João 15:1-27

  • 15Ai-knanoik kona-ba uvas-hun neʼebé loos (1-10)

  • Ukun-fuan atu hatudu domin hanesan Kristu nian (11-17)

    • “⁠La iha ema ida mak iha domin boot liu fali ema neʼebé entrega nia moris” (13)

  • Mundu odi Jesus nia dixípulu sira (18-27)

15  “Haʼu mak uvas-hun neʼebé loos, no haʼu-nia Aman mak toʼos-naʼin.  Nia tesi tiha haʼu-nia sanak hotu neʼebé la fó fuan, no nia hamoos sanak hotu neʼebé fó fuan, atu nuneʼe bele fó fuan barak tan.+  Imi sai moos ona tanba liafuan neʼebé haʼu koʼalia ba imi.+  Hela nafatin hamutuk* ho haʼu, no haʼu sei nafatin hamutuk ho imi. Tanba hanesan uvas-sanak labele fó fuan se nia la hamutuk ho uvas-hun, nuneʼe mós se imi la hamutuk ho haʼu, imi sei la fó fuan.+  Haʼu mak uvas-hun, no imi mak sanak sira. Ema neʼebé hela nafatin hamutuk ho haʼu, no haʼu hamutuk ho nia, ema neʼe fó fuan barak,+ tanba se imi ketak husi haʼu imi labele halo buat ida.  Se ema ruma la hela nafatin hamutuk ho haʼu, nia hanesan ai-sanak neʼebé soe tiha ona no sai maran. No ema sei halibur ai-sanak sira-neʼe no soe ba ahi no ahi sei han tiha.  Se imi nafatin hamutuk ho haʼu no haʼu-nia liafuan nafatin ho imi, husu buat naran deʼit neʼebé imi hakarak no ida-neʼe sei fó ba imi.+  Haʼu-nia Aman hetan glória tanba imi kontinua fó fuan barak no hatudu katak imi mak haʼu-nia dixípulu.+  Hanesan Aman hadomi haʼu,+ nuneʼe mós haʼu hadomi imi. Hela nafatin iha haʼu-nia domin bá. 10  Se imi halo tuir haʼu-nia ukun-fuan, imi sei hela nafatin iha haʼu-nia domin, hanesan haʼu mós halo tuir Aman nia ukun-fuan, no hela nafatin iha ninia domin. 11  “Haʼu koʼalia buat sira-neʼe ba imi, atu haʼu-nia ksolok bele hela ho imi no imi-nia ksolok bele sai kompletu.+ 12  Haʼu-nia ukun-fuan mak neʼe: Imi tenke hadomi malu hanesan haʼu hadomi imi.+ 13  La iha ema ida mak iha domin boot liu fali ema neʼebé entrega nia moris* tanba ninia belun sira.+ 14  Imi mak haʼu-nia belun se imi halo buat neʼebé haʼu haruka imi atu halo.+ 15  Haʼu la bolu tan imi atan, tanba atan la hatene saida mak nia naʼi halo. Maibé haʼu bolu imi belun, tanba haʼu fó-hatene ona ba imi buat hotu neʼebé haʼu rona husi haʼu-nia Aman. 16  Laʼós imi mak hili haʼu, maibé haʼu mak hili imi atu bá no kontinua fó fuan, no fuan neʼe iha nafatin, atu nuneʼe buat naran deʼit neʼebé imi husu ba Aman hodi haʼu-nia naran, nia sei fó ba imi.+ 17  “Haʼu fó mandamentu sira-neʼe ba imi atu nuneʼe imi bele hadomi malu.+ 18  Se mundu odi imi, imi hatene katak mundu odi ona haʼu antes odi imi.+ 19  Se imi mundu neʼe nian, mundu sei gosta buat neʼebé ninian. Maibé agora, imi laʼós mundu neʼe nian+ tanba haʼu hili ona imi husi mundu neʼe. Tan neʼe mak mundu odi imi.+ 20  Hanoin-hetan bá liafuan neʼebé haʼu hatete ba imi: Atan ida la boot liu fali ninia naʼi. Se sira fó-terus haʼu, sira mós sei fó-terus imi.+ Se sira halo tuir haʼu-nia liafuan, sira mós sei halo tuir imi-nia liafuan. 21  Maibé sira sei halo buat hotu neʼe ba imi tanba haʼu-nia naran, tanba sira la hatene Ida neʼebé haruka haʼu mai.+ 22  Se haʼu seidauk mai atu koʼalia ba sira, sira la iha sala.+ Maibé agora sira labele nega sira-nia sala.+ 23  Ema neʼebé odi haʼu, odi mós haʼu-nia Aman.+ 24  Se haʼu seidauk halo milagre sira iha sira-nia leet, milagre neʼebé ema seluk seidauk halo, sira la iha sala.+ Maibé agora sira haree ona haʼu no sira odi haʼu no mós haʼu-nia Aman. 25  Maibé ida-neʼe akontese atu kumpre liafuan neʼebé hakerek ona iha sira-nia Ukun-Fuan neʼebé dehan: ‘Sira odi haʼu la ho razaun.’+ 26  Haʼu sei haruka ajuda-naʼin ida ba imi husi Aman, neʼe mak ninia espíritu neʼebé hatudu sai lia-loos,+ neʼebé mai husi Aman. Kuandu ajuda-naʼin neʼe mai, ida-neʼe sei fó sasin kona-ba haʼu.+ 27  No imi mós tenke fó sasin kona-ba haʼu,+ tanba imi hamutuk ona ho haʼu kuandu haʼu hahú haʼu-nia serbisu.

Nota-rodapé

Ka “Nafatin iha unidade”.