1.7-1
yisu di zindagi diya khaas ghatnava—yisu di seva shuru hon to pehla jo vapriya
injeela vich darj ghatnava nu tareekh anusar ditta gaya hai
charta atey nakshiya to pata laggda hai ki yisu kithe-kithe gaya si atey os ne kehrri-kehrri jagah prachar keeta si. nakshe ’te teer de nishan eh nahi dikhaunde ki yisu kis raah thani gaya si, par eh dikhaunde han ki oh kis pase gaya si.
yisu di seva shuru hon to pehla jo vapriya
sama |
jagah |
ghatna |
matti |
markus |
luka |
yuhanna |
|---|---|---|---|---|---|---|
3 e. p. |
yarushlam, mandar |
jabrael doot ne zakaryah nu yuhanna baptisma den vale de janam bare dassya |
||||
lagbhag 2 e. p. |
nasrat; yahudiya |
jabrael doot ne mariam nu yisu de janam bare dassya; oh apni rishtedar ilisabet nu milan gayi |
||||
2 e. p. |
yahudiya da paharri ilaka |
yuhanna baptisma den vale da janam atey naa; zakaryah ne bhavikhbani keeti; yuhanna ujaad vich rahega |
||||
2 e. p., lagbhag 1 aktoobar |
bethlehem |
yisu da janam; “‘shabd’ insaan banya” |
||||
bethlehem de nerre; bethlehem |
doot ne charvahya nu khush khabri sunayi; doota ne parmeshwar di mehma keeti; charvahe bache nu milan gaye |
|||||
bethlehem; yarushlam |
yisu di sunnat keeti gayi (8ve din); maape os nu mandar vich lai ke aaye (40 dina baad) |
|||||
1 e. p. ja 1 e. |
yarushlam; bethlehem; misar; nasrat |
jotshi milan aaye; parivar misar nu bhajj gaya; herodes ne bache marvaye; parivar misar to vapas aa ke nasrat vich reha |
||||
12 e. pasah da tiohar |
yarushlam |
bara sala de yisu ne mandar vich dharmik guruaa to savaal puchhe |
||||
nasrat |
vapas nasrat nu aaya; apne maapya de adheen reha; tarkhaan da kamm sikhya; mariam ne chaar hor mundya atey kudiya di parvarish keeti (matti 13:55, 56; mar 6:3) |
|||||
29 e. di basant |
ujaad, yardan darya |
yuhanna baptisma den vale ne seva shuru keeti |
