Ko ha Meʻa Fakahā kia Sione 1:1-20
1 Ko ha meʻa fakahā meia Sīsū Kalaisi, ʻa ia naʻe ʻoange ʻe he ʻOtuá kiate ia,+ ke fakahā ki heʻene kau tamaioʻeikí+ ʻa e ngaahi meʻa kuo pau ke vavé ni ʻene hokó. Pea naʻe fekauʻi mai ʻe Sīsū ʻene ʻāngeló ke ne fakahā ki heʻene tamaioʻeiki ko Sioné+ fakafou ʻi ha ngaahi fakaʻilonga ʻa e ngaahi meʻa kuo pau ke hoko ʻi he kahaʻú,
2 ʻa ia naʻá ne fakamoʻoni ki he folofola naʻe fai ʻe he ʻOtuá pea ki he fakamoʻoni naʻe fai ʻe Sīsū Kalaisí, ʻio, ki he kotoa ʻo e ngaahi meʻa naʻá ne sio ki aí.
3 Fiefia ē ko e tokotaha ʻokú ne lau leʻo-lahi ʻa e ngaahi lea ʻo e kikité ni pea mo e faʻahinga ʻoku nau fanongo ki aí pea ʻoku nau tauhi ʻa e ngaahi meʻa kuo tohi aí,+ he ʻoku ofi ʻa e taimi kotofá.
4 Ko au Sione, ko e tohi atu ki he fakatahaʻanga ʻe fitu+ ʻa ia ʻoku nau ʻi he vahefonua ʻo ʻĒsiá:
Fakatauange ke mou maʻu ʻa e ʻofa maʻataʻatā mo e melino mei he “Tokotaha ʻoku ʻi ai pea naʻe ʻi ai pea ʻoku hāʻele maí,”+ pea mei he laumālie ʻe fitu+ ʻa ia ʻoku nau ʻi he ʻao ʻo hono taloní,
5 pea meia Sīsū Kalaisi, “ko e Fakamoʻoni Faitōnunga,”+ “ko e ʻuluaki fanauʻi ia mei he maté,”+ pea “ko e Pule ʻo e ngaahi tuʻi ʻo e māmaní.”+
Kiate ia ʻokú ne ʻofa ʻiate kitautolu+ pea kuó ne fakatauʻatāinaʻi kitautolu mei heʻetau ngaahi angahalá fakafou ʻi hono taʻataʻa ʻoʻoná+—
6 pea naʻá ne ngaohi kitautolu ke hoko ko ha puleʻanga,+ ko e kau taulaʻeiki+ ki hono ʻOtuá mo e Tamaí—ʻio, ke ʻaʻana ʻa e lāngilangí mo e māfimafí ʻo taʻengata. ʻĒmeni.
7 Vakai! ʻOkú ne hāʻele mai mo e ngaahi ʻaó,+ pea ʻe mamata ʻa e mata kotoa pē kiate ia, pea mo e faʻahinga naʻa nau hokaʻi iá; pea ko e ngaahi matakali kotoa pē ʻo e māmaní te nau tuki honau fatafatá ʻi he mamahi koeʻuhí ko ia.+ ʻIo, ʻĒmeni.
8 “Ko au ʻa e ʻĀlifá mo e ʻŌmeká,”*+ ko e folofola ia ʻa Sihova* ko e ʻOtuá, “ʻa e Tokotaha ʻoku ʻi ai pea naʻe ʻi ai pea ʻoku hāʻele maí, ʻa e Māfimafi-Aoniú.”+
9 Ko au Sione, ko homou tokoua pea ko ha kaungāʻinasi fakataha mo kimoutolu ʻi he mamahi+ mo e puleʻanga+ mo e kātaki+ ʻi he kau fakataha mo Sīsuú,+ naʻá ku ʻi he motu ʻoku ui ko Pātimosí koeʻuhi ko ʻeku lea fekauʻaki mo e ʻOtuá mo ʻeku fakamoʻoni fekauʻaki mo Sīsuú.
10 ʻI hono tākiekina au ʻe he laumālié naʻá ku hoko ai ʻo ʻi he ʻaho ʻo e ʻEikí, pea naʻá ku fanongo ki ha fuʻu leʻo mālohi mei hoku tuʻá ʻoku hangē ko ha leʻo ʻo ha talupité,
11 ʻoku pehē mai: “Ko e meʻa ʻokú ke sio ki aí, tohi ia ʻi ha takainga tohi pea ʻave ia ki he fakatahaʻanga ʻe fitu: Ki ʻEfesō,+ Sīmana,+ Peakamosi,+ Taiataila,+ Sātisi,+ Filatelifia,+ pea mo Leotisia.”+
12 Naʻá ku tafoki hake ke u sio pe ko hai naʻe lea mai kiate aú, pea ʻi heʻeku tafoki haké, naʻá ku sio ki ha tuʻunga-maama koula ʻe fitu,+
13 pea ʻi he lotolotonga ʻo e ngaahi tuʻunga-māmá naʻe ʻi ai ha tokotaha hangē ha foha ʻo e tangatá,+ naʻá ne tui ha kofu naʻe aʻu hifo ki lalo ki hono ongo vaʻé pea naʻá ne tui ha noʻo koula takatakai ʻi hono fatafatá.
14 ʻIkai ko ia pē, ko e louʻulu ʻo hono ʻulú naʻe hinehina ia ʻo hangē ko e fulufuluʻisipi hinehiná, hangē ko e sinoú, pea ko hono ongo foʻi fofongá naʻe hangē ha uloʻi afi kakahá,+
15 pea ko hono ongo vaʻé naʻe hangē ha kopa lelei+ ʻi he taimi ʻoku uloulo ai ʻi ha fōnisé, pea ko hono leʻó naʻe hangē ko e ongo mai ʻa ha ngaahi vai lahí.
16 Pea naʻe ʻi hono nima toʻomataʻú ha foʻi fetuʻu ʻe fitu,+ pea naʻe ʻalu atu mei hono ngutú ha heletā māsila, lōloa, mo fakatou mata,+ pea ko hono fofongá naʻe hangē ko e laʻaá ʻi he taimi ʻoku ngingila taha ai ʻene uló.+
17 ʻI heʻeku sio kiate iá, naʻá ku tō atu ʻo hangē ha maté ki hono vaʻé.
Pea naʻá ne hili mai hono nima toʻomataʻú kiate au ʻo ne pehē: “ʻOua ʻe ilifia. Ko au ʻa e ʻUluakí+ mo e Fakamuimuí,+
18 pea ko e tokotaha ʻoku moʻui,+ pea naʻá ku mate,+ kae vakai, ʻoku ou moʻui ʻo taʻengata pea taʻengata,+ pea ʻoku ou maʻu ʻa e ngaahi kī ʻo mate mo Faʻitoká.*+
19 Ko ia tohi ʻa e ngaahi meʻa naʻá ke sio ki aí pea mo e ngaahi meʻa ʻoku lolotonga hokó, pea mo e ngaahi meʻa ʻe hoko ʻi he hili ʻa e ngaahi meʻá ni.
20 ʻI he fekauʻaki mo e fakalilolilo toputapu ʻo e foʻi fetuʻu ʻe fitu ʻa ia naʻá ke sio ki ai ʻi hoku nima toʻomataʻú pea mo e tuʻunga-maama koula ʻe fitú: Ko e foʻi fetuʻu ʻe fitú ko e kau ʻāngelo ia ʻo e fakatahaʻanga ʻe fitú, pea ko e tuʻunga-maama ʻe fitú ko e fakatahaʻanga ia ʻe fitú.+
Fakamatala ‘i Lalo
^ ʻA ia, ko e kamataʻanga mo e ngataʻanga. Ko e ongo foʻi leá ni ko e mataʻitohi ʻuluaki mo e fakamuimui taha ia ʻo e ʻalafapeti faka-Kalisí. Sio foki ki he Fkh 21:6 mo e 22:13.
^ Sio ki he Fakamatala Fakalahi A5.
^ Pe “Hētesí,” ʻa ia, ko e faʻitoka anga-maheni ʻo e faʻahinga ʻo e tangatá. Sio ki he Lea mo Hono ʻUhinga.
