Salamo 83:1-18

  • Te aniraa i te tauturu na roto i te pure i mua i te mau enemi

    • “E te Atua e, eiaha e mamû” (1)

    • E au te mau enemi i te raau taratara e taviriviri (13)

    • O Iehova to te Atua iˈoa (18)

Himene. Salamo a Asapha.+ 83  E te Atua e, eiaha e mamû.+E te Atua Manahope e, eiaha e mamû aore ra e tia a mataitai noa ˈi.   Inaha, te arepurepu ra to oe mau enemi.+Te haa ra te feia o te hae ra ia oe ma te teoteo.*   Ma te ravea haavarevare, te opua ra ratou i te tahi ohipa i nia i to nunaa ma te huna.Te opua nei ratou i te mea ino i nia i te feia ta oe e poihere ra.*   Te parau ra ratou: “Haere mai, e haamou anaˈe i to ratou nunaa+Ia ore roa ˈtu te iˈoa o Iseraela ia haamanaˈohia.”   Te feruri ra ratou paatoa i te hoê ravea,Ua faaau ratou i te hoê faufaa no te patoi ia oe,+   Te ati Edoma, te ati Isemaela, o Moabi+ e te ati Hagiri,+   Gebala e Amona+ e Amaleka,Philisetia+ e to Turia.+   Ua apiti atoa o Asura+ ia ratou.Te turu nei ratou i* te mau tamaiti a Lota.+ (Sela)   A rave i nia ia ratou mai ta oe i rave i nia ia Midiana,+Mai ta oe i rave i nia ia Sisera e Iabina i te anavai o Kisona.+ 10  Ua haamouhia ratou i Ene-dora.+Ua riro ratou ei pera i raro i te repo. 11  A faariro i to ratou huimana mai ia Oreba e ia Zeeba+E to ratou huiarii* mai ia Zeba e ia Zalamuna,+ 12  Ua parau hoi ratou: “E rave anaˈe i te fenua i reira te Atua e parahi ai.” 13  To ˈu Atua, a faariro ia ratou mai te hoê raau taratara e taviriviri,+Mai te aihere mǎrô afaihia e te mataˈi. 14  Mai te uru raau e pau i te hoê auahi,Mai te mau mouˈa e ura i te hoê auahi,+ 15  E aˈuaˈu oe ia ratou i ta oe vero+A faariaria ˈtu ai ia ratou i ta oe mataˈi rorofai.+ 16  A tapoˈi* i to ratou hohoˈa mata i te haama,Ia imi ratou i to iˈoa, e Iehova. 17  Ia haama ratou e ia riaria e a muri noa ˈtu.Ia haama ratou e ia pohe. 18  Ia ite te taata atoa e o Iehova to oe iˈoa,+O oe anaˈe Tei Teitei Roa ˈˈe i nia i te fenua taatoa.+

Nota i raro i te api

Aore ra “Te faateitei ra te feia o te hae ra ia oe i to ratou upoo.”
Heb: “tei tapunihia e oe ra.”
Heb: “Ua riro ratou ei rima no.”
Aore ra “mau aratai.”
Heb: “faaî.”