Provep 17:1-28
17 Man i kaikai drai bret tasol long ples we i gat bel isi i stap,* dispela i gutpela moa+Winim man i stap long haus we ol i mekim bikpela kaikai* na i gat tok pait i stap.+
2 Wokman i gat gutpela tingting, em bai bosim pikinini man husat i mekim pasin i bringim sem;Dispela wokman bai stap olsem wanpela bilong ol pikinini man na kisim hap samting em papa i lusim long ol.
3 Pot i bilong kukim na klinim silva na hatpela aven i bilong kukim gol,+Tasol Jehova em i man bilong skelim bel bilong ol man.+
4 Man nogut i save putim yau long tok bilong bagarapim bel bilong narapela,Na man bilong mekim pasin giaman i save harim tok bilong man i save mekim tok bilong nogutim narapela.+
5 Man i tok bilas long ol rabisman, em i mekim Man Bilong Wokim em i kros,+Na man i amamas long bagarap i painim narapela man, em i no inap abrusim panismen.+
6 Ol tumbuna pikinini* i olsem kraun long het bilong ol lapun,Na ol papa* i olsem glori bilong ol pikinini man* bilong ol.
7 Pasin bilong mekim gutpela tok, em i no pasin bilong longlong man.+
Na tru tumas, pasin bilong mekim tok giaman, em i no pasin bilong bikman!+
8 Wanpela presen i olsem ston i dia tumas long man i givim dispela samting;+Olgeta hap em i go, dispela presen i mekim olgeta samting em i mekim i kamap gutpela.+
9 Man i fogivim rong bilong narapela, em i soim pasin laikim,+Tasol man i wok long toktok yet long rong narapela i mekim, em i save brukim pasin pren i stap namel long ol pren.+
10 Man i gat pasin bilong kliagut long ol samting, em i kisim bikpela helpim long strongpela tok bilong stretim em,+Na em i winim longlong man em ol i paitim em long stik inap 100 taim.+
11 Man nogut i save painim rot long bikhet tasol,Tasol ol man bai salim wanpela man bilong bringim tok, husat i no gat pasin bilong marimari, i go bilong panisim em.+
12 Man i bungim wanpela mama bea em ol i bin kisim ol pikinini bilong en i go, dispela i gutpela moaWinim man i bungim wanpela longlong man i wok long mekim longlong pasin.+
13 Sapos man i bekim pasin nogut long man i mekim gutpela pasin long em,Orait samting nogut i no inap lusim lain famili bilong em.+
14 Taim man i statim pait, i olsem em i opim bikpela dua bilong larim wara i kam aut;*Paslain long tok pait i go bikpela, yu mas kirap i go.+
15 Man i larim nating man nogut i go, na man i kotim stretpela man+—Tupela wantaim i stingpela samting long ai bilong Jehova.
16 Sapos longlong man i gat rot bilong kisim savetingting, orait olsem wanem dispela inap helpim emTaim bel bilong em i no gat laik long kisim savetingting?*+
17 Trupela pren i save soim pasin laikim long olgeta taim+Na em i kamap olsem brata bilong yu long taim bilong hevi.+
18 Man i sot long gutpela tingting, em i save sekanim han bilong narapela na wanbel tasolLong givim samting olsem mak bilong bekim dinau long ai bilong pren bilong em.+
19 Man i laikim kros pait, em i save laikim pasin bilong mekim rong.+
Na man i sanapim geit bilong em i go antap tru, em i singautim hevi long i kam.+
20 Man em pasin i no stret i stap long bel bilong em, ol samting em i mekim i no inap kamap gut,+Na man i save senisim senisim tok bilong giamanim narapela, em bai pundaun na bagarap.
21 Man i stap papa bilong wanpela longlong pikinini, em bai bel hevi;Na papa bilong pikinini i no gat gutpela tingting, em i no inap amamas.+
22 Bel i save stap amamas, em i gutpela marasin,*+Tasol sapos bel na tingting bilong man i bagarap, dispela i save pinisim strong bilong em.*+
23 Man nogut bai kisim braib long pasin hait*Bilong paulim stretpela kot.+
24 Savetingting i stap stret long fran bilong man i gat pasin bilong skelim gut ol samting,Tasol ai bilong ol longlong man i save lukluk nabaut i go long olgeta hap bilong graun.+
25 Longlong pikinini i save bringim bel hevi long papa bilong em,Na em i save givim pen na hevi long mama i karim em.+
26 I no gutpela long panisim ol stretpela man,Na i no stret long wipim ol man i gat gutpela nem.
27 Man i gat save, em i save bosim toktok bilong em,+Na man i gat pasin bilong skelim gut ol samting, em bai stap isi tasol.+
28 Sapos longlong man i no mekim wanpela tok, ol narapela bai tingim em olsem man i gat savetingting,Na man i pasim maus bilong em, ol narapela bai tingim em olsem man i gat pasin bilong skelim gut ol samting.
Ol Futnot
^ Hib., “ol sakrifais.”
^ O, “i no gat nois.”
^ O, “Ol tumbuna pikinini man.”
^ O, “ol papamama.”
^ O, “ol pikinini.”
^ O, “i olsem em i opim wanpela dem.” Hib., “larim bikpela wara i kamaut.”
^ O, “Taim em i sot long gutpela tingting?”
^ O, “em i gutpela bilong oraitim man.”
^ O, “draim ol bun.”
^ Hib., “braib long bros.”
