LE TIAʼAN LE SULAMITA TEʼ TUʼUX YAAN SALOMÓNOʼ (1:1–3:5)

• 1

  • Le kʼaay maas jatsʼutsoʼ (1)

  • Le x-chʼúupaloʼ (2-7)

  • U koʼoleliloʼob Jerusalén (8)

  • Le reyoʼ (9-11)

    • ‹Yaan k-beetiktech adornoʼob de oro› (11)

  • Le x-chʼúupaloʼ (12-14)

    • ‹Le xiʼipal in yaabiltmoʼ junpʼéel bolsa mirra› (13)

  • Le j-kanan tamanoʼ (15)

    • «¡In x-kiʼichpan yaabilaj, jach táaj jatsʼutsech!»

  • Le x-chʼúupaloʼ (16, 17)

    • «¡In kiʼichkelem yaabilaj, jach táaj jatsʼutsech!» (16)

• 2

  • Le x-chʼúupaloʼ (1)

    • ‹Chéen beyen u loolil azafráneʼ›

  • Le j-kanan tamanoʼ (2)

    • Le máax in yaabiltmoʼ bey junpʼéel lirioeʼ

  • Le x-chʼúupaloʼ (3-14)

    • ‹Maʼ a wajsikeʼex in yaabilaj› (7)

    • Ku chʼaʼchiʼitaʼal u tʼaan le j-kanan tamanoʼ (10b-14)

      • «In x-kiʼichpan yaabilaj, koʼox tin wéetel» (10b, 13)

  • U sukuʼunoʼob le x-chʼúupaloʼ (15)

    • «Chukeʼex le chʼomakoʼoboʼ»

  • Le x-chʼúupaloʼ (16, 17)

    • ‹Le xiʼipal in yaabiltmoʼ in tiaʼal, teneʼ u tiaʼalen› (16)

• 3

  • Le x-chʼúupaloʼ (1-5)

    • ‹De áakʼabeʼ kin kaxtik le xiʼipal in yaabiltmoʼ› (1)

LE TIAʼAN JERUSALÉN LE SULAMITAOʼ (3:6–8:4)

• 3

  • U koʼoleliloʼob Sión (6-11)

    • Le bix u máansaʼal Salomónoʼ

• 4

  • Le j-kanan tamanoʼ (1-5)

    • ‹¡In x-kiʼichpan yaabilaj, táaj jatsʼutsech!› (1)

  • Le x-chʼúupaloʼ (6)

  • Le j-kanan tamanoʼ (7-16a)

    • «In x-kiʼichpan novia, ta woklaj in puksiʼikʼal» (9)

  • Le x-chʼúupaloʼ (16b)

•   5

  • Le j-kanan tamanoʼ (1a)

  • U koʼoleliloʼob Jerusalén (1b)

    • «¡Káalkuntabaʼex yéetel yaabilaj!»

  • Le x-chʼúupaloʼ (2-8)

    • Ku tsikbaltik baʼax tu wayakʼtaj

  • U koʼoleliloʼob Jerusalén (9)

    • ‹¿Baʼaxten maas maʼalob le xiʼipal a yaabiltmoʼ?›

  • Le x-chʼúupaloʼ (10-16)

    • «Ich diez mil máakoʼobeʼ chíikaʼan u yilaʼal» (10)

• 6

  • U koʼoleliloʼob Jerusalén (1)

  • Le x-chʼúupaloʼ (2, 3)

    • ‹Le xiʼipal in yaabiltmoʼ in tiaʼal, teneʼ u tiaʼalen› (3)

  • Le reyoʼ (4-10)

    • «Jatsʼuts a wilaʼal jeʼex u kaajil Tirzáeʼ» (4)

    • Ku chʼaʼchiʼitaʼal u tʼaan le koʼoleloʼoboʼ (10)

  • Le x-chʼúupaloʼ (11, 12)

  • Le reyoʼ (bey xan uláakʼ máakoʼob) (13a)

  • Le x-chʼúupaloʼ (13b)

  • Le reyoʼ (bey xan uláakʼ máakoʼob) (13c)

• 7

  • Le reyoʼ (1-9a)

    • «In x-kiʼichpan yaabilaj, jach kiʼichpanech» (6)

  • Le x-chʼúupaloʼ (9b-13)

    • ‹U tiaʼalen le xiʼipal in yaabiltmoʼ, letiʼeʼ ku tsʼíiboltiken› (10)

• 8

  • Le x-chʼúupaloʼ (1-4)

    • ‹Kexiʼ wa in sukuʼunecheʼ› (1)

KU SUUT LE SULAMITAOʼ; CHÚUKPAJ U YÓOL (8:5-14)

• 8

  • U sukuʼunoʼob le x-chʼúupaloʼ (5a)

    • ‹¿Máax le ku taal takʼakbal tiʼ máax u yaabiltmoʼ?›

  • Le x-chʼúupaloʼ (5b-7)

    • ‹Le yaabilajoʼ táaj yaan u muukʼ jeʼex le kíimiloʼ› (6)

  • U sukuʼunoʼob le x-chʼúupaloʼ (8, 9)

    • ‹Wa bey pakʼeʼ›; ‹wa bey joonajeʼ› (9)

  • Le x-chʼúupaloʼ (10-12)

    • «Beyen junpʼéel pakʼeʼ» (10)

  • Le j-kanan tamanoʼ (13)

    • «Tʼaanen in wuʼuye»

  • Le x-chʼúupaloʼ (14)

    • «Áalkabnen jeʼex juntúul kéejeʼ»