Matye 19:1-30
19 Lè Jezi fin di bagay sa yo, li kite Galile, l al nan fwontyè Jide, pa lòtbò Rivyè Jouden an+.
2 Epi, gen yon gwo foul moun ki suiv li, e li geri yo la.
3 Apre sa, Farizyen yo vin kote l nan entansyon pou yo teste l, yo mande: “Èske yon gason gen dwa divòse ak madanm li pou nenpòt rezon+?”
4 Li reponn yo, li di: “Èske nou pa li Sila a ki te kreye lòm depi nan kòmansman an te fè ni gason ni fi+,
5 e li te di: ‘Se pou rezon sa a, yon gason ap kite papa l ak manman l, li pral atache ak madanm li, e yo de a ap vin yon sèl chè+’?
6 Konsa, yo pa de ankò, men yo se yon sèl chè. Kidonk, sa Bondye mete anba menm jouk, pinga lòm separe l+.”
7 Yo di l: “Bon, poukisa Moyiz te mande pou gason an bay fi a yon papye divòs pou l divòse avè l+?”
8 Li di yo: “Se paske nou gen tèt di ki fè Moyiz te ban nou pèmisyon divòse ak madanm nou+, men se pa konsa sa te ye okòmansman+.
9 M ap di nou sa: Nenpòt moun ki divòse ak madanm li, eksepte pou imoralite seksyèl*, e k al marye ak yon lòt fi, moun sa a fè adiltè+.”
10 Disip yo di l: “Si se konsa sa ye pou yon gason ak madanm li, pito yon moun pa marye.”
11 Li di yo: “Se pa tout moun ki suiv pawòl sa a, eksepte moun ki gen don pou sa+.
12 Paske, gen moun ki pa marye poutèt yo gen yon pwoblèm depi yo fèt, gen lòt se moun ki chatre yo, e gen lòt ki pa marye poutèt Wayòm syèl la. Yon moun ki ka suiv pawòl sa a, li mèt suiv li+.”
13 Apre sa, yo mennen kèk timoun piti ba li pou l ka poze men l sou yo* e pou l priye pou yo. Men, disip yo t ap repouse yo+.
14 Lè sa a, Jezi di: “Kite timoun yo trankil, pa eseye anpeche yo vin jwenn mwen, paske se pou moun ki tankou yo Wayòm syèl la ye+.”
15 Epi, li poze men l sou yo*. Apre sa, li deplase kite zòn nan.
16 Epi, gen yon moun ki vin kote l ki di l: “Anseyan, ki bon bagay mwen dwe fè pou m gen lavi ki pap janm fini an+?”
17 Li di l: “Poukisa w poze m kesyon sou sa ki bon? Se yon sèl Moun ki bon+. Men, si w vle gen lavi, se pou w suiv kòmandman yo nètale+.”
18 Li di l: “Ki kòmandman konsa?” Jezi di: “Ebyen: ‘Nou pa dwe asasinen moun+’, ‘Nou pa dwe fè adiltè+’, ‘Nou pa dwe vòlè+’, ‘Nou pa dwe bay fo temwayaj+’,
19 ‘Onore papa nou ak manman nou+’, epi: ‘Nou dwe renmen pwochen nou menm jan nou renmen tèt nou+.’”
20 Jennonm nan di l: “Mwen suiv tout kòmandman sa yo, ki sa m manke ankò?”
21 Jezi di l: “Si w vle bon nèt*, al vann byen w yo, bay pòv kòb la e w ap gen yon trezò nan syèl la+. Apre sa, vin suiv mwen+.”
22 Lè jennonm nan tande sa, li ale byen tris, paske li te gen anpil byen+.
23 Lè sa a, Jezi di disip li yo: “Anverite m ap di nou sa: L ap difisil pou yon moun rich antre nan Wayòm syèl la+.
24 Wi, m ap di nou sa ankò: Li pi fasil pou yon chamo pase nan yon je zegui pase pou yon moun ki rich antre nan Wayòm Bondye a+.”
25 Lè disip yo tande sa, yo sezi anpil, yo di: “Kiyès menm ki ka sove+?”
26 Jezi gade yo fiks, epi li di yo: “Pou lèzòm, sa enposib, men pou Bondye, tout bagay posib+.”
27 Lè sa a, Pyè reponn, li di: “Gade! Nou kite tout bagay pou nou suiv ou, ki sa n ap jwenn menm+?”
28 Jezi di yo: “Anverite m ap di nou sa: Lè tout bagay ap vin tounèf ankò, lè Pitit lòm nan va chita sou gran twòn li an, nou menm ki te suiv mwen, n ap chita sou 12 twòn pou nou jije 12 tribi Izrayèl yo+.
29 E nenpòt moun ki kite kay, oswa frè, oswa sè, oswa papa, oswa manman, oswa pitit, oswa tè poutèt non mwen, l ap jwenn 100 fwa plis pase sa, e l ap resevwa* lavi ki pap janm fini an+.
30 “Men, anpil moun ki premye ap dènye, e moun ki dènye yo ap premye+.
Nòt anba paj
^ Mo grèk la se pòneya. Gade Lis mo yo esplike yo.
^ Oswa: “pou l ka beni yo”.
^ Oswa: “li beni yo”.
^ Oswa: “vle konplè”.
^ Lit.: “l ap eritye”.
