rasoola de kamm 11:1-30
11 yahudiya vich rasoola atey hor bhrava ne sunya ki gair-yahudi kauma de lokaa ne vi parmeshwar de bachan nu kabool kar lya si.
2 is layi jado patras yarushlam nu aaya, taa sunnat di reet da samarthan karan vale+ os di nuktacheeni* kardya
3 kehen lagge: “tu besunnte lokaa de ghar gaya atey ohna naal khadha-peeta.”
4 eh sunn ke patras ne ohna nu sari gall khol ke samjhayi:
5 “jado mai yapa sheher vich prarthna kar reha si, taa mai besudh ho gaya te mai ik darshan dekhya. mai dekhya ki ik vaddi sari chadar vargi cheez* nu chare konya to farr ke akasho thalle mere kol liaanda gaya.+
6 mai dhyaan naal dekhya ki os chadar utte chaar paira vale jaanvar, jangli jaanvar, ghisran vale jeev-jantu atey akash de panchhi san.
7 nale ik avaaz ne mainu keha: ‘patras, utth ke ihna nu vadd atey khaah!’
8 par mai keha: ‘nahi nahi prabhu, mai kade vi kise bhrisht ja ashudh cheez nu muh nahi laya.’
9 os avaaz ne doosri vaar akasho keha: ‘jis cheez nu parmeshwar ne shudh keeta hai, os cheez nu ashudh kehna chhadd de.’
10 teesri vaar vi ise tarha hoya atey fir sara kujh uppar akash val nu chukk lya gaya.
11 nale ose vele tinn aadmi os ghar aaye jithe asi thehre hoye si. ik aadmi ne ohna nu kaisriya to mere kol ghalya si.+
12 is layi pavittar shakti ne mainu keha ki mai befikar ho ke ohna naal chala java. par eh chhe bhra vi mere naal os aadmi de ghar gaye san.
13 “os aadmi ne sanu dassya ki os ne ik doot nu apne ghar kharha dekhya si atey os doot ne keha: ‘yapa nu aadmi ghal ke shamoun nu apne kol sadd jo patras kahaunda hai.+
14 patras tainu oh galla dassega jinha raahi tu atey tera poora parivar bachaya ja sakda hai.’
15 par jado mai gall karni shuru keeti, taa ohna utte pavittar shakti aayi jive shuru vich sadde utte aayi si.+
16 os same mainu prabhu di oh gall chete aayi jehrri os ne kayi vaar kehi si, ‘yuhanna ne taa paani naal baptisma ditta,+ par tuhanu pavittar shakti naal baptisma ditta javega.’+
17 is layi je parmeshwar ne ohna nu vi ohi daat ditti hai jo os ne sanu ditti si jinha ne prabhu yisu masih utte nehcha keeti hai, taa fir mai kaun hunda parmeshwar nu rokan vala?”*+
18 jado ohna ne eh galla suniya, taa oh itraaz karno hat gaye* atey ohna ne parmeshwar di vadiayi kardya keha: “hun eh gall saaf hai ki parmeshwar ne gair-yahudi kauma de lokaa nu vi toba karan da mauka ditta hai taaki ohna nu vi zindagi mile.”+
19 istifan di maut to baad atyaachar hon karke chele khind-pund gaye san+ atey oh faineeke, cyprus atey antakia tak chale gaye san, par oh yahudiyaa to sivai hor kise nu bachan nahi sunaunde san.+
20 dooje pase, ohna vicho kujh aadmi, jo cyprus atey kurene de san, antakia aaye atey oh yoonani bhasha bolan vale lokaa nu prabhu yisu di khush khabri sunaun lagge.
21 is to ilava, yahovah* da hath ohna ’te si atey bahut sare lokaa ne prabhu utte nehcha keeti atey oh os val ho gaye.+
22 fir ohna di khabar yarushlam di mandli de kanni payi atey ohna ne barnabas+ nu antakia ghalya.
23 uthe pahunch ke jado os ne parmeshwar di apaar kirpa dekhi, taa oh bahut khush hoya atey sarya nu hallasheri den lagga ki oh mann de pakke irade naal prabhu de vafadar rehen;+
24 barnabas ik nek insaan si atey os di nehcha pakki si atey oh pavittar shakti naal bharpoor si. os vele bahut sare lok prabhu utte nehcha karan lagg paye.+
25 is layi os ne tarsus ja ke tha-tha saulus di bhaal keeti.+
26 oh os nu labh ke apne naal antakia lai aaya. oh poora saal mandli vich ohna naal ikatthe hunde rahe atey ohna ne bahut sare lokaa nu sikhya ditti. antakia hi pehli jagah hai jithe chele parmeshwar di sedh naal masihi kahaye jaan lagge.+
27 ohni dini yarushlam to kujh nabi+ antakia aaye.
28 ohna vicho aagbus+ naa de ik nabi ne pavittar shakti di prerna adheen dassya ki poori duniya vich vadda kaal pain vala si.+ eh kaal klodius de same pya si.
29 is layi chelya ne faisla keeta ki harek jana apni haisiyat anusar+ yahudiya de lorrvand bhrava layi cheeza*+ ghale.
30 ohna ne ise tarha keeta atey barnabas te saulus de hathi bazurga nu cheeza ghaliya.+
footnote
^ ja, “os naal behes.”
^ yoona, “ik tarha da bhanda.”
^ ja, “parmeshwar da rasta rokan vala?”
^ ja, “oh chupp ho gaye.”
^ vadhere jaankari 1.5 dekho.
^ ja, “rahat da samaan.”
