zaboor 1:1-6

  • do raaha vich farak

    • parmeshwar da kanoon parhan karke khushi (2)

    • dharmi faldar rukh varge (3)

    • dusht toorri vang udaye jaange (4)

1  khush hai oh aadmi jo dushta di salah ’te nahi chaldaatey paapiya de raah ’te kadam nahi rakhda+atey makhauliya di toli vich nahi behnda.+   par os nu yahovah de kanoon to khushi hundi hai+atey oh din-raat os da kanoon dheemi avaaz vich parhda hai.*+   oh vehnde paaniya kol laye gaye drakht varga hovegajo rutt sir apna fal dinda hai,jis de patte kade nahi murjhaunde. oh apne har kamm vich kamyab hovega.+   par dusht ajehe nahi han;oh toorri varge han jis nu hava uda ke lai jandi hai.   is layi dusht niya de same kharhe nahi reh sakange+atey na hi paapi insaan dharmiya vich kharhe reh sakange+   kyoki yahovah dharmiya da raah jaanda hai,+par dushta da raah mit javega.+

footnote

ja, “oh os de kanoon ’te manan karda hai.”