Ko ha Meʻa Fakahā kia Sione 20:1-15
20 Pea naʻá ku sio ki ha ʻāngelo ʻoku ʻalu hifo mei hēvani mo e kī ʻo e luo taʻehanotakelé+ pea mo ha fuʻu sēini ʻi hono nimá.
2 Naʻá ne puke ʻa e talākoní,+ ʻa e ngata ʻo onoʻahó,+ ʻa ia ko e Tēvoló+ mo Sētané,+ peá ne haʻi ia ʻi he taʻu ʻe 1,000.
3 Pea naʻá ne lī ia ki he luo taʻehanotakelé+ ʻo ne tāpuniʻi ia pea silaʻi mei ʻolunga, koeʻuhi ke ʻoua te ne toe takihalaʻi ʻa e ngaahi puleʻangá kae ʻoua ke ngata ʻa e taʻu ʻe 1,000. ʻI he hili ʻa e meʻá ni kuo pau ke tuku ange ia ʻi ha kiʻi vahaʻa taimi.+
4 Pea naʻá ku sio ki ha ngaahi taloni, pea ko e faʻahinga naʻe nofo aí naʻe ʻoange kiate kinautolu ʻa e mafai ke faifakamaau. ʻIo, naʻá ku sio ki he faʻahinga naʻe tāmateʻi* koeʻuhi ko e fakamoʻoni naʻa nau fai fekauʻaki mo Sīsuú mo ʻenau lea ʻo fekauʻaki mo e ʻOtuá, pea ko e faʻahinga naʻe ʻikai te nau lotu ki he manu fekaí pe ko hono ʻīmisí pea naʻe ʻikai te nau maʻu ʻa e fakaʻilongá ʻi honau laʻé pea ʻi honau nimá.+ Pea naʻa nau moʻui mai ʻo pule ko e ngaahi tuʻi fakataha mo e Kalaisí+ ʻi he taʻu ʻe 1,000.
5 (Ko e toenga ʻo e kau maté+ naʻe ʻikai te nau moʻui mai kae ʻoua ke ngata ʻa e taʻu ʻe 1,000.) Ko eni ia ʻa e ʻuluaki toetuʻú.+
6 He fiefia mo māʻoniʻoni ē ka ko ha taha pē ʻoku kau ʻi he ʻuluaki toetuʻú;+ ko e faʻahingá ni ʻoku ʻikai ha mafai+ ki ai ʻa e mate hono uá,+ ka te nau hoko ko e kau taulaʻeiki+ ʻa e ʻOtuá pea mo e Kalaisí, pea te nau pule ko e ngaahi tuʻi fakataha mo ia ʻi he taʻu ʻe 1,000.+
7 Pea ʻi he ngata pē ko ia ʻa e taʻu ʻe 1,000, ʻe tuku ange mai ʻa Sētane mei hono pilīsoné,
8 pea te ne ʻalu atu ke takihalaʻi ʻa e ngaahi puleʻanga ko ia ʻi he tuliki ʻe fā ʻo e māmaní, ʻa Koki mo Mēkoki, ke fakatahatahaʻi kinautolu ki he tau. Ko e tokolahi ʻo e faʻahingá ni ʻoku hangē ko e ʻoneʻone ʻo e tahí.
9 Pea naʻa nau laka atu ki he māmaní kotoa ʻo nau ʻātakaiʻi ʻa e ʻapitanga ʻo e kakai tapú pea mo e kolo ʻofeiná. Ka naʻe ʻalu hifo ha afi mei hēvani ʻo ne keina kinautolu.+
10 Pea ko e Tēvoló ʻa ia naʻá ne takihalaʻi kinautolú naʻe lī ia ki he ano ʻo e afi mo e sūlifá, ʻa e feituʻu naʻe ʻosi ʻi ai fakatouʻosi ʻa e manu fekaí+ mo e palōfita loí;+ pea ʻe fakamamahiʻi* kinautolu ʻi he ʻaho mo e pō ʻo taʻengata pea taʻengata.
11 Pea naʻá ku sio ki ha fuʻu taloni lahi hinehina pea mo e Tokotaha ʻoku ʻafio aí.+ Naʻe hola mei hono ʻaó ʻa e māmaní pea mo e langí,+ pea naʻe ʻikai maʻu ha feituʻu moʻonaua.
12 Pea naʻá ku sio ki he kau maté, ʻa e lalahi mo e iiki, ʻoku nau tuʻu ʻi he ʻao ʻo e taloní, pea naʻe fakaava ʻa e ngaahi takainga tohi. Ka naʻe toe ʻi ai ha takainga tohi ʻe taha naʻe fakaava; ko e takainga tohi ia ʻo e moʻuí.+ Naʻe fakamāuʻi ʻa e kau maté mei he ngaahi meʻa ko ia naʻe hiki ʻi he ngaahi takainga tohí ʻo fakatatau ki heʻenau ngaahi ngāué.+
13 Pea naʻe tuku mai ʻe he tahí ʻa e kau mate naʻe ʻi aí, pea ko mate mo Faʻitoka* naʻá na tuku mai ʻa e kau mate naʻe ʻiate kinauá, pea naʻe fakamāuʻi fakatāutaha kinautolu ʻo fakatatau ki heʻenau ngaahi ngāué.+
14 Pea ko mate mo Faʻitoka* naʻe lī kinaua ki he ano afí.+ ʻOku fakafofongaʻi ʻe he ano afí+ ʻa e mate hono uá.+
15 ʻIkai ngata aí, ʻilonga ha taha naʻe ʻikai tohi hono hingoá ʻi he tohi ʻo e moʻuí+ naʻe lī ia ki he ano afí.+
Fakamatala ‘i Lalo
^ Fakafoʻilea, “tāmateʻi ʻaki ʻa e toki.”
^ Pe “tāngataʻi; tuku pilīsone.”
^ Pe “Hētesi,” ʻa ia, ko e faʻitoka anga-maheni ʻo e faʻahinga ʻo e tangatá. Sio ki he Lea mo Hono ʻUhinga.
^ Pe “Hētesi,” ʻa ia, ko e faʻitoka anga-maheni ʻo e faʻahinga ʻo e tangatá. Sio ki he Lea mo Hono ʻUhinga.
