ʻEkisoto 23:1-33
23 “Kuo pau ke ʻoua naʻá ke fakamafola* ha ongoongo ʻa ia ʻoku ʻikai ke moʻoni.+ ʻOua ʻe kau fakataha mo ha tokotaha fulikivanu ʻaki ʻa e hoko ko ha tokotaha fakamoʻoni fakalotokovi.+
2 Kuo pau ke ʻoua naʻá ke muimui ki he tokolahí ke fai ha kovi, pea kuo pau ke ʻoua naʻá ke pikoʻi ʻa e fakamaau totonú ʻaki hono fai ha fakamoʻoni ke kau ai mo e tokolahí.*
3 Kuo pau ke ke fakahāhā ʻa e taʻefilifilimānako ʻi he fakakikihi ʻa ha tokotaha masiva.+
4 “Kapau te ke ʻilo ʻa e pulu ʻa ho filí pe ko ʻene ʻasí ʻoku hē, kuo pau ke ke fakafoki ia kiate ia.+
5 Kapau te ke sio ki he ʻasi ʻa ha taha ʻoku fehiʻa ʻiate koe kuó ne tō ʻo taʻomia ʻi heʻene utá, kuo pau ke ʻoua naʻá ke tukunoaʻi ia peá ke mavahe. Kuo pau ke ke tokoni kiate ia ke fakavetevete ʻa e manú.+
6 “ʻE ʻikai te ke pikoʻi ʻa hono fakamaau ʻo e tokotaha masiva ʻi ho lotolotongá ʻi hono fakamāuʻí.+
7 “ʻOua ʻe ʻi ai hao kaunga ki ha tukuakiʻi* loi, pea ʻoua naʻa tāmateʻi ʻa e tonuhiá mo e māʻoniʻoní, koeʻuhí ʻe ʻikai te u fakahaaʻi ʻoku māʻoniʻoni* ʻa e tokotaha fulikivanú.+
8 “Kuo pau ke ʻoua naʻá ke tali ha totongi fufū, he ko e totongi fufuú ʻoku fakakuihi ai ʻa e kau tangata ʻiloʻiló pea ʻe lava ke ne mioʻi ʻa e ngaahi lea ʻa e kau tangata māʻoniʻoní.+
9 “Kuo pau ke ʻoua naʻá ke fakaaoao ki ha muli. ʻOku mou ʻiloʻi ʻa e anga ʻo e ongoʻi ʻa ha muli, koeʻuhí naʻa mou hoko ko e kau nofo muli ʻi he fonua ko ʻIsipité.+
10 “Te ke tūtuuʻi ʻa e tenga ʻi ho kelekelé pea tānaki hono fuá ʻi he taʻu ʻe ono.+
11 Ka ʻi he taʻu hono fitú ʻoku totonu ke ke tuku taʻengoueʻi ia mo fakavaoa ia, pea ko e masiva ʻi he lotolotonga ho kakaí te nau kai mei ai, pea ko e meʻa te nau fakatoé, ʻe kai ia ʻe he fanga manu kaivaó. Ko e meʻa ia ʻoku totonu ke ke fai ki hoʻo ngoue kālepí mo hoʻo ngoue ʻōlivé.
12 “Ko e ʻaho ʻe ono te ke fai ai hoʻo ngāué; ka ʻi he ʻaho hono fitú ʻe tuku ai ʻa hoʻo ngāué, koeʻuhí ke mālōlō hoʻo pulú mo hoʻo ʻasí pea ke fakaivifoʻou ai ʻa e tama ʻa hoʻo kaunangá pea mo e mulí.+
13 “Kuo pau ke mou tokanga ke fai ʻa e meʻa kotoa pē kuó u folofolaʻaki kiate kimoutolú,+ pea kuo pau ke ʻoua naʻa mou leaʻaki ʻa e hingoa ʻo e ngaahi ʻotua kehé; ʻoku ʻikai totonu ke ongona kinautolu mei ho loungutú.*+
14 “Tuʻo tolu ʻi he taʻu te ke fai ai ha kātoanga kiate au.+
15 Te ke tauhi ʻa e Kātoanga ʻo e Mā Taʻelēvaní.+ Te ke kai mā taʻelēvani ʻi he ʻaho ʻe fitu, ʻo hangē tofu pē ko ʻeku tuʻutuʻuni kiate koé, ʻi he taimi kuo kotofa ki aí ʻi he māhina ko ʻĀpipí,*+ he ʻi he taimi ko iá naʻá ke haʻu ai mei ʻIsipite. ʻE ʻikai ha taha ʻe hā mola pē ʻi hoku ʻaó.+
16 Pehē foki, te ke tauhi ʻa e Kātoanga ʻo e Utu-Taʻu* ʻo e ʻuluaki fua kuo motuʻa ʻo hoʻo ngāué, ʻa e meʻa kuó ke tūtuuʻi ʻi he ngoué;+ pea mo e Kātoanga ʻo e Tānakí* ʻi he ngataʻanga ʻo e taʻú, ʻi he taimi te ke tānaki mai ai mei he ngoué ʻa e ngaahi ola ʻo hoʻo ngāué.+
17 Tuʻo tolu ʻi he taʻu ʻe hā ai ʻa hoʻo kakai tangatá kotoa ʻi he ʻao ʻo e ʻEiki moʻoní, ʻa Sihova.+
18 “Kuo pau ke ʻoua naʻá ke foaki ʻa e toto ʻo e feilaulau kiate aú fakataha mo ha meʻa pē kuo fakalēvani. Pea ko e ngaahi feilaulau ʻo e ngako ʻoku foaki atu ʻi heʻeku ngaahi kātoangá ʻe ʻikai ke tuku ia ʻi he pō ko iá ʻo aʻu ki he pongipongí.
19 “Te ke ʻomai ʻa e lelei taha ʻo e ʻuluaki fua kuo motuʻa ʻi ho kelekelé ki he fale ʻo Sihova ko ho ʻOtuá.+
“Kuo pau ke ʻoua naʻá ke haka ha kiʻi kosi ʻi he huʻahuhu ʻo ʻene faʻeé.+
20 “ʻOku ou fekauʻi atu ha ʻāngelo ke muʻomuʻa ʻiate koe+ ke leʻohi koe ʻi he halá pea ke ʻomi koe ki he feituʻu kuó u teuteú.+
21 Tokanga kiate ia pea talangofua ki hono leʻó. ʻOua ʻe angatuʻu kiate ia, koeʻuhi ʻe ʻikai te ne fakamolemoleʻi hoʻomou ngaahi laka halá,+ he ʻoku ʻiate ia ʻa hoku huafá.
22 Kae kehe, kapau te ke mātuʻaki talangofua ki hono leʻó pea fai ʻa e meʻa kotoa ʻoku ou folofolaʻakí, te u fakahāhā ʻa e fakafili ki ho ngaahi filí pea faitau mo kinautolu ʻoku fakafetau kiate koé.
23 He ko ʻeku ʻāngeló ʻe ʻalu muʻomuʻa ʻiate koe pea te ne ʻomi koe ki he kau ʻĀmolí, ko e kau Hetí, ko e kau Pēlisí, ko e kau Kēnaní, ko e kau Heví, mo e kau Siepusí, pea te u fakaʻauhamālie kinautolu.+
24 Kuo pau ke ʻoua naʻá ke punou ki honau ngaahi ʻotuá pe hoko ʻo fakalotoʻi ke tauhi kiate kinautolu, pea kuo pau ke ʻoua naʻá ke faʻifaʻitaki ki heʻenau ngaahi tōʻongá.+ ʻI hono kehé, kuo pau ke ke holoki kinautolu mo haveki ʻenau ngaahi pou maka toputapú.+
25 Kuo pau ke mou tauhi ʻa Sihova ko homou ʻOtuá,+ pea te ne tāpuakiʻi hoʻo maá mo hoʻo vaí.+ Te u toʻo ʻa e mahamahakí mei ho lotolotongá.+
26 Ko e kakai fefine ʻi ho fonuá ʻe ʻikai te nau tamatō pe paʻa,+ pea te u ʻai ke kakato ʻa e lōloa ʻo hoʻo moʻuí.*
27 “Te u tuku atu ʻa hoku manavahēʻiá ke muʻomuʻa ʻiate koe,+ pea te u fakapuputuʻu ʻa e kakai kotoa te ke fetaulaki mo iá, pea te u ʻai ʻa e kotoa ho ngaahi filí ke nau hola meiate koe ʻi he ʻulungia.*+
28 Te u tuku atu ʻa e ongoʻi ʻo e loto-foʻi* ke muʻomuʻa ʻiate koe,+ pea te ne kapusi ʻa e kau Heví, ko e kau Kēnaní, mo e kau Hetí mei ho ʻaó.+
29 ʻE ʻikai te u kapusi kinautolu mei ho ʻaó ʻi he taʻu pē ʻe taha, koeʻuhí ke ʻoua naʻa hoko ʻa e fonuá ʻo maomaonganoa pea tupu ai ʻo tokolahi ʻa e fanga manu kaivaó kiate koe.+
30 Te u kapusi kinautolu mei ho ʻaó ʻo fakakongokonga, kae ʻoua kuó ke hoko ʻo tokolahi peá ke maʻu ʻa e fonuá.+
31 “Te u fokotuʻu ho ngatangataʻangá mei he Tahi Kulokulá ki he tahi ʻo e kau Filisitiá pea mei he toafá ki he Vaitafé;*+ he te u foaki ʻa e kakai ʻo e fonuá ki homou nimá, pea te ke kapusi kinautolu mei ho ʻaó.+
32 Kuo pau ke ʻoua naʻá ke fai ha fuakava mo kinautolu, pe ko honau ngaahi ʻotuá.+
33 ʻOku ʻikai totonu ke nau nofo ʻi ho fonuá, koeʻuhi ke ʻoua naʻa nau ʻai koe ke ke faiangahala kiate au. Kapau te ke tauhi honau ngaahi ʻotuá, ʻe hoko moʻoni ia ko ha tauhele kiate koe.”+
Fakamatala ‘i Lalo
^ Fakafoʻilea, “leaʻaki.”
^ Pe “ha fakamoʻoni ʻa ia ʻoku tali ʻe he tokolahí.”
^ Fakafoʻilea, “lea.”
^ Pe “te u fakatonuhiaʻi.”
^ Fakafoʻilea, “ngutu.”
^ Sio ki he Fakamatala Fakalahi E15.
^ ʻOku toe ʻiloa ko e Kātoanga ʻo e Falelouʻakau (Tāpanekale).
^ ʻOku toe ʻiloa ko e Kātoanga ʻo e Ngaahi Uike, pe Penitekosi.
^ Pe “ʻa e lahi ʻo ho ngaahi ʻahó.”
^ Pe “ke nau fulituʻa meiate koe.”
^ Pe ngalingali, “tailiili; manavahē.”
^ ʻA ia, ko e Vaitafe ʻIufaletesí.
