Apokalipse 11:1-19
11 I N dadu un kana sima un vara* timenti el staba ta fla-m: “Labanta i midi santuáriu di ténplu di Deus i altar i kes ki sta ta adora na el.
2 Má, kel pátiu ki sta fóra di santuáriu di ténplu, dexa-l di fóra i ka bu midi-l, pamodi el dadu pa kes nason, i es ta ben piza kel sidadi santu pa 42 mês.
3 N ta ben poi nhas dôs tistimunha ta profetiza pa 1.260 dia bistidu ku ropa di saku.”
4 Es ta reprizentadu pa kes dôs olivera i pa kes dôs kandelabru i es sta di pé dianti di Sinhor di téra.
5 Si algen krê prujudika-s, ta sai lumi di ses bóka i ta kaba ku ses inimigus. Si algen krê prujudika-s, é si ki el ten ki matadu.
6 Es ten autoridadi pa fitxa séu, asi pa ka txobe duránti kes dia ki es sta ta profetiza. Tanbê es ten autoridadi pa bira agu na sangi i pa ataka téra ku tudu tipu di praga kantu bês ki es krê.
7 Óra ki es tirmina di da ses tistimunhu, kel féra ki ta subi di abismu ta ben géra kóntra es, el ta vense-s i el ta mata-s.
8 Ses korpu ta ben fika na rua prinsipal di kel sidadi grandi ki Sudoma ku Ijitu ta reprizenta, undi ses Sinhor tanbê matadu na staka.
9 Kes povu, tribu, língua i nason ta ben odja pa ses korpu pa três dia i meiu, i es ka ta dexa pa ses korpu podu na sipultura.
10 I kes ki ta mora na téra ta ben fika kontenti pamodi es, es ta komemora i es ta manda kunpanheru prezenti, pamodi kes dôs proféta ta tormentaba kes ki ta mora na téra.
11 Dipôs di kes três dia i meiu, spritu di vida di Deus entra na es, i es fika di pé, i kes ki odja-s fika ku txeu medu.
12 Es obi un vós ki ben di séu ta fla-s: “Nhos subi pa li.” I es subi pa séu na núven, i ses inimigus odja-s.*
13 Kel óra, kontise un grandi tremor di téra i un désimu di sidadi kai. Kel tremor di téra mata 7 mil algen, i kes otu fika ku medu i es da kel Deus di séu glória.
14 Kel sugundu ai dja pasa. Odja! Kel tirseru ai sta ben faxi.
15 Kel sétimu anju toka se tronbéta. I uns vós altu na séu fika ta fla: “Kel reinu di mundu bira Reinu di nos Sinhor i di se Kristu, i el ta ben reina pa tudu ténpu.”
16 Kes 24 ansion ki staba xintadu na ses tronu dianti di Deus inbaxa ku róstu pa téra i es adora Deus,
17 ta fla: “Nu ta agradese-u abo, Jeová* Deus, kel Tudu-Poderozu, kel ki é i ki éra, pamodi bu toma bu grandi puder i bu kumesa ta reina.
18 Má kes nason fika ku raiba, i bu mostra bu raiba i txiga kel ténpu markadu pa mortus julgadu i pa rekonpensa bus skravu, kes proféta i tanbê kes santu i kes ki ten grandi ruspetu pa bu nómi, kes pikinoti ku kes grandi, i pa kaba ku kes ki sta ta kaba ku* téra.”
19 Nton, santuáriu di ténplu di Deus na séu abridu, i arka di se kontratu odjadu na santuáriu di se ténplu. Faze relánpagu i strubada* na séu i tanbê N obi uns vós, kontise un tremor di téra i granizu fórti.
Nótas di rodapé
^ Ô: “vara di midi”.
^ Ô: “staba ta odja”.
^ Ô: “distrui kes ki sta ta distrui”.
^ Ô: “truvon”.
