yuhanna mutabak khush khabri 15:1-27

  • asli angoori vel di misal (1-10)

  • masih varga pyaar dikhaun da hukam (11-17)

    • “is to vadda pyaar hor kee ho sakda hai” (13)

  • duniya yisu de chelya naal nafrat kardi hai (18-27)

15  “mai asli angoori vel ha atey mera pita mali hai.  mere naal laggi jehrri tahni fal nahi dindi, pita os nu katt dinda hai atey fal den vali har tahni nu chhang ke saaf karda hai taaki is nu hor fal lagge.+  jo galla mai tuhanu dassiya han, ohna karke tusi pehla hi shudh ho.+  mere naal ekta vich bajhe raho atey mai tuhade naal ekta vich bajha rahanga. je tahni angoori vel naal laggi na hove, taa eh fal nahi de sakdi, ise tarha tusi vi fal nahi de sakde je tusi mere naal ekta vich bajhe nahi rehnde.+  mai angoori vel ha; tusi tahniya ho. jehrra insaan mere naal atey mai os naal ekta vich bajha rehnda ha, oh insaan bahut fal dinda hai;+ kyoki mere to bina tusi kujh nahi kar sakde.  jehrra mere naal ekta vich bajha nahi rehnda, os nu sukki tahni vang katt ditta janda hai. lok ohna sukkiya tahniya nu ikattha kar ke agg vich saarr dinde han.  je tusi mere naal ekta vich bajhe rehnde ho atey meriya galla tuhade dila vich rehndiya han, taa tusi jo vi mangoge, tuhanu ditta javega.+  mere pita di mehma is vich hai ki tusi bahuta fal dinde raho atey apne aap nu mere chele saabat karo.+  jive pita ne mainu pyaar keeta hai,+ ove mai tuhanu pyaar keeta hai; tusi apne aap nu mere pyaar de layak banayi rakho. 10  je tusi mere hukam mannoge, taa tusi mere pyaar de layak bane rahoge, theek jive mai apne pita de hukam mann ke apne aap nu os de pyaar de layak banayi rakhda ha. 11  “eh galla mai tuhanu is karke kehiya han taaki tuhanu vi ohi khushi mile jo mainu mili hai atey tuhadi khushi da koi ant na hove.+ 12  mera hukam hai ki tusi ik-dooje nu ose tarha pyaar karo jis tarha mai tuhade naal pyaar keeta hai.+ 13  is to vadda pyaar hor kee ho sakda hai ki koi apne dosta di khatar apni jaan deve.+ 14  tusi taa hi mere dost ho je tusi mere hukma nu mannde ho.+ 15  mai hun tuhanu gulam nahi kehnda kyoki gulam nahi jaanda ki os da malak kee karda hai. par mai tuhanu apne dost keha hai kyoki jehrriya galla mai apne pita to suniya han, oh sariya mai tuhanu dass dittiya han. 16  tusi mainu nahi chunya, sago mai tuhanu chunya hai. mai tuhanu is layi thehraya hai ki tusi vadhde jao atey fal dinde raho atey tuhada fal hamesha rahe taaki tusi mere naa ’te pita to jo vi mango, oh tuhanu devega.+ 17  “mai is karke tuhanu ihna galla da hukam ditta hai taaki tusi ik-dooje naal pyaar karo.+ 18  je duniya tuhanu nafrat kardi hai, taa yaad rakho ki tuhade to pehla is ne mere naal nafrat keeti hai.+ 19  je tusi duniya de hunde, taa duniya tuhade naal apnia vang pyaar kardi. par kyoki tusi duniya de nahi ho,+ sago mai tuhanu duniya vicho chun lya hai, is karke duniya tuhade naal nafrat kardi hai.+ 20  meri eh gall yaad rakho: gulam apne malak nalo vadda nahi hunda. je lokaa ne mere utte atyaachar keete han, taa oh tuhade utte vi atyaachar karange;+ je ohna ne meri gall manni hai, taa oh tuhadi gall vi mannange. 21  mere chele hon karke oh tuhade naal is tarha da salook karange kyoki oh mere ghalan vale nu nahi jaande.+ 22  je mai aa ke ohna nu na dassya hunda, taa ohna da koi paap na hunda.+ par hun ohna kol apne paap da koi bahana nahi hai.+ 23  jehrra mere naal nafrat karda hai, oh mere pita naal vi nafrat karda hai.+ 24  je mai ohna samne oh kamm na keete hunde jehrre kise hor ne nahi keete, taa ohna da paap na hunda;+ par hun ohna ne mere kamm dekh laye han atey oh mainu te mere pita nu nafrat karde han. 25  par eh is karke hoya taaki ohna de kanoon vich likhi eh gall poori hove: ‘ohna ne mere naal bevajha nafrat keeti.’+ 26  jado oh madadgar aa javega jehrra mai apne pita kolo tuhanu ghalanga yani sachayi di pavittar shakti+ jehrri mere pita to aaundi hai, oh shakti mere bare gavahi devegi;+ 27  tusi vi mere bare gavahi deni hai+ kyoki tusi shuru to mere naal ho.

footnote