ការបើកបង្ហាញចំពោះយ៉ូហាន ១៦:១-២១

  • ចាន​គោម​ទាំង​៧​នៃ​កំហឹង​របស់​ព្រះ (​១​-​២១)

    • ចាក់​ទៅ​លើ​ផែនដី (​) សមុទ្រ (​) ទន្លេ​និង​ប្រភព​ទឹក​នា​នា (​៤​-​៧) ដួង​អាទិត្យ (​៨, ៩) បល្ល័ង្ក​របស់​សត្វ​សាហាវ (​១០, ១១) ទន្លេ​អឺប្រាត (​១២​-​១៦) និង​អាកាស (​១៧​-​២១)

    • សង្គ្រាម​របស់​ព្រះ​នៅ​អាម៉ាគេដូន (​១៤, ១៦)

១៦  រួច​ខ្ញុំ​ឮ​សំឡេង​មួយ​បន្លឺ​ឡើង​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចេញ​ពី​បន្ទប់​បរិសុទ្ធ។+ សំឡេង​នោះ​បន្លឺ​ទៅ​កាន់​ទេវតា​ទាំង​៧​នោះ​ថា​៖ ​«​ចូរ​ទៅ​ចាក់​កំហឹង​របស់​ព្រះ​ដែល​នៅ​ក្នុង​ចាន​គោម​ទាំង​៧​ទៅ​លើ​ផែនដី​ចុះ​»។+  ទេវតា​ទី​១​បាន​ចេញ​ទៅ ហើយ​ចាក់​អ្វី​ដែល​នៅ​ក្នុង​ចាន​គោម​របស់​គាត់​ទៅ​លើ​ផែនដី។+ រួច​មនុស្ស​ដែល​មាន​សញ្ញា​នៃ​សត្វ​សាហាវ+ និង​ដែល​គោរព​ប្រណិប័តន៍​រូប​សត្វ​នោះ+ បាន​កើត​ដំបៅ​រលួយ+ដែល​ធ្វើ​ទុក្ខ​ខ្លាំង​ណាស់។  ទេវតា​ទី​២​បាន​ចាក់​អ្វី​ដែល​នៅ​ក្នុង​ចាន​គោម​របស់​គាត់​ទៅ​លើ​សមុទ្រ។+ សមុទ្រ​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ឈាម+ ដូច​ឈាម​របស់​មនុស្ស​ស្លាប់ ហើយ​ជីវិត*ទាំង​ឡាយ​ក្នុង​សមុទ្រ​ក៏​ស្លាប់​អស់​ទៅ។+  ទេវតា​ទី​៣​បាន​ចាក់​អ្វី​ដែល​នៅ​ក្នុង​ចាន​គោម​របស់​គាត់​ទៅ​លើ​ទន្លេ​និង​ប្រភព​ទឹក​នា​នា+ ហើយ​ទឹក​ទាំង​អស់​នោះ​ក៏​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ឈាម។+  ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ទេវតា​ដែល​មាន​អំណាច​លើ​ទឹក​ជម្រាប​ថា​៖ ​«​ឱ​ព្រះ​ដែល​មាន​ជីវិត​រស់​នៅ​កាល​ពី​មុន និង​រស់​នៅ​ឥឡូវ​នេះ+ និង​ជា​ព្រះ​ដែល​មាន​ភក្ដី​ភាព+ លោក​គឺ​សុចរិត ពី​ព្រោះ​លោក​បាន​វិនិច្ឆ័យ​សេចក្ដី​យ៉ាង​នេះ+  ដោយ​សារ​ពួក​គេ​បាន​បង្ហូរ​ឈាម​របស់​ពួក​អ្នក​បរិសុទ្ធ​និង​ពួក​អ្នក​ប្រកាស​ទំនាយ+ នោះ​លោក​បាន​ឲ្យ​ឈាម​ពួក​គេ​ផឹក។+ ពួក​គេសម​នឹង​ទទួល​មែន​»។+  រួច​មក ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ទី​បូជា​ជម្រាប​ថា​៖ ​«​មែន​ហើយ ព្រះ​យេហូវ៉ា*ជា​ព្រះ​ដែល​មាន​ឫទ្ធានុភាព​ខ្លាំង​ក្លា​បំផុត+ ការ​វិនិច្ឆ័យ*របស់​លោក​គឺ​សុចរិត​យុត្តិធម៌​និង​គួរ​ឲ្យ​ទុក​ចិត្ត​»។+  ទេវតា​ទី​៤​បាន​ចាក់​អ្វី​ដែល​នៅ​ក្នុង​ចាន​គោម​របស់​គាត់​ទៅ​លើ​ដួង​អាទិត្យ+ ហើយ​ដួង​អាទិត្យ​បាន​ត្រូវ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​រោល​មនុស្ស​ដោយ​ភ្លើង។  ដូច្នេះ មនុស្ស​ទាំង​នោះ​បាន​ត្រូវ​រោល​ដោយ​កម្ដៅ​ក្ដៅ​ក្រៃ​លែង ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​នៅ​តែ​និយាយ​ប្រមាថ​នាម​ព្រះ​ដែល​មាន​អំណាច​លើ​សេចក្ដី​វេទនា​ទាំង​នេះ។ ពួក​គេ​មិន​បាន​ប្រែ​ចិត្ត ហើយ​សរសើរ​តម្កើង​លោក​ទេ។ ១០  ទេវតា​ទី​៥​បាន​ចាក់​អ្វី​ដែល​នៅ​ក្នុង​ចាន​គោម​របស់​គាត់​ទៅ​លើ​បល្ល័ង្ក​របស់​សត្វ​សាហាវ។ រួច​រាជាណាចក្រ​របស់​វា​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ងងឹត+ ហើយ​មនុស្ស​ចាប់​ផ្ដើម​ខាំ​អណ្ដាត​របស់​ខ្លួន​ដោយ​សារ​រង​ការ​ឈឺ​ចាប់។ ១១  ប៉ុន្តែ ពួក​គេ​បាន​និយាយ​ប្រមាថ​ព្រះ​នៃ​ស្ថាន​សួគ៌​ដោយ​សារ​ការ​ឈឺ​ចាប់​និង​ដំបៅ​រលួយ​របស់​ពួក​គេ ហើយ​ពួក​គេ​មិន​បាន​ប្រែ​ចិត្ត​ពី​ការ​ប្រព្រឹត្ត​របស់​ពួក​គេ​ឡើយ។ ១២  ទេវតា​ទី​៦​បាន​ចាក់​អ្វី​ដែល​នៅ​ក្នុង​ចាន​គោម​របស់​គាត់​ទៅ​លើ​ទន្លេ​ធំ គឺ​ទន្លេ​អឺប្រាត+ ហើយ​ទឹក​ទន្លេ​នោះ​បាន​រីង​ស្ងួត​អស់+ ដើម្បី​បើក​ផ្លូវ​ឲ្យ​បណ្ដា​ស្ដេច+ដែល​មក​ពី​ទិស​ថ្ងៃ​រះ។* ១៣  រួច​ខ្ញុំ​ឃើញ​បណ្ដាំ​ស្មោក​គ្រោក*បី​ដែល​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​កង្កែប ចេញ​ពី​មាត់​នាគ+ ពី​មាត់​សត្វ​សាហាវ និង​ពី​មាត់​អ្នក​ប្រកាស​ទំនាយ​មិន​ពិត។ ១៤  តាម​ការ​ពិត នោះ​ជា​បណ្ដាំ​ពី​ពួក​វិញ្ញាណ​កំណាច ហើយ​បណ្ដាំ​ទាំង​នោះ​ចេញ​ទៅ​ឯ​ស្ដេច​ទាំង​ឡាយ​នៅ​គ្រប់​ទី​អាស្រ័យ​នៅ​ផែនដី ដោយ​ធ្វើ​សញ្ញា​សម្គាល់+ ដើម្បី​ប្រមូល​ស្ដេច​ទាំង​នោះ​សម្រាប់​សង្គ្រាម+ដែល​នឹង​កើត​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ដ៏​ធំ​របស់​ព្រះ​ដែល​មាន​ឫទ្ធានុភាព​ខ្លាំង​ក្លា​បំផុត។+ ១៥  ​«​មើល! ខ្ញុំ​នឹង​មក​ដូច​ជា​ចោរ។+ អ្នក​ណា​ដែល​មិន​ដេក​លក់+ និង​មិន​បាត់​សម្លៀក​បំពាក់​ក្រៅ​របស់​ខ្លួន អ្នក​នោះ​មាន​សុភមង្គល​ហើយ។ អ្នក​នោះ​នឹង​មិន​ដើរ​ដោយ​គ្មាន​សម្លៀក​បំពាក់* ហើយ​មនុស្ស​នឹង​មិន​ឃើញ​ភាព​អាម៉ាស់​របស់​គាត់​ទេ​»។+ ១៦  រួច​ពួក​គេ​បាន​ប្រមូល​ស្ដេច​ទាំង​នោះ​ទៅ​ឯ​កន្លែង​ដែល​ភាសា​ហេប្រឺ​ហៅ​ថា​អាម៉ាគេដូន។*+ ១៧  ទេវតា​ទី​៧​បាន​ចាក់​អ្វី​ដែល​នៅ​ក្នុង​ចាន​គោម​របស់​គាត់​ទៅ​លើ​អាកាស។ រួច​ខ្ញុំ​ក៏​ឮ​សំឡេង​មួយ​បន្លឺ​ឡើង​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចេញ​ពី​បល្ល័ង្ក​ក្នុង​បន្ទប់​បរិសុទ្ធ+មកថា​៖ ​«​អ្វី​ៗ​បាន​ចប់​សព្វ​គ្រប់​ហើយ!​»។ ១៨  បន្ទាប់​មក មាន​ផ្លេក​បន្ទោរ សំឡេង​និយាយ ផ្គរ​លាន់ និង​មាន​រញ្ជួយ​ដី​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ចាប់​តាំង​ពី​កើត​មាន​មនុស្ស​នៅ​លើ​ផែនដី+ មិន​ដែល​មាន​ការ​រញ្ជួយ​ដី​ដ៏​ធំ​និង​ខ្លាំង​ដូច្នេះ​ទេ។ ១៩  ក្រុង​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា+បាន​បែក​ជា​បី ឯ​ក្រុង​របស់​ប្រជាជាតិ​នា​នា​បាន​រលំ។ រួច​ព្រះ​បាន​នឹក​ឃើញ​បាប៊ីឡូន​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា+ ហើយ​លោក​បាន​ឲ្យ​ពែង​ដែល​មាន​ស្រា​ទំពាំង​បាយ​ជូរ​នៃ​សេចក្ដី​ក្រោធ​របស់​លោក​ដល់​ក្រុង​នោះ។+ ២០  ម្យ៉ាង​ទៀត កោះ​ទាំង​អស់​បាន​បាត់​ទៅ ហើយ​ភ្នំ​ទាំង​ឡាយ​លែង​មាន​ទៀត។+ ២១  រួច​ដុំ​ទឹក​កក​បាន​ធ្លាក់​យ៉ាង​ខ្លាំង​ទៅ​លើ​មនុស្ស​ទាំង​នោះ ដោយ​ដុំ​ទឹក​កក​នី​មួយ​ៗ​មាន​ទម្ងន់​ប្រហែល​មួយ​ថាលិន*+ ហើយ​ពួក​គេ​បាន​និយាយ​ប្រមាថ​ព្រះ​ដោយ​សារ​សេចក្ដី​វេទនា​ពី​ការ​ធ្លាក់​ដុំ​ទឹក​កក+ ពី​ព្រោះ​សេចក្ដី​វេទនា​នោះ​គឺ​ខ្លាំង​ក្រៃ​លែង។

កំណត់សម្គាល់

មើល​និយម​ន័យ​ពាក្យ​«​ជីវិត​»​
មើល​សេចក្ដី​ពន្យល់​បន្ថែម ផ្នែក​ក​៥
ឬ​«​ក្រឹត្យ​ក្រម​»។ នេះ​មក​ពី​ការ​សម្រេច​ក្ដី​ពី​មុន​របស់​ព្រះ​យេហូវ៉ា
ឬ​«​ពី​ទិស​ខាង​កើត​»​
ន័យ​ត្រង់​«​វិញ្ញាណ​ស្មោក​គ្រោក​»​
ន័យ​ត្រង់​«​ដើរ​អាក្រាត​»។ ពាក្យ​ភាសា​ក្រិច​«​ជីមណូស​»​ មាន​ន័យ​ថា​«​បិទ​បាំង​ខ្លួន​តែបន្តិច​បន្តួច​ឬ​មាន​តែ​សម្លៀក​បំពាក់​ក្នុង​»​
ភាសា​ក្រិច​«​ហាម៉ាគេដូន​»​ មក​ពី​ពាក្យ​ភាសា​ហេប្រឺ​ដែល​មាន​ន័យ​ថា​«​ភ្នំ​មេគីដោ​»​
មួយ​ថាលិន​របស់​ក្រិច​ស្មើ​នឹង​២០,៤​គីឡូ​ក្រាម។ មើល​សេចក្ដី​ពន្យល់​បន្ថែម ផ្នែក​ខ​១៤