Salmo 36:1-12

  • Maromak nia domin neʼebé laran-metin

    • Ema aat la hamtaʼuk Maromak (1)

    • Maromak, hun ba moris (9)

    • “Tanba naroman husi Ita mak ami bele haree naroman” (9)

Ba dirijente. Jeová nia atan David nia knananuk. 36  Ema aat nia hanoin lori nia ba sala;*Nia la hatene atu hamtaʼuk Maromak.+   Tanba nia hanoin katak nia mak importante liuToʼo nia la haree no la odi ninia sala sira.+   Liafuan husi nia ibun mak kona-ba halo hahalok aat no bosok;Nia la iha matenek hodi halo buat neʼebé diʼak.   Nia sempre halo planu aat maski iha ninia toba-fatin. Nia laʼo iha dalan neʼebé la diʼak;Nia la hasees an husi buat neʼebé aat.   Oh Jeová, Ita-nia domin neʼebé laran-metin aas tebes toʼo lalehan,+No Ita-nia laran-metin aas toʼo kalohan sira.   Ita-nia hahalok loos mak hanesan foho sira neʼebé kmanek;*+Ita-nia tesi-lia mak hanesan bee barak neʼebé kleʼan.+ Oh Jeová, Ita salva ema no mós animál sira.+   Oh Maromak, Ita-nia domin neʼebé laran-metin mak folin-boot tebes!+ Ema buka protesaun iha Ita-nia liras okos.+   Sira hemu buat neʼebé diʼak liu iha Ita-nia uma toʼo bosu,+No Ita halo sira hemu husi Ita-nia mota ksolok nian.+   Ita mak hun ba moris;+Tanba naroman husi Ita mak ami bele haree naroman.+ 10  Favór ida, kontinua hatudu domin neʼebé laran-metin ba ema neʼebé koñese Ita,+No hatudu Ita-nia hahalok loos ba ema neʼebé laran-loos.+ 11  Keta husik ema loko an nia ain atu sama haʼu;Keta husik ema aat nia liman atu duni sai haʼu. 12  Haree bá, ema neʼebé halo sala monu ona;Ita halo sira monu no labele hamriik fali.+

Nota-rodapé

Orj., “Sala koʼalia ba ema aat nia laran”.
Orj., “hanesan Maromak nia foho sira”.