Fakatatau kia Sione 17:1-26

  • Lotu fakaʻosi ʻa Sīsū mo ʻene kau ʻapositoló (1-26)

    • Hoko ʻo ʻiloʻi ʻa e ʻOtuá ʻe maʻu ai ʻa e moʻui taʻengatá (3)

    • ʻIkai ko ha konga ʻo e māmaní ʻa e kau Kalisitiané (14-16)

    • “Ko hoʻo folofolá ko e moʻoní ia” (17)

    • “Kuó u ʻai ke nau ʻilo ho huafá” (26)

17  Naʻe leaʻaki ʻe Sīsū ʻa e ngaahi meʻá ni pea ʻi heʻene hanga hake hono fofongá ki he langí, naʻá ne pehē: “Tamai, kuo hoko mai ʻa e houá. Fakalāngilangiʻi ho ʻaló koeʻuhi ke fakalāngilangiʻi koe ʻe ho ʻaló,+  hangē pē ko ia ko hoʻo foaki kiate ia ʻa e mafai ki he kakano* kotoa pē,+ koeʻuhi ke ne foaki ʻa e moʻui taʻengatá+ ki he faʻahinga kotoa kuó ke ʻoange kiate iá.+  Ko ʻeni ia ʻe maʻu ai ʻa e moʻui taʻengatá,+ ko ʻenau hoko ʻo ʻiloʻi koe,* ko e ʻOtua moʻoni pē taha,+ pea mo e tokotaha ko ia naʻá ke fekau maí, ʻa Sīsū Kalaisi.+  Kuó u fakalāngilangiʻi koe ʻi he māmaní,+ ʻi hono fakaʻosi ʻa e ngāue kuó ke tuku mai kiate au ke u faí.+  Ko ia leva ʻe Tamai, ke ke fakalāngilangiʻi au ʻi ho tafaʻakí ʻaki ʻa e lāngilangi naʻá ku maʻu ʻi heʻeku ʻi ho tafaʻakí ki muʻa ke tuʻu ʻa e māmaní.+  “Kuó u fakaeʻa* ho huafá ki he faʻahinga naʻá ke foaki mai kiate au mei he māmaní.+ Naʻe ʻoʻou ʻa kinautolu, pea naʻá ke foaki mai kinautolu kiate au, pea kuo nau tauhi* hoʻo folofolá.  Pea kuo nau hoko ʻo ʻiloʻi ko e ngaahi meʻa kotoa naʻá ke foaki mai kiate aú ʻoku meiate koe ia;  koeʻuhi kuó u tuku kiate kinautolu ʻa e ngaahi lea naʻá ke tuku mai kiate aú,+ pea kuo nau tali ia pea kuo nau hoko moʻoni ʻo ʻiloʻi naʻá ku haʻú ko ho fakafofonga,+ pea kuo nau tui naʻá ke fekau mai au.+  ʻOku ou fai ʻa e kole fekauʻaki mo kinautolu; ʻoku ou fai ʻa e kole, ʻo ʻikai fekauʻaki mo e māmaní, ka ʻoku fekauʻaki mo e faʻahinga kuó ke foaki mai kiate aú, koeʻuhi ʻoku ʻoʻou ʻa kinautolu; 10  pea ko ʻeku ngaahi meʻa kotoa pē ko e ngaahi meʻa ia ʻaʻau pea ko hoʻo ngaahi meʻá ko e ngaahi meʻa ia ʻaʻaku,+ pea kuo fakalāngilangiʻi au ʻi honau lotolotongá. 11  “ʻOku ʻikai te u kei ʻi he māmaní, ka ʻoku nau ʻi he māmaní+ pea ʻoku ou ʻalu atu kiate koe. Tamai māʻoniʻoni, tokangaʻi muʻa kinautolu+ koeʻuhi ko ho huafa ʻoʻoú, ʻa ia kuó ke foaki mai kiate aú, koeʻuhi ke nau hoko ʻo taha* ʻo hangē tofu pē ko ʻeta tahá.*+ 12  ʻI he taimi naʻá ku ʻiate kinautolu aí, naʻá ku faʻa tokangaʻi kinautolu+ koeʻuhi ko ho huafa ʻoʻoú, ʻa ia kuó ke foaki mai kiate aú; pea kuó u maluʻi kinautolu, pea ʻoku ʻikai ʻauha ha taha ʻo kinautolu+ tuku kehe pē ʻa e foha ʻo e ʻauhá,+ koeʻuhi ke fakahoko ai ʻa e folofolá.+ 13  Ka ʻoku ou ʻalu atu eni kiate koe, pea ʻoku ou leaʻaki ʻa e ngaahi meʻá ni ʻi māmani, koeʻuhi ke nau maʻu kakato ʻeku fiefiá.+ 14  Kuó u tuku hoʻo folofolá kiate kinautolu, ka kuo fehiʻa ʻa e māmaní ʻiate kinautolu, koeʻuhi ʻoku ʻikai ko ha konga kinautolu ʻo e māmaní,+ ʻo hangē pē ko e ʻikai ko ha konga au ʻo e māmaní. 15  “ʻOku ʻikai te u kole atu kiate koe ke ke toʻo kinautolu mei māmani, ka ke ke tokangaʻi kinautolu koeʻuhi ko e tokotaha fulikivanú.*+ 16  ʻOku ʻikai ko ha konga kinautolu ʻo e māmaní,+ ʻo hangē pē ko e ʻikai ko ha konga au ʻo e māmaní.+ 17  Fakamāʻoniʻoniʻi kinautolu* fakafou ʻi he moʻoní;+ ko hoʻo folofolá ko e moʻoní ia.+ 18  Hangē pē ko hoʻo fekauʻi mai au ki he māmaní, naʻá ku fekau atu foki kinautolu ki he māmaní.+ 19  Pea ʻoku ou fakamāʻoniʻoniʻi au koeʻuhi ko kinautolu, ke fakamāʻoniʻoniʻi ai foki mo kinautolu fakafou ʻi he moʻoní. 20  “ʻOku ou fai atu ʻa e kole, ʻo ʻikai fekauʻaki mo e faʻahingá ni pē, kae toe fekauʻaki foki mo e faʻahinga ʻoku nau tui kiate au fakafou ʻi heʻenau leá, 21  koeʻuhi ke nau hoko kotoa ʻo taha,+ ʻo hangē pē ko koé, ʻe Tamai, ʻokú ke fāʻūtaha mo au pea ʻoku ou fāʻūtaha mo koe,+ ke nau hoko foki mo kinautolu ʻo fāʻūtaha mo kitaua, koeʻuhí ke tui ʻa māmani naʻá ke fekau mai au. 22  Kuó u ʻoange kiate kinautolu ʻa e lāngilangi kuó ke ʻomai kiate aú, koeʻuhi ke nau hoko ʻo taha ʻo hangē pē ko ʻeta tahá.+ 23  Ko au ʻoku ou fāʻūtaha mo kinautolu pea ko koe ʻokú ke fāʻūtaha mo au, koeʻuhi ke nau hoko ʻo fāʻūtaha kakato, ke ʻilo ai ʻe māmani naʻá ke fekau mai au pea naʻá ke ʻofa ʻiate kinautolu ʻo hangē pē ko hoʻo ʻofa ʻiate aú. 24  Tamai, ʻoku ou loto ke hoko ʻa e faʻahinga kuó ke tuku mai kiate aú ʻo nau fakataha mo au ʻi he feituʻu ʻoku ou ʻi aí,+ koeʻuhi ke nau sio ki hoku lāngilangi kuó ke ʻomai kiate aú, koeʻuhi naʻá ke ʻofa ʻiate au ki muʻa ia ʻi he tanupou ʻo māmaní.*+ 25  Tamai māʻoniʻoni, ko e moʻoni, kuo ʻikai ke ʻiloʻi koe ʻe māmani,+ ka ʻoku ou ʻiloʻi koe,+ pea kuo ʻilo ʻe he faʻahingá ni naʻá ke fekau mai au. 26  Kuó u ʻai ke nau ʻilo ho huafá pea te u ʻai ia ke ʻiloa,+ koeʻuhi ke ʻiate kinautolu ʻa e ʻofa naʻá ke ʻofa ʻaki kiate aú pea ʻoku ou fāʻūtaha mo kinautolu.”+

Fakamatala ‘i Lalo

Pe “tangata; kakai.”
Pe “ko ʻenau ako ke ʻiloʻi koe.”
Pe “ʻai ke ʻiloa.”
Pe “talangofua ki.”
Pe “fāʻūtahá.”
Pe “fāʻūtaha.”
ʻA ia, ko Sētane.
Pe “Fakamavaheʻi kinautolu; ʻAi ke nau māʻoniʻoni.”
ʻOku ʻuhinga eni ki he fānau ʻa ʻĀtama mo ʻIví.