Salamo 36:1-12

  • Te faufaa o te here taiva ore o te Atua

    • Aita te taata ino e mǎtaˈu ra i te Atua (1)

    • Tei te Atua ra te ora (9)

    • “Maoti to maramarama e ite ai matou i te maramarama” (9)

Na te aratai o te feia himene. Salamo a te tavini a Iehova o Davida. 36  Te paraparau nei te hapa i te aau o te taata ino.Aita oia e mǎtaˈu ra i te Atua.+   Ua rahi roa hoi ta ˈna faatietie ia ˈna ihoAita ˈtura oia e ite faahou ra i ta ˈna hapa a hae atu ai i te reira.+   E haavare e mea mauiui te mau parau a to ˈna vaha.Aita to ˈna e haroˈaroˈa no te rave i te mea maitai.   Te feruri ra oia i te opuaraa ino i nia atoa i to ˈna roˈi. Te tia ra oia i nia i te hoê eˈa e ere i te mea maitai.Aita oia e patoi ra i te mea ino.   E Iehova, ua tae roa to here taiva ore i nia i te raˈi,+To haapao maitai, i nia i te mau ata.   E au to parau-tia i te mouˈa rarahi.*+E au ta oe mau haavaraa i te pape aano e te hohonu.+ Te paruru* nei oe i te taata e te animara, e Iehova.+   E faufaa rahi to to here taiva ore, e te Atua e!+ I raro aˈe i te marumaru o to pererau, te imi ra te mau tamaiti a te taata nei i te haapuraa.+   Te inu ra ratou i te mea maitai roa ˈˈe* e vai ra i roto i to fare a mâha ˈtu ai to ratou poihâ,+E te faainu ra oe ia ratou i te anavai o ta oe mau mea maitatai.+   Tei ia oe ra te ora.+Maoti to maramarama e ite ai matou i te maramarama.+ 10  A tamau i te faaite i to here taiva ore i tei ite o vai oe,+E to parau-tia i te feia aau tia.+ 11  Eiaha te avae o te taata teoteo ia taahi ia ˈuAore ra te rima o te feia ino ia tiahi ia ˈu. 12  I reira, ua hiˈa te feia ohipa ino.Ua hurihia ratou i raro e eita e haere ia ratou ia tia i nia.+

Nota i raro i te api

Heb: “te mau mouˈa o te Atua.”
Aore ra “faaora.”
Heb: “hinu.”