1.7-3
yisu di zindagi diya khaas ghatnava—galeel vich vadde paimane ’te yisu di sevkayi (bhaag 1)
sama |
jagah |
ghatna |
matti |
markus |
luka |
yuhanna |
---|---|---|---|---|---|---|
30 e. |
galeel |
yisu ne pehli vaar dassya ki “swarg da raj nerre aa gaya hai” |
||||
kana; nasrat; kafarnahum |
karamchari de munde nu theek keeta; yasayah di kitab vicho parhya; kafarnahum nu gaya |
|||||
kafarnahum nerre galeel di jheel |
chaar chelya nu saddya: shamoun, andryaas, yakoob atey yuhanna |
|||||
kafarnahum |
patras di sass atey hor kaiya nu theek keeta |
|||||
galeel |
pehle chaar chelya naal galeel vich pehla prachar daura |
|||||
korrhi nu theek keeta; bheerra yisu pichhe tur paiya |
||||||
kafarnahum |
adhrangi nu theek keeta |
|||||
matti nu saddya; tax vasoolan valya naal khana khadha; vart rakhan bare savaal |
||||||
yahudiya |
sabha gharaa vich prachar keeta |
|||||
31 e., pasah da tiohar |
yarushlam |
bethzatha vich bimar aadmi nu theek keeta; yahudiyaa vallo yisu nu maaran di koshish |
||||
yarushlam to vapas aaya (?) |
sabat de din chelya ne kanak de sitte torre; yisu “sabat de din da prabhu hai” |
|||||
galeel; galeel di jheel |
sabat de din aadmi da hath theek keeta; bheerra yisu pichhe tur paiya; kaiya nu theek keeta |
|||||
kafarnahum nerre paharr utte |
12 rasoola nu chunya |
|||||
kafarnahum de nerre |
paharri updesh ditta |
|||||
kafarnahum |
fauji officer de naukar nu theek keeta |
|||||
nain |
vidhva de munde nu jeeunda keeta |
|||||
tibryaas; galeel (nain ja is de nerre) |
kaidi yuhanna ne yisu kol apne chele ghale; nyaanya nu sachayi pragat keeti joola chukkna asaan |
|||||
galeel (nain ja is de nerre) |
paapi aurat ne yisu de paira utte tel malya; karzdara di misal |
|||||
galeel |
12 rasoola naal doosra prachar daura |
|||||
dusht doot kadde; maaf na keeta jaan vala paap |
||||||
yoonah di nishani to sivai hor nishani nahi ditti |
||||||
os di maa atey bhra aaye; keha ki chele hi os de rishtedar han |