ဟေရှာယ ၄၃:၁-၂၈

  • လူမျိုး​တော်​ကို ယေဟောဝါ ပြန်​စု​သိမ်း (၁-၇)

  • တ​ရားရင်​ဆိုင်​ရ​မယ့် ဘု​ရားတွေ (၈-၁၃)

    • “မင်း​တို့​ဟာ ငါ့​ရဲ့​သက်​သေတွေ” (၁၀၁၂)

  • ဗာ​ဗု​လုန်​က​နေ လွတ် (၁၄-၂၁)

  • “တ​ရားရင်​ဆိုင်​ကြ​စို့” (၂၂-၂၈)

၄၃  အို ယာကုပ်၊ အို အစ္စရေး၊မင်း​ကို​ဖန်​ဆင်း​တဲ့​အရှင်၊ မင်း​ကို​ပုံ​သွင်း​တဲ့​အရှင်+ ယေဟောဝါ​ပြော​တယ်– “မကြောက်​နဲ့။ မင်း​ကို ငါ​ပြန်​ဝယ်​လိုက်​ပြီ။+ နာ​မည်​တပ်​ပြီး ခေါ်​လိုက်​ပြီ။ မင်း​ကို ငါ​ပိုင်​တယ်။  ၂  မင်း ရေ​ထဲ ဖြတ်​လျှောက်​တဲ့​အခါ မင်း​နဲ့​အတူ ငါ​ရှိ​မယ်။+ မြစ်​ကို ဖြတ်​ကူး​တဲ့​အခါ မင်း​ကို ရေလွှမ်း​မှာ မဟုတ်​ဘူး။+ မီး​ထဲ ဖြတ်​လျှောက်​တဲ့​အခါ မင်း​ကို မီး​လောင်​မှာ မဟုတ်​ဘူး။ မီး​ဟပ်​မှာ မဟုတ်​ဘူး။  ၃  ငါ​ဟာ မင်း​ရဲ့​ဘု​ရား ယေဟောဝါ​ပဲ။ အစ္စရေး​တို့​ရဲ့ သန့်​ရှင်း​တဲ့​အရှင်၊ မင်း​ရဲ့​ကယ်​တင်​ရှင်​ပဲ။ အီဂျစ်​ကို ရွေး​ဖိုး​အဖြစ် ငါ​ပေး​လိုက်​ပြီ။ မင်း​ကို အီသီယိုး​ပီးယား​ပြည်၊ သေဘ​ပြည်​နဲ့ လဲ​ယူ​လိုက်​ပြီ။  ၄  မင်း​ဟာ ငါ့​အတွက် တန်​ဖိုး​ရှိ​တယ်။+ ဒါ​ကြောင့် မင်း​ကို ဂုဏ်​တင်​ခဲ့​တယ်၊ ချစ်​ခဲ့​တယ်။+ မင်း​ရဲ့​အသက်​ကို ကယ်​ဖို့ လူ​တွေ၊ တ​ခြား​လူမျိုး​တွေ​ကို ပေးလိုက်​ပြီ။  ၅  မကြောက်​နဲ့။ မင်း​နဲ့​အတူ ငါ​ရှိ​တယ်။+ မင်း​ရဲ့​မျိုး​နွယ်​ကို အရှေ့​အရပ်​က​နေ ခေါ်​လာ​မယ်။ အနောက်​အရပ်​က​နေ စု​သိမ်း​မယ်။+  ၆  ‘သူတို့​ကို ပြန်​အပ်​ပါ’ လို့ မြောက်​အရပ်​ကို ငါ​ပြော​မယ်။+ တောင်​အရပ်​ကို​လည်း ‘သူတို့​ကို ခေါ်​မထား​နဲ့။ ငါ့​သား​တွေ​ကို ရပ်​ဝေး​က​နေ ခေါ်​လာခဲ့​ပါ။ ငါ့​သမီး​တွေ​ကို ကမ္ဘာ​မြေရဲ့ အစွန်​အဖျား​က​နေ ခေါ်​လာခဲ့​ပါ။+  ၇  သူတို့​ဟာ ငါ့​နာ​မည် ခံ​ယူ​ထား​သူ​တွေ၊+ငါ့​ဂုဏ်​ကျက်​သရေ​အတွက် ငါ​ဖန်​ဆင်း​ထား​သူ​တွေ၊ ငါ​ပုံ​သွင်း​ပြု​လုပ်​ထား​သူ​တွေ​ပဲ’ လို့​ပြော​မယ်။+  ၈  “မျက်​စိ​ရှိ​လျက်​နဲ့ မျက်​စိ​ကန်း​နေ​တဲ့​သူ​တွေ၊နား​ရှိ​လျက်​နဲ့ နား​ပင်း​နေ​တဲ့​သူ​တွေ​ကို ခေါ်​ထုတ်​ခဲ့​ပါ။+  ၉  လူမျိုး​အားလုံး တစ်​နေ​ရာ​တည်း​မှာ စု​ဝေး​ကြ။ လူ​တွေ​လည်း အတူ​စု​ရုံး​ကြ။+ ဘယ်​ဘု​ရား​က ပြော​နိုင်​သလဲ၊အရင်​ဆုံး​ဖြစ်​လာ​မယ့်​အရာတွေ​အကြောင်း* ငါ​တို့​ကို သူတို့​ပြော​ပြနိုင်​သလား။+ အဲဒီ​ဘု​ရားတွေ မှန်​တယ်​ဆို​ရင် သက်​သေတွေ ခေါ်​လာခဲ့​လေ။ လူ​တွေ ကြား​နာ​ပြီး ‘ဒါ​အမှန်​ပဲ’ လို့​ပြော​ကြ​လေ။”+ ၁၀  ယေဟောဝါ ပြော​တယ်– “မင်း​တို့​ဟာ ငါ့​ရဲ့​သက်​သေတွေ​ပဲ။+ ငါ့​ကို​သိ​ရှိ​ပြီး ယုံ​ကြည်​သက်​ဝင်​စေ​ဖို့၊ငါ​ဟာ မပြောင်း​လဲ​တဲ့​အရှင်​ဖြစ်​မှန်း နား​လည်​စေ​ဖို့+ ငါ​ရွေး​ချယ်​ထား​တဲ့ ကျွန်​ပဲ။+ ငါ့​အရင် ဘယ်​ဘု​ရား​သခင်​မှ မရှိ​ခဲ့​ဘူး။ ငါ့​နောက်​မှာ​လည်း ဘယ်​ဘု​ရား​မှ ရှိ​မှာ​မဟုတ်​ဘူး။+ ၁၁  ငါ​ဟာ ယေဟောဝါ​ပဲ။+ ငါ​က​လွဲ​လို့ တ​ခြား​ကယ်​တင်​ရှင် မရှိ​ဘူး။”+ ၁၂  ယေဟောဝါ ပြော​တာ​က– “မင်း​တို့​ဆီ​မှာ တ​ခြား​ဘု​ရားတွေ မရှိ​တုန်း​က+ ငါ​ပြော​ခဲ့​တယ်။ ကယ်​တင်​ခဲ့​တယ်။ အသိ​ပေး​ခဲ့​တယ်။ ဒါ​ကြောင့် မင်း​တို့​ဟာ ငါ့​သက်​သေတွေ​ပဲ။ ငါ​ဟာ ဘု​ရား​သခင်​ပဲ။+ ၁၃  အဲဒီ​အပြင် ငါ​ဟာ ဘယ်​တော့​မှ မပြောင်း​လဲ​တဲ့​အရှင်​ပဲ။+ ငါ့​လက်​က​နေ လုယူ​နိုင်​တဲ့​သူ မရှိ​ဘူး။+ ငါ​လုပ်​ဆောင်​တဲ့​အခါ တား​ဆီး​နိုင်​တဲ့​သူ ရှိ​လို့​လား။”+ ၁၄  မင်း​တို့​ကို ပြန်​ဝယ်​တဲ့​အရှင်၊+ အစ္စရေး​တို့​ရဲ့ သန့်​ရှင်း​တဲ့​အရှင်+ ယေဟောဝါ ပြော​တာ​က– “မင်း​တို့​အတွက် သူတို့​ကို ဗာ​ဗု​လုန်​ဆီ ငါ​စေ​လွှတ်​မယ်။ မြို့​တံခါး​ရဲ့ ကန့်​လန့်​ကျင်​တွေ​ကို ဖြုတ်​ချ​မယ်။+ ခါလဒဲ​လူ​တွေ သင်္ဘော​ထဲ​မှာ ဒုက္ခရောက်​ပြီး အော်​ဟစ်​ကြ​လိမ့်​မယ်။+ ၁၅  ငါ​ဟာ သန့်​ရှင်း​မြင့်မြတ်​တဲ့​အရှင်၊+ အစ္စရေး​တို့​ရဲ့ ဖန်​ဆင်း​ရှင်၊+ မင်း​တို့​ရဲ့​ဘု​ရင်+ ယေဟောဝါ​ပဲ။” ၁၆  ယေဟောဝါ​ဟာ ပင်လယ်​ကို​ဖြတ်​ပြီး လမ်း​ဖောက်​ပေး​တဲ့​အရှင်၊လှိုင်း​ထန်​တဲ့​ရေ​ကို ဖြတ်​ပြီး လမ်းခင်း​ပေး​တဲ့​အရှင်၊+ ၁၇  စစ်​မြင်း​ရ​ထား​တွေ၊ မြင်း​တွေ​နဲ့+ စစ်​သည်​အလုံး​အရင်း​ပါ​တဲ့ တပ်​မ​ကြီး​ကို ခေါ်​ထုတ်​လာ​တဲ့​အရှင်​ပဲ။ ဘု​ရား​ပြော​တာ​က– “သူတို့ လဲ​ကျ​သွား​လိမ့်​မယ်။ ပြန်​ထ​လာ​မှာ မဟုတ်​ဘူး။+ မီး​စာ​လို ငြိမ်း​သတ်​ခံ​ရ​လိမ့်​မယ်။” ၁၈  “အရင်​က ဖြစ်​ခဲ့​တာ​တွေ​ကို သတိ​မရ​ကြ​နဲ့။ အတိတ်​ကို​ပဲ ပြန်​တွေး​မနေ​နဲ့။ ၁၉  အသစ်​သော​အရာ​တစ်​ခု​ကို ငါ​လုပ်​ဆောင်​နေ​တယ်။+ တ​ကယ်​ဆို အခု​တောင် ဖြစ်​နေ​ပြီ။ မင်း​တို့ မသိ​ကြ​ဘူး​လား။ တော​ကန္တာရ​ကို​ဖြတ်​ပြီး ငါ​လမ်း​ဖောက်​မယ်။+ ကန္တာရ​ကို​ဖြတ်​ပြီး မြစ်​တွေ စီး​ဆင်း​စေ​မယ်။+ ၂၀  သား​ရဲတွေ၊ ခွေး​အတွေ၊ငှက်​ကု​လား​အုတ်​တွေ​တောင် ငါ့​ကို ဂုဏ်​တင်​လိမ့်​မယ်။ ငါ့​လူ​တွေ၊ ငါ​ရွေး​ချယ်​ထား​တဲ့​သူ​တွေ+ သောက်​ဖို့ တော​ကန္တာရ​မှာ ရေ​စီး​ဆင်း​ပြီး သဲ​ကန္တာရ​မှာ မြစ်​တွေ​ကို ငါ​စီး​ဆင်း​စေ​လို့​ပဲ။+ ၂၁  သူတို့​ဟာ ငါ့​ကို ချီး​မွမ်း​နိုင်​ဖို့ ငါ​ပုံ​သွင်းခဲ့​သူ​တွေ​ပဲ။+ ၂၂  ယာကုပ်၊ မင်း​က ငါ့​ကို အသနား​မခံ​ဘူး။+ အစ္စရေး၊ မင်း​က ငါ့​ကို ငြီး​ငွေ့​နေ​တာ​ကိုး။+ ၂၃  မင်း​က အကုန်​အစင် မီး​ရှို့​ရာ​အလှူ​တွေ ဆက်​သဖို့ သိုး​တွေ မယူ​လာ​ဘူး။ ပူ​ဇော်​သက္ကာတွေ​နဲ့ ငါ့​ကို​ဂုဏ်​မတင်​ဘူး။ လက်​ဆောင်​တွေ ဆက်​သပါ​လို့ ငါ​အတင်း​အကျပ် မခိုင်း​ပါ​ဘူး။ လော​ဗန်* ပူ​ဇော်​ပါ​လို့ မရ​မက​တောင်း​ဆို​ပြီး မင်း​စိတ်​ပင်​ပန်း​အောင် မလုပ်​ပါ​ဘူး။+ ၂၄  မင်း​က ငါ့​ဆီ​ဆက်​သဖို့ ကြံ​မွှေး မဝယ်​ဘူး။ ငါ​ကျေ​နပ်​အောင် ပူ​ဇော်​သက္ကာတွေရဲ့ အဆီ​ကို မဆက်​သဘူး။+ အဲဒီ​အစား မင်း​ရဲ့​အပြစ်​တွေ​က ငါ့​ကို​ဝန်​ပိ​စေ​တယ်။ မင်း​ရဲ့​အမှား​တွေ​က ငါ့​ကို​ပင်​ပန်း​စေ​တယ်။+ ၂၅  ငါ​ဟာ ငါ့​နာ​မည်​ကို​ထောက်​ပြီး+ မင်း​ရဲ့​အပြစ်​တွေ​ကို ပယ်​ဖျက်​ပေး​တဲ့​အရှင်​ပဲ။+ မင်း​ရဲ့​အပြစ်​တွေ​ကို ငါ​သတိ​ရ​မှာ မဟုတ်​ဘူး။+ ၂၆  ငါ​တို့ တ​ရားရင်​ဆိုင်​ကြ​စို့။ ငါ့​ကို အသိ​ပေး​ပါ။ မင်း​မှန်​တယ်​ဆို​တာ သက်​သေပြဖို့ ထွက်​ဆို​ပါ။ ၂၇  မင်း​ရဲ့ ဦး​ဆုံး​ဘိုး​ဘေး​က အပြစ်​ကျူး​လွန်​ခဲ့​တယ်။ မင်း​ရဲ့ ပြော​ရေး​ဆို​ခွင့်​ရှိ​သူ​ တွေလည်း* ငါ့​ကို​ပုန်​ကန်​ခဲ့​တယ်။+ ၂၈  ဒါ​ကြောင့် သန့်​ရှင်း​ရာ​အရပ်​မှာ ဦးဆောင်​ဦး​ရွက်​ပြု​သူ​တွေ​ကို ငါ​ရှုတ်​ချ​မယ်။ ယာကုပ်​ကို ဖျက်​ဆီး​ခြင်း​လက်​ထဲ အပ်​မယ်။ အစ္စရေး​ကို ကဲ့​ရဲ့​စော်​ကား​စ​ရာ ဖြစ်​စေ​မယ်။+

အောက်ခြေမှတ်ချက်များ

အနာ​ဂတ်​မှာ ဦး​ဆုံး​ဖြစ်​လာ​မယ့်​အရာတွေ​ကို ဆိုလို​နိုင်။
မီး​ရှို့​တဲ့​အခါ မွှေး​ကြိုင်​တဲ့ အဖြူ​ရောင် သစ်​စေး​တစ်​မျိုး။
ပညတ်​တ​ရား သွန်သင်​ပေး​သူ​တွေ​ကို ဆိုလို။