԥхьатәхсара иадҳәалоу аимак-аиҿак (1, 2)
-
Уи азҵаара аӡбаразы Иерусалимҟа ицоит (3—5)
-
Аизара ахылаԥшыҩцәеи апостолцәеи еиқәшәоит (6—21)
-
Анапхгаратә хеилак аҟынтә асаламшәҟәы (22—29)
-
«Шәҽацәышәыхьчала... ашьа» (28, 29)
-
-
Асаламшәҟәы аизарақәа ргәы шьҭнахуеит (30—35)
-
Павели Варнавеи еиԥырҵуеит (36—41)
15 Иудеиантәи шьоук аан, аишьцәа ус рарҳәо иалагеит: «Моисеи изакәан ишаҳәо еиԥш шәаԥхьатә хышәымсар, Анцәа шәеиқәирхаӡом».
2 Павели Варна́веи дареи уи азҵаараҿы иахьеиқәшаҳаҭмыз азы аимак-аиҿак ӷәӷәа рыбжьалеит. Убри аҟынтә уи азҵаара еилдыргарц азы аишьцәа ирыӡбеит, Иерусалим иҟаз апостолцәеи аизара ахылаԥшыҩцәеи* рахь Павели, Варна́веи, егьырҭ аишьцәеи рышьҭырц.
3 Аишьцәеи аиҳәшьцәеи урҭ маҷк инаскьарган, ихынҳәит. Амҩа иқәлаз ракәзар, рымҩа иацырҵеит. Финики́еи Самари́еи ирылсны ианцоз, дара аишьцәа ирзеиҭарҳәон, иауриамгьы Анцәа иахь ишхьаҳәыз, уи заҳаз зегьы даараӡа игәырӷьеит.
4 Иерусалим иахьнеиз, аишьцәеи, аиҳәшьцәеи, апостолцәеи, аизара ахылаԥшыҩцәеи* гәыкала ирыдыркылеит. Дара урҭ ирзеиҭарҳәеит Анцәа дара рыла шаҟа ус џьашьахә ҟаиҵаз.
5 Аха Иисус дхазҵаз афарисеицәа рсекта иалаз шьоук ҩагылан, ус рҳәеит: «Урҭ раԥхьатә хырсароуп, насгьы Моисеи изакәан нарыгӡаларц раҳәатәуп».
6 Усҟан апостолцәеи аизара ахылаԥшыҩцәеи* уи аус рыӡбарц азы еизеит.
7 Акыр ианеимарк-ианеиҿарк ашьҭахь, Пиотр дҩагылан иҳәеит: «Сашьцәа, шәара ибзианы ижәдыруеит, Анцәа аханатә аахыс сара сшалихыз, егьырҭ ажәларқәа рҟынтә ауаа ажәабжь бзиа рзеиҭасҳәаларц азы. Иара иҭахуп, даргьы уи ажәабжь бзиа агәра ргарц.
8 Ауаа ргәы иҭоу збо Анцәа, ҳара ишҳаиҭахьаз еиԥш, даргьы иԥшьоу адоуҳа риҭеит, даргьы шидикыло ҳирбарц азы.
9 Иара урҭ иаадырԥшыз ахаҵарала рыгәқәа ирыцқьеит. Уи ала иаҳирбеит, иауриамгьы ҳаргьы еиԥшны дышҳахәаԥшуа, аӡәгьы дшалимкаауа.
10 Избан, нас, ҳабацәеи ҳареи иаҳзышьҭымхыз аидара аҵаҩцәа аҵаҵаны, Анцәа дызԥышәшәо?
11 Ҳара агәра ганы ҳаҟоуп, Иҳақәиҭу Иисус иааирԥшыз ҳзыԥсам ақьиара ҳара ҳшеиқәнархаз еиԥш, даргьы шеиқәнархо».
12 Уи ашьҭахь зегь рҽааиқәыркын, Варнавеи Павели ирҳәоз иазыӡырҩуа иалагеит. Дара еиҭарҳәон, Анцәа дара рыла иауриам рыбжьара узыршанхо аусқәеи аџьашьахәқәеи рацәаны ишыҟаиҵаз.
13 Урҭ ирҭахыз ҳәаны ианалга, Иаков ацәажәара далаган, ус иҳәеит: «Сашьцәа, шәаасзыӡырҩы.
14 Симеон* ак агмыжькәа иаҳзеиҭеиҳәеит уажәшьҭа Анцәа иауриамгьы шидикылаз, урҭ рҟынтә ихьӡ зху ажәлар еидикыларц азы.
15 Аԥааимбарцәа ирҳәозгьы убри ауп. Урҭ ирыҩуаз ашәҟәқәа рҿы абас ануп:
16 „Убри ашьҭахь сара схынҳәуеит, еилаҳахьоу Давид иҩнгьы еиҭашьақәсыргылоит, уаанӡа ишгылаз еиԥш исыргылоит.
17 Сара уи ҟасҵоит, иаанхо ажәлар егьырҭ ажәларқәа зегь рҟынтә ауаа — сыхьӡ зху ауаа — ирывагыланы гәык-ԥсыкала Иегова* дрыԥшааларц азы, убас иҳәоит уи ҟазҵо Иегова.
18 Сара жәытәнатә аахыс ус шыҟасҵо сыӡбахьан“.
19 Убри аҟынтә Анцәа имаҵ аура зҭаху иауриам ауаа ауадаҩрақәа рызцәырҳамгароуп ҳәа сгәы иаанагоит.
20 Аха ирзыҩтәуп рҽацәырыхьчаларц амцнцәахәқәа рымҵахырхәара иадҳәалоу зегьы, асексуалтә ламысдара*, иԥсхаԥсыз аԥстәы ажьы*, иара убас ашьа.
21 Избанзар Моисеи ииҳәоз жәытәнатә аахыс қалақьцыԥхьаӡа ауаа ирыларҳәоит, ессабшагьы асинагогақәа рҿы иаԥхьоит».
22 Усҟан апостолцәеи аизара ахылаԥшыҩцәеи*, иара убас аизара зегьы ирыӡбеит, ҩыџьа ахацәа алхны, Павели Варна́веи ирыцҵаны, Антио́хиаҟа ирышьҭырц. Дара аизараҿы напхгара зуаз Варса́ва ҳәа изышьҭаз Иу́деи Си́леи алырхит.
23 Урҭ абри аҩыза асаламшәҟәы рыцҵаны ирышьҭит:
«Салам шәымаз Антио́хиеи, Сириеи, Килики́еи инхо ҳаҭыр зқәу иауриам ҳашьцәа! Ишәзызыҩуа шәашьцәа ҳауп — апостолцәеи аизара ахылаԥшыҩцәеи*.
24 Ҳара иҳаҳаит, ҳара ҳҟынтә шьоукы шәара шәахь инеины, ауадаҩрақәа шшәызцәырыргаз, иҟашәҵо шәзымдыруа шәшықәдырхаз, ҳара акгьы шраҳамҳәазгьы.
25 Убри аҟынтә ҳаицҿакны иҳаӡбеит аишьцәа алхны, акыр иаҳзаԥсоу Варна́веи Павели ирыцҵаны ишәзынаҳашьҭырц.
26 Урҭ рҩыџьагьы Иҳақәиҭу Иисус Христос ихьӡ азы акырынтә зхы ашәарҭара иҭазыргылахьоу хацәоуп.
27 Ҳара Иу́деи Си́леи шәзынаҳашьҭуеит, ишәзаҳҩыз ашәҟәы иану рҿала ишәарҳәарц азы.
28 Иԥшьоу адоуҳа ацхыраарала ҳара еилаҳкааит, абра зыӡбахә ҳәоу ада даҽа еидарак шәшаҵаҵатәым:
29 шәҽацәышәыхьчала амцнцәахәқәа ирызнарго зегьы, ашьа, иԥсхаԥсыз аԥстәы ажьы*, асексуалтә ламысдара*. Абри зегь шәҽацәышәыхьчалар, ақәҿиарақәа шәоуеит. Абзиара шәзыҟалааит*!»
30 Урҭ аишьцәа Антио́хиа ианнеи, аҵаҩцәа еизырган, асаламшәҟәы рнапы иадыркит.
31 Аҵаҩцәа уи асаламшәҟәы ианыз ргәы шьҭызхуаз ажәақәа ианрыԥхьа, даараӡа игәырӷьеит.
32 Иу́деи Си́леи ԥааимбарцәасгьы иҟан азы, аишьцәа ргәы дырӷәӷәон, ргәы шьҭызхуаз ажәахәқәа рацәаны ирҳәон.
33 Уа дара ԥыҭраамҭак иҟан. Нас аишьцәа урҭ амҩа бзиа ҳәа рарҳәан, Иерусалимҟа идәықәырҵеит.
34 ——*
35 Павели Варна́веи ракәзар, Антио́хиа иаангылеит. Дара арҵаратә ус нарыгӡон, насгьы егьырҭ ирывагыланы, Иегова иажәа иазку ажәабжь бзиа ауаа ирыларҳәон.
36 Мышқәак рышьҭахь, Павел Варна́ва ус иеиҳәеит: «Уааи, Иегова иажәа ахьаҳҳәахьоу ақалақьқәа рахь ҳхынҳәып, аишьцәа ҳарҭааны ишыҟоу еилаҳкаап».
37 Варна́ва иҭаххеит, Марк ҳәа изышьҭаз Иоаннгьы дигарц.
38 Аха Павел иҭахымхаӡеит, избанзар Памфи́лиа ианыҟаз, иара урҭ ажәабжьҳәараҿы дрывамгылаӡакәа, иааныжьны дцеит.
39 Абри ааимаркын, Павели Варна́веи еибаргәаан, еиԥырҵит. Варна́ва Марк даашьҭихын, мшынла Кипрҟа дцеит.
40 Павел Си́ла далихит. Аишьцәа Павел изы Иегова иҳәаны, инапы дананырҵа ашьҭахь, Павели Си́леи рымҩа иқәлеит.
41 Дара аизарақәа рӷәӷәо, Сириеи Килики́еи ирылсны, рымҩа иацырҵеит.
Албаагақәа
^ Абырзен ажәа пресби́терос. Шәахәаԥш Ажәар, астатиа «Ахылаԥшҩы».
^ Абырзен ажәа пресби́терос. Шәахәаԥш Ажәар, астатиа «Ахылаԥшҩы».
^ Абырзен ажәа пресби́терос. Шәахәаԥш Ажәар, астатиа «Ахылаԥшҩы».
^ Пиотр.
^ Ма «иршьыз, аха зшьа рмышьҭыз аԥстәы».
^ Абырзен ажәа пресби́терос. Шәахәаԥш Ажәар, астатиа «Ахылаԥшҩы».
^ Абырзен ажәа пресби́терос. Шәахәаԥш Ажәар, астатиа «Ахылаԥшҩы».
^ Ма «иршьыз, аха зшьа рмышьҭыз аԥстәы».
^ Ишыҟаҵәҟьоу еиҭоугозар, «агәабзиара шәымазааит».
