Esaia 48:1-22
48 Utloang, lona ba ntlo ea Jakobo,Lona ba ipitsang ka lebitso la Iseraele+Le ba tsoang lelokong* la Juda,Lona ba hlapanyang ka lebitso la Jehova+Le ba ipiletsang ho Molimo oa IseraeleLe hoja e se ka ’nete le ho loka.+
2 Ba ipitsa ka motse o halalelang,+Ba batla thuso ho Molimo oa Iseraele,+Eo lebitso la hae e leng Jehova oa mabotho.
3 “Lintho tse fetileng* ke u boleletse tsona ho tloha khale.
Li tsoile molomong oa ka,Ke entse hore li tsejoe.+
Ka nka bohato ka ho panya ha leihlo ’me tsa etsahala.+
4 Ke tsebile kamoo u leng manganga kateng,Le hore mosifa oa molala oa hao ekare tšepe ’me phatla ea hao ekare koporo.+
5 Kahoo, ke u boleletse lintho tsohle esale khale.
Pele li etsahala, ka u bolella tsonaE le hore u se ke oa re, ‘Setšoantšo sa ka se entse tjena,Setšoantšo sa ka se betliloeng le setšoantšo* sa ka sa tšepe se laetse tjena.’
6 U* utloile ebile u bone lintho tsena kaofela.
Na u ke ke oa li bolela?+
Ho tloha hona joale ke u bolella lintho tse ncha,+Makunutu a patiloeng, ao u sa a tsebeng.
7 Ke hona li etsahalang hona joale eseng khale,Lintho tseo ho fihlela kajeno u e-s’o li utloeE le hore u se ke oa re, ‘Ke se ke ntse ke li tseba.’
8 Che, u ne u sa batle ho utloa,+ u sa batle ho utloisisa.
Hape nakong e fetileng u ne u ithibile litsebe.
Ke tseba kamoo u leng molotsana kateng+’Me u bitsitsoe mofosi ho tloha ha u hlaha.+
9 Empa molemong oa lebitso la ka, ke tla kokobetsa bohale ba ka,+Ka lebaka la thoriso ea ka ke tla ithiba,Nke ke ka u felisa.+
10 Ke u* hloekisitse empa eseng joaloka silevera.+
Ke lumelletse hore u hlorisoe e le hore u ka hloekisoa joalokaha tšepe e hloekisoa mollong.*+
11 Ka lebaka la ka, ka lebaka la ka feela ke tla nka bohato+Hobane nka tlohela joang hore ke senngoe lebitso?+
Nke ke ka fa e mong khanya ea ka.*
12 ’Mamele, uena Jakobo le uena Iseraele eo ke mo bitsitseng.
Ke ’na Ea tšoanang.+ Ke ’na oa pele le oa ho qetela.+
13 Letsoho la ka le ralile motheo oa lefatše,+Letsoho la ka le letona le atolositse maholimo.+
Ha ke li bitsa, li ema ’moho.
14 Phuthehang kaofela ha lona ’me le mamele.
Ke ofe har’a melimo* ea boletseng lintho tsee?
Ea ratoang ke ’na Jehova,+O tla etsa seo ke se thabelang ha a loantša Babilona+’Me o tla otla Bakalde ka letsoho la hae.+
15 Ke buile hape ke mo bitsitse.+
Ke mo tlisitse ’me tsela ea hae e tla atleha.+
16 Atamelang ho ’na ’me le mamele:
Ho tloha qalong, ha kea ka ka buela lekunutung.+
Ho tloha ha e etsahala ke ne ke le teng.”
Joale Jehova ’Musi oa Lintho Tsohle o nthomile, a ba a mpha* moea oa hae.
17 Jehova, Molopolli oa hao, Mohalaleli oa Iseraele o re:+
“ ’Na Jehova ke Molimo oa haoEa u rutang lintho tse tsoelang uena molemo,+Ea u tataisetsang tseleng eo u lokelang ho tsamaea ho eona.+
18 Hoja u ka mamela melao ea ka,+Khotso ea hao e ne e tla tšoana le noka,+Ho loka ha hao ho tšoane le maqhubu a leoatle.+
19 Bana* ba hao ba ne ba tla ba bangata joaloka lehlabatheLe litloholo tsa hao li tšoane le lithollo tsa lona.+
Lebitso la bona le ne le ke ke la tlosoa kapa la felisoa ka pel’a ka.”
20 Tsoang Babilona!+
Le balehe naheng ea Bakalde.*
Bolelang ka mohoo oa thabo, e phatlalatseng.+
Etsang hore e tsejoe likhutlong tsohle tsa lefatše.+
E-reng: “Jehova o lopolotse mohlanka oa hae Jakobo.+
21 Ha baa ka ba nyoroa ha a ne a ba tataisa lehoatateng.+
O ile a etsa hore metsi a phalle lefikeng,A petsola lefika ho etsa hore metsi a phorosele.”+
22 Jehova o re: “Ba khopo ba ke ke ba fumana khotso.”+
Linaletsana
^ Ka Seheberu: “metsing.”
^ Ka Seheberu: “tsa pele.”
^ Kapa: “seemahale.”
^ Ka Seheberu: “Le.”
^ Ka Seheberu: “le.”
^ Kapa mohlomong: “Ke u khethile ha u ne u le ka seboping sa ho qhibilihisa sa mahloreho.”
^ Kapa: “Ha ke arolelane khanya ea ka le mang kapa mang.”
^ Ka Seheberu: “eona.”
^ Kapa: “o nthomile hammoho le.”
^ Ka Seheberu: “Peo.”
^ Ke batho ba neng ba lula Babilonia.
