zaboor 37:1-40
daood da zaboor.
א [alef]
37 dusht lokaa karke pareshan na ho*bure kamm karan valya naal irkha na kar.+
2 oh ghaah vang jhatt murjha jaange+atey hare ghaah vang kumla jaange.
ב [beth]
3 yahovah ’te bharosa rakh atey sahi kamm kar;+dharti utte* vass atey vafadari naal chal.+
4 yahovah to apaar khushi paatey oh tere dil diya murada pooriya karega.
ג [gimel]
5 apna raah yahovah de havale kar;+os utte bharosa rakh atey oh teri khatar kadam chukkega.+
6 oh teri neki nu saver de chanan vangatey tera insaaf dupeher di dhupp vang chamkavega.
ד [daleth]
7 yahovah samne chupp reh+atey dheeraj naal os di udeek kar.
os aadmi karke pareshan na hojo apnia sazasha vich kamyab hunda hai.+
ה [he]
8 gussa karno hat ja atey krodh nu chhadd de;+gusse vich aa ke bura kamm na kar.*
9 kyoki dushta nu naash kar ditta javega,+par jehrre yahovah ’te umeed laaunde han, oh dharti de varas banange.+
ו [vau]
10 hun thoda hi sama rehnda hai jad dusht khatam ho jaange;+tu ohna de tikane ’te ohna di bhaal karenga,par oh uthe nahi honge.+
11 par haleem* lok dharti de varas banange+atey sare pase shanti hon karke apaar khushi paunge.+
ז [zayin]
12 dusht insaan dharmi de khilaf sazasha gharrda hai;+oh gusse vich os utte dand peehnda hai.
13 par yahovah os utte hassegakyoki oh* jaanda hai ki dusht de naash hon da din zaroor aavega.+
ח [heth]
14 dusht apnia talvara kadhde han atey kamana kassde hantaaki oh dabbe-kuchle atey gareeb lokaa nu khatam kar denatey neki de raah ’te chalan valya nu jano maar den.
15 ohna diya talvara ohna de apne dila nu hi vinnhangiya+atey ohna diya kamana torr dittiya jaangiya.
ט [teth]
16 bahut sare dushta diya bahut sariya cheeza naloik dharmi diya thodiya jehiya cheeza changiya han.+
17 dushta diya baha torr dittiya jaangiya,par yahovah dharmiya da sahara banega.
י [yodh]
18 yahovah jaanda hai ki nirdosh lokaa nu kee kujh sehna painda hai*atey ohna di virasat hamesha layi rahegi.+
19 bipta vele ohna nu sharminda nahi keeta javega;kaal vele ohna kol khaan layi bahut bhojan hovega.
כ [kaaf]
20 par dusht khatam ho jaange;+yahovah de dushman hare ghaah vang mit jaange;oh dhooye vang gaaib ho jaange.
ל [lamed]
21 dusht udhaar lainda hai atey vapas nahi morrda,par dharmi khulle dil vala* hunda hai atey doosrya nu dinda hai.+
22 jinha nu parmeshwar barkat dinda hai, oh dharti de varas honge,par jinha nu parmeshwar saraap dinda hai, ohna da namo-nishan mitaya javega.+
מ [meem]
23 yahovah jis insaan de raah to khush hunda hai,+os de kadma nu sedh dinda hai.*+
24 bhave oh dig vi pave, par oh digya nahi rahega+kyoki yahovah hath vadha ke os nu chukkega.+
נ [noon]
25 mai pehla javaan si, hun buddha ho gaya ha,par mai na taa kade dharmi nu tyaagya hoya+atey na hi os de bachya nu roti* layi hath failaunde dekhya hai.+
26 oh hamesha khulle dil naal udhaar dinda hai,+os de bachya nu barkata milangiya.
ס [samek]
27 burayi karno hat ja atey neki kar,+taa tu hamesha jeeunda rahenga
28 kyoki yahovah niya-pasand parmeshwar hai,oh apne vafadar bhagta nu kadi nahi tyaagega.+
ע [aain]
ohna di hamesha rakhya keeti javegi;+par dushta di aulaad nu khatam keeta javega.+
29 dharmi dharti de varas banange+atey is utte hamesha jeeunde rehnge.+
פ [pe]
30 dharmi de muho budh diya galla nikaldiya han*atey os di zabaan niya diya galla kardi hai.+
31 os de parmeshwar da kanoon os de dil vich hai;+os de kadam nahi larrkharraunge.+
צ [sade]
32 dusht insaan dharmi utte nazar rakhda haitaaki os nu jano maar deve.
33 par yahovah os nu dusht de hath vich nahi chhaddega+atey niya karan vele os nu doshi nahi thehraega.+
ק [kof]
34 yahovah ’te umeed rakh atey os de raah ’te chal,oh tainu ucha karega atey tu dharti da varas banenga.
tu dushta nu naash hunda+ dekhenga.+
ר [resh]
35 mai berehem te dusht insaan nu vadhde-fullde dekhya haijive ik harya-bharya drakht apni mitti vich vadhda-fullda hai.+
36 par oh achanak khatam ho gaya atey poori tarha mit gaya;+mai os nu labhda reha, par oh kite na labha.+
ש [sheen]
37 nirdosh insaan* val dhyaan deatey nek insaan+ utte nazar tikayi rakhkyoki os insaan da bhavikh shanti bharya hovega.+
38 par sare gunahgara nu naash kar ditta javega;dushta da koi bhavikh nahi hai.+
ת [tau]
39 dharmiya da chhutkara yahovah vallo hovega;+bipta de vele oh ohna da kila hovega.+
40 yahovah dharmiya di madad karega atey ohna nu bachavega.+
oh ohna nu dushta to chhudavega atey ohna nu bachavegakyoki ohna ne os kol panah layi hai.+
footnote
^ ja, “gusse vich na aa.”
^ ja, “desh vich.”
^ ja sambhav hai, “gussa na kari kyoki is naal nuksan hi hovega.”
^ ja, “shant subhaa de.”
^ yani, parmeshwar.
^ ib, “nirdosh lokaa de dina nu jaanda hai.”
^ ja, “meherban.”
^ ja, “kaiyam karda hai.”
^ ja, “bhojan.”
^ ja, “dheemi avaaz vich budh diya galla karda hai.”
^ ja, “khariayi banayi rakhan vale.”
