Maika 5:1-15
5 “Ko eni ʻokú ke tafatafaʻi pē koe,ʻE ʻofefine ʻoku ʻohofi;ʻOku fai hano ʻākoloʻi ʻo kitautolu.+
ʻOku nau taaʻi ʻaki ha vaʻakau ʻa e fakamaau ʻo ʻIsilelí ʻi hono kouʻahé.+
2 Pea ko koe, ʻe Pētelihema ʻEfalata,+ʻA e tokotaha ʻoku siʻi fau ke kau ʻi he lotolotonga ʻo e ngaahi toko afe* ʻo Siutá,ʻE haʻu meiate koe maʻaku ʻa e tokotaha te ne hoko ko e pule ʻi ʻIsilelí,+ʻA ia ko hono tupuʻangá ʻoku talu mei muʻa, mei he ngaahi ʻaho ʻo e kuohilí.
3 Ko ia ʻe liʻaki kinautolu ʻe he ʻOtuáKae ʻoua ke aʻu ki he taimi kuo fāʻele ai ʻa e fefine ʻe fāʻelé.
Pea ko e toenga ʻo e fanga tokoua ʻo e pulé te nau foki ki he kakai ʻo ʻIsilelí.
4 Te ne tuʻu hake ʻo tauhi ʻa e tākangá ʻi he mālohi ʻo Sihová,+ʻI he ngeia ʻo e huafa ʻo Sihova ko hono ʻOtuá.
Pea te nau nofo ʻi he malu,+He ʻi he taimí ni ko hono mafaí ʻe aʻu ia ki he ngaahi ngatangataʻanga ʻo e māmaní.+
5 Pea te ne ʻomi ʻa e melino.+
Ka fakatūʻuta ʻa ʻAsīlia ʻi hotau fonuá pea tāmalaki hotau ngaahi taua fakakolotaú,+Te tau fokotuʻu hake ke tuʻu kiate ia ha kau tauhi-sipi ʻe toko fitu, ʻio, ha houʻeiki* ʻe toko valu ʻo e faʻahinga ʻo e tangatá.
6 Te nau tauteaʻi ʻa e fonua ʻo ʻAsīliá ʻaki ʻa e heletā,+Mo e fonua ʻo Nimiloté+ ʻi hono ngaahi matapaá.
Pea te ne fakahaofi kitautolu mei ʻAsīlia,+ʻI heʻene fakatūʻuta ʻi hotau fonuá mo tāmalaki hotau vahefonuá.
7 Ko e toenga ʻo Sēkopé te nau ʻi he lotolotonga ʻo e ngaahi kakai lahiHangē ha hahau meia Sihová,Hangē ha ʻuha ʻoku tō ki he mohukúʻA ia ʻoku ʻikai ke fakafalala ki he tangatáPe tatali ki he ngaahi foha ʻo e tangatá.
8 Ko e toenga ʻo Sēkopé te nau ʻi he lotolotonga ʻo e ngaahi puleʻangá,ʻI he lotolotonga ʻo e ngaahi kakai lahi,Hangē ko ha laione ʻi he lotolotonga ʻo e fanga manu ʻo e vaotaá,Hangē ha laione mui ʻi he lotolotonga ʻo ha ngaahi tākanga sipí,ʻA ia ʻokú ne laka atu ʻo ne ʻoho atu ʻo hae ke kongokonga;Pea ʻoku ʻikai ha taha ke ne fakahaofi kinautolu.
9 ʻE hiki hake ho nimá ki ho ngaahi filí,Pea ʻe ʻauha ʻa e kotoa ho ngaahi filí.”
10 “ʻI he ʻaho ko iá,” ko e fakahaaʻi ia ʻe Sihová,“Te u toʻo atu hoʻo fanga hōsí mei ho lotolotongá pea fakaʻauha hoʻo ngaahi salioté.
11 Te u fakaʻauha ʻa e ngaahi kolo ʻo ho fonuáPea holoki hifo ʻa e kotoa ho ngaahi feituʻu fakakolotaú.
12 Te u fakangata ʻa e fakalouʻakau ʻokú ke faí,*Pea ʻe ʻikai ha taha faimana ʻe toe ʻi ho lotolotongá.+
13 Te u fakaʻauha ʻa hoʻo ngaahi ʻīmisi kuo tongí mo hoʻo ngaahi pou maka toputapú mei ho lotolotongá,Pea heʻikai te ke kei punou hifo ki he ngāue ʻa ho nimá.+
14 Te u taʻaki ʻa hoʻo ngaahi pou ʻakau toputapú*+ mei ho lotolotongáPea fakaʻauha ʻosi ho ngaahi koló.
15 ʻI he houhaú mo e tuputāmakí te u fai ha sāuniKi he ngaahi puleʻanga ʻa ia kuo ʻikai te nau talangofuá.”
Fakamatala ‘i Lalo
^ Pe “ngaahi haʻa.”
^ Pe “kau taki.”
^ Fakafoʻilea, “mei ho nimá.”
^ Sio ki he Lea mo Hono ʻUhinga.
