Salmo 10:1-18
ל [Lamed]
10 Oh Jeová, tanbasá mak Ita hamriik dook deʼit?
Tanbasá mak Ita subar an bainhira tempu susar toʼo mai?+
2 Ho foti an, ema aat duni tuir sira neʼebé kbiit-laek,+Maibé nia rasik sei monu ba ninia planu aat.+
3 Tanba ema aat gaba an kona-ba ninia hakarak neʼebé hanoin an deʼit+
No nia gaba ema kaan-teen sira;*נ [Nun]Nia la hatudu respeitu ba Jeová.
4 Ho loko an, ema aat lakohi buka-hatene kona-ba Maromak;Nia sempre hanoin iha ninia laran: “Maromak la iha.”+
5 Nia hetan susesu ho buat neʼebé nia halo,+Maibé nia labele komprende Ita-nia ukun-fuan sira;+Nia hamnasa ba ninia inimigu sira hotu.
6 Nia hanoin iha ninia laran: “Haʼu sei nunka nakdedar;*Haʼu sei nunka haree terusHusi jerasaun ba jerasaun.”+
פ [Pei]
7 Ninia ibun nakonu ho liafuan hotar, bosok no ameasa;+Ninia nanál koʼalia liafuan neʼebé hamosu problema.+
8 Nia subar an besik knua sira hodi ataka ema;Nia sai husi ninia subar-fatin atu oho ema neʼebé la halo sala.+
ע [Ain]
Ninia matan hateke hodi buka vítima.+
9 Nia hein iha ninia subar-fatin hanesan leaun ida iha ai-laran.*+
Nia hein atu kaer ema neʼebé kbiit-laek.
Bainhira nia dada ninia rede, nia kaer metin ema kbiit-laek iha laran.+
10 Nia hanehan no harahun ninia vítima;Ema kbiit-laek sira monu ba ninia liman.*
11 Nia hanoin iha ninia laran: “Maromak haluha ona.+
Nia fila kotuk ona.
Nia la haree buat ida.”+
ק [Kof]
12 Oh Jeová, hamriik bá.+ Oh Maromak, fó liman bá hodi ajuda.+
Keta haluha ema kbiit-laek.+
13 Tanbasá mak ema aat la hatudu respeitu ba Maromak?
Nia hanoin iha ninia laran: “Ita sei la tesi-lia ba haʼu.”
ר [Reix]
14 Maibé Ita haree duni terus no susar sira.
Ita kontinua hateke no fó kastigu.+
No vítima neʼebé kbiit-laek sei husu ajuda husi Ita;+Ita mak fó ajuda ba oan-kiak.*+
ש [Xin]
15 Halo tohar ema aat no siʼak-teen sira-nia liman,+Atu nuneʼe bainhira Ita buka sira-nia hahalok aat,Ita sei la hetan tan buat ida.
16 Jeová mak Liurai tinan ba tinan ba nafatin.+
Nasaun sira lakon ona husi rai.+
ת [Tau]
17 Maibé, oh Jeová, Ita sei rona ba ema laran-maus sira-nia harohan.+
Ita sei hametin sira-nia laran+ no see tilun didiʼak ba sira.+
18 Ita sei hatudu justisa ba oan-kiak sira no ba sira neʼebé hetan terus,+Atu nuneʼe ema iha rai labele tan halo sira taʼuk.+
Nota-rodapé
^ Ka karik “Ema kaan-teen gaba nia an”.
^ Ka “Haʼu sei nunka sidi”.
^ Ka “ninia hela-fatin”.
^ Ka “ninia ain-kukun neʼebé forte”.
^ Ka “labarik neʼebé la iha aman”.
