Lalai 103:1-22
David nɔ.
103 Hã majie* Yehowa yi;Nɔ fɛɛ nɔ ni yɔɔ mimli lɛ ajie egbɛ́i krɔŋkrɔŋ lɛ yi.
2 Hã majie* Yehowa yi;Ekaba kɔkɔɔkɔ akɛ mihiɛ baakpa nibii fɛɛ ni efee lɛ anɔ.+
3 Lɛ ekɛ otɔmɔi lɛ fɛɛ keɔ bo,+Ni etsaa ohelai lɛ fɛɛ;+
4 Lɛ ehereɔ oyiwala kɛjeɔ bu* lɛ mli+Ni ekɛ suɔmɔ ni tsakeee kɛ mɔbɔnalɛ fiɔ bo akekere.+
5 Lɛ ehãa otɔɔ kɛ nibii kpakpai+ owala gbii abɔ fɛɛ,Koni oblahiiaŋ gbii lɛ atsɔ ehee tamɔ okropɔŋ.+
6 Yehowa feɔ jalɛ nii,+ ni eyeɔ jalɛ saneEhãa mɛi fɛɛ ni awaa amɛ yi lɛ.+
7 Ehã Mose le egbɛi lɛ,+Ehã Israelbii lɛ le enifeemɔi lɛ.+
8 Yehowa lɛ, mɔbɔnalɔ kɛ musuŋtsɔlɔ* ji lɛ,+Emli fuuu mra ni esuɔmɔ ni tsakeee* lɛ fa babaoo.+
9 Etaooo wɔhe tɔmɔi daa,+Ni ebɛɛɛ mɔ ewooo emli kɛyaaa naanɔ.+
10 Jeee wɔhe eshai lɛ anaa ekɛ wɔ yeɔ yɛ,+Ni jeee wɔtɔmɔi lɛ ahe nyɔmɔ pɛpɛɛpɛ ewoɔ wɔ.+
11 Ejaakɛ bɔ ni ŋwɛi kɛ shikpɔŋ teŋ jekɛ lɛ,Nakai esuɔmɔ ni tsakeee lɛ da yɛ mɛi ni sheɔ lɛ gbeyei lɛ anɔ.+
12 Bɔ ni hulushiteehe kɛ hulushinyɔɔhe teŋ jekɛ lɛ,Nakai ehãa wɔ kɛ wɔtɔmɔi lɛ ateŋ jekɛɔ.+
13 Bɔ ni tsɛ naa ebii* mɔbɔ lɛ,Nakai Yehowa naa mɛi ni sheɔ lɛ gbeyei lɛ mɔbɔ.+
14 Ejaakɛ ele bɔ ni afee wɔ ahã jogbaŋŋ,+Ekaiɔ akɛ sũ* ji wɔ.+
15 Shi gbɔmɔ adesa* lɛ, egbii lɛ tamɔ jwɛi;+Egbaa floŋŋ tamɔ ŋa nɔ fɔfɔi.+
16 Shi kɛ́ kɔɔyɔɔ tswa pɛ, ebɛ dɔŋŋ,Oookɛɛ no mli lɛ, ebɛ jɛmɛ.*
17 Shi Yehowa suɔmɔ ni tsakeee lɛ hiɔ shi kɛyaa naanɔi anaanɔ*Kɛhã mɛi ni sheɔ lɛ gbeyei lɛ,+Ni ejalɛ nifeemɔi lɛ hu yɛ kɛhã amɛbii lɛ abii,+
18 Kɛ mɛi ni yeɔ ekpaŋmɔ lɛ nɔ lɛ,+Kɛ mɛi ni yeɔ efamɔi lɛ anɔ jogbaŋŋ lɛ.
19 Yehowa eto emaŋtsɛ sɛi lɛ ema shi shiŋŋ yɛ ŋwɛi;+Ni emaŋtsɛyeli lɛ yeɔ nɔ fɛɛ nɔ nɔ.+
20 Nyɛjiea Yehowa yi, nyɛ ebɔfoi fɛɛ+ ni he wala,Ni nyɛyeɔ ewiemɔ lɛ nɔ,+ ni nyɛboɔ egbee toi lɛ.*
21 Nyɛjiea Yehowa yi, nyɛ esraafoi lɛ fɛɛ,+Esɔɔlɔi ni feɔ esuɔmɔnaa nii lɛ.+
22 Nyɛjiea Yehowa yi, nyɛ enitsumɔi fɛɛNi yɔɔ he fɛɛ he ni eyeɔ nɔ yɛ lɛ.*
Migbɔmɔtso muu lɛ fɛɛ* ajie Yehowa yi.
Shishigbɛ Niŋmaa
^ Loo “Hã misusuma ajie.”
^ Loo “Hã misusuma ajie.”
^ Loo “gbonyobu.”
^ Loo “drolɔ.”
^ Loo “emlihilɛ.”
^ Hebri sht. ŋm., “ebihii.”
^ Hebri sht. ŋm., “mulu.”
^ Loo “gbɔmɔ ni gboɔ.”
^ Hebri sht. ŋm., “Ni he ni ema lɛ leee lɛ dɔŋŋ.”
^ Loo “kɛjɛ naanɔ kɛyashi naanɔ.”
^ Hebri sht. ŋm., “ni nyɛboɔ ewiemɔ lɛ gbee toi lɛ.”
^ Loo “ni yɔɔ enɔyelihei lɛ fɛɛ lɛ.”
^ Loo “Misusuma.”
