Fakatatau kia Mātiu 20:1-34
20 “He ko e Puleʻanga ʻo hēvaní ʻoku hangē ia ko e ʻeiki ʻo ha fale ʻa ia naʻá ne ʻalu pongipongia atu ke totongi mai ha kau ngāue ki heʻene ngoue kālepí.+
2 ʻI he hili ʻene felotoi mo e kau ngāué ki ha foʻi tēnali* ʻi he ʻaho, naʻá ne fekauʻi atu kinautolu ki heʻene ngoue kālepí.
3 ʻI heʻene ʻalu atu foki ʻi he houa hono tolú* nai, naʻá ne sio ki ha niʻihi ʻoku nau tuʻu ʻi he feituʻu faiʻanga fakataú ʻo ʻikai haʻanau ngāue;
4 pea naʻá ne pehē kiate kinautolu, ‘Mou ʻalu mo kimoutolu ki he ngoue kālepí, pea ko e meʻa ʻoku totonu ke totongi atú, te u ʻoatu ia kiate kimoutolu.’
5 Ko ia naʻa nau ʻalu leva. Naʻá ne toe ʻalu foki ʻi he houa hono onó* nai pea mo e houa hono hivá* nai ʻo ne fai ʻa e meʻa tatau.
6 Fakaʻosí, ʻi he houa hono 11* nai, naʻá ne ʻalu atu ʻo ne ʻilo ha niʻihi ʻoku nau tuʻu holo pē, peá ne pehē kiate kinautolu, ‘Ko e hā kuo mou tuʻu ai heni he ʻahó ni kakato ʻo ʻikai haʻamou ngāué?’
7 Naʻa nau tali ange, ‘Koeʻuhi kuo teʻeki ai ha taha te ne totongiʻi kimautolu.’ Naʻá ne tala ange kiate kinautolu, ‘Mou ʻalu mo kimoutolu ki he ngoue kālepí.’
8 “ʻI heʻene efiafi hifó, naʻe pehē ʻe he ʻeiki ʻo e ngoue kālepí ki heʻene pule ngāué, ‘Ui ʻa e kau ngāué pea ʻoange ʻenau vahé,+ ʻo kamata mei he fakamuimui maí ʻo fakaʻosi ki he muʻomuʻa maí.’
9 ʻI he haʻu ʻa e kau tangata ʻo e houa hono 11, naʻa nau maʻu taki taha ha foʻi tēnali.*
10 Ko ia ʻi he haʻu ʻa e faʻahinga naʻe muʻomuʻá, naʻa nau pehē te nau maʻu ha meʻa lahi ange, ka naʻa nau maʻu foki mo kinautolu ʻa e totongi ko ha foʻi tēnali.*
11 ʻI heʻenau maʻu iá, naʻe kamata ke nau lāunga ki he ʻeiki ʻo e falé
12 ʻo pehē, ‘Ko e kau tangata ko eni naʻe haʻu fakamuimuí naʻa nau ngāue houa ʻe taha pē; ka ʻokú ke ʻai ke nau tatau pē mo kimautolu ʻa ia naʻa mau kātekina ʻa e mafasia ʻo e ʻahó pea mo e velá!’
13 Ka naʻá ne tali ki ha taha ʻo kinautolu, ʻo pehē, ‘Tama, ʻoku ʻikai te u faihala kiate koe. Naʻá ta felotoi ki ha foʻi tēnali,* ʻikai ko ia?+
14 Toʻo hoʻo vahé peá ke ʻalu. ʻOku ou loto ke ʻoange ki he tokotaha naʻe haʻu fakamuimui ko ení ʻa e meʻa tatau pē mo ia ne u ʻoatu kiate koé.
15 ʻIkai ʻoku ou maʻu ʻa e totonu ke u faʻiteliha pē ki heʻeku ngaahi meʻa ʻaʻakú? Pe ʻoku meheka* ho matá koeʻuhi ko ʻeku faileleí?’*+
16 Ko ia ai, ko e kau muimuí te nau muʻomuʻa, pea ko e kau muʻomuʻá te nau muimui.”+
17 ʻI heʻenau ʻalu hake ki Selusalemá, naʻe ʻave ʻe Sīsū ʻa e kau ākonga ʻe toko 12 fakaekinautolu pē ʻo ne pehē kiate kinautolu ʻi he halá:+
18 “Vakai! ʻOku tau ʻalu hake ki Selusalema, pea ʻe tuku atu ʻa e Foha ʻo e tangatá ki he houʻeiki taulaʻeikí pea mo e kau sikalaipé. Te nau fakahalaiaʻi ia ki he mate+
19 pea tuku atu ia ki he kau tangata ʻo e ngaahi puleʻangá ke nau manukiʻi mo haha mo tautau ʻi he ʻakaú;+ pea ʻe fokotuʻu hake ia ʻi he ʻaho hono tolú.”+
20 Pea naʻe haʻu ʻa e faʻē ʻa e ongo foha ʻo Sēpetí+ kiate ia mo ʻene ongo tamaikí, ʻo nau fakaʻapaʻapa* mo kole ha meʻa meiate ia.+
21 Naʻá ne pehē kiate ia: “Ko e hā ʻa e meʻa ʻokú ke fiemaʻú?” Naʻá ne tali ange kiate ia: “Fai mai haʻo folofola ke nofo ʻa ʻeku ongo tamaikí ni, ko e taha ʻi ho nima toʻomataʻú pea taha ʻi ho toʻohemá, ʻi ho Puleʻangá.”+
22 Naʻe tali ange ʻe Sīsū: “ʻOku ʻikai te mo ʻilo ʻa e meʻa ʻokú mo kole ki aí. Te mo lava ke inu ʻi he ipu ʻoku teu ke u inu aí?”+ Naʻá na pehē kiate ia: “Te ma lava.”
23 Naʻá ne pehē kiate kinaua: “Ko e moʻoni te mo inu ʻi heʻeku ipú,+ ka ko e nofo ʻi hoku nima toʻomataʻú mo hoku toʻohemá ʻoku ʻikai ʻaʻaku ia ke foaki, ka ʻoku maʻá e faʻahinga ia kuo teuteuʻi ki ai ʻe heʻeku Tamaí.”+
24 ʻI he fanongo ʻa e toko hongofulu ko ē ʻo fekauʻaki mo iá, naʻa nau ʻita ʻi he ongo tautehiná.+
25 Ka naʻe ui mai ʻe Sīsū kinautolu kiate ia ʻo ne pehē: “ʻOku mou ʻilo ko e kau pule ʻo e ngaahi puleʻangá ʻoku nau puleʻi holo honau kakaí pea ko e kau tangata māʻolungá ʻoku nau fakahāhā honau mafaí kiate kinautolu.+
26 Kuo pau ke ʻoua naʻa hoko ʻeni ʻi homou lotolotongá;+ ka ʻilonga ʻa ia ʻoku loto ke hoko ko e lahi ʻi homou lotolotongá kuo pau ke ne hoko ko hoʻomou sevāniti,+
27 pea ʻilonga ʻa ia ʻoku loto ke hoko ko e muʻomuʻa ʻi homou lotolotongá kuo pau ke ne hoko ko hoʻomou tamaioʻeiki.+
28 Hangē pē ko e Foha ʻo e tangatá, naʻe ʻikai haʻú ke tauhi fakasevāniti ki ai, ka ke ngāue fakasevāniti+ pea ke foaki ʻene moʻuí ko ha huhuʻi ko e fetongi ʻo e tokolahi.”+
29 ʻI heʻenau ʻalu atu mei Sielikoó, naʻe muimui ʻiate ia ha fuʻu kakai tokolahi.
30 Pea vakai, ko ha ongo tangata kui ʻokú na tangutu ʻi he veʻehalá, naʻá na fanongo ki he ʻalu hifo ʻa Sīsuú peá na kalanga: “ʻEiki, ʻaloʻofa* mai kiate kimaua, Foha ʻo Tēvita!”+
31 Ka naʻe valokiʻi kinaua ʻe he fuʻu kakaí, ʻo tala ange ke na fakalongolongo; ka naʻe toe leʻo-lahi ange ʻena kailá, ʻo na pehē: “ʻEiki, ʻaloʻofa mai kiate kimaua, Foha ʻo Tēvita!”
32 Ko ia naʻe tuʻu ʻa Sīsū ʻo ne ui kinaua, ʻo ne pehē: “Ko e hā ʻokú mo loto ke u fai maʻamouá?”
33 Naʻá na pehē ange kiate ia: “ʻEiki, tuku muʻa ke ʻā homa matá.”
34 ʻI hono ueʻi ia ʻe he fakaʻofaʻiá, naʻe ala atu ʻa Sīsū ki hona matá,+ pea naʻá na lava leva ʻo sio, peá na muimui ʻiate ia.
Fakamatala ‘i Lalo
^ Sio ki he Fakamatala Fakalahi E14.
^ ʻA ia, ko e 9 pongipongi nai.
^ ʻA ia, ko e 12 hoʻatā nai.
^ ʻA ia, ko e 3 efiafi nai.
^ ʻA ia, ko e 5 efiafi nai.
^ Sio ki he Fakamatala Fakalahi E14.
^ Sio ki he Fakamatala Fakalahi E14.
^ Sio ki he Fakamatala Fakalahi E14.
^ Fakafoʻilea, “kovi; fulikivanu.”
^ Pe “nima-homó.”
^ Pe “punou.”
^ Pe “meesi.”
