Kaat Matéô 5:1-48
5 I ngéda a bi tehe mamut ma bôt, a bet i ngii hikôa. Kiki a nyén ’isi, banigil bé ba lo ipañ yé.
2 Ha nyen a yibil nyo, a bôdôl niiga bo, a kalak le:
3 “Maséé ni bôt ba nyi le mam ma mbuu ma yé bo nseñ,*+ inyule Ane ngii i yé yap.
4 “Maséé ni bôt ba modop, inyule b’a kôhna hogbe.+
5 “Maséé ni bôt ba gwé ñem nwee,*+ inyule b’a kôdôl ’isi.+
6 “Maséé ni bôt njal ni nyus+ bi gwé inyu telepsép, inyule ngôñ yap y’a yon.*+
7 “Maséé ni bôt ba konangoo,+ inyule b’a kon bo ngoo.
8 “Maséé ni bôt kété ñem i mpôp,+ inyule b’a tehe Nyambe.
9 “Maséé ni bôt ba nkôp nsañ,*+ inyule b’a sébél bo le bon ba Nyambe.
10 “Maséé ni bôt ba bi kôhna ndééñga inyu telepsép,+ inyule Ane ngii i yé yap.
11 “Maséé ni bé i ngéda bôt ba nsol bé+ ni tééñga bé,+ ba temblak i ngéda ba mpot mintén mi mam mabe nwominsôna ikolba bé inyule ni yé banigil bem.+
12 Kona maséé, ni hak ki iloo hihéga+ inyule bibom binan+ bi yé bikeñi i ngii, inyule hala nyen ba bi tééñga bapôdôl ba bi bôk bé bisu.+
13 “Ni yé bas+ i nkoñ ’isi, ndi ibale bas i nimis ngui yé,* lelaa ba nla timbis line jé? I nhôla ha bé to jam, ndik le ba lep yo i mbégdé+ le bôt ba tidbe yo.
14 “Ni yé mapubi ma nkoñ ’isi.+ Tison i nla bé ba i sôli i ngéda i yéne i ngii hikôa.
15 Ba nkuye lambe inyu bii yo, ha isi sel* bé, ndi i kéhne lambe, le i bai inyu ba bobasôna ba yé ikété ndap.+
16 Jon yak bé boña le mapubi manan ma bai i bisu bi bôt,+ kayéle ba tehe minson minan minlam,+ ni le ba ti Isoñ nan nu a yé i ngii lipém.+
17 “Ni hoñol bañ le me bi lo inyu mélés mbén Môsi tole Bapôdôl. Me bi lo, ha bé inyu mélés, ndi inyu yônôs.+
18 Me nkal bé maliga le, ngii ni ’isi bi nla tagbe, ndi to hisiina hi bañga tole liton jada mu mbén Môsi bi nla bé set, letee mam mana momasôna ma yon.+
19 Jon nu ni nu a mbôk mbén to yada munu mambén ma nlôôha matitigi mana, a niigaga ki bôt bape i boñ nlélém, b’a sébél nye le nu a nlôôha ntitigi inyu* Ane ngii. Ndi nu ni nu a mboñ mam mana, a niigaga ki mo, b’a sébél nye le nunkeñi inyu* Ane ngii.
20 Inyule me nkal bé le ibale telepsép nan i nlel bé i bayimbén ni Farisai,+ kekikel n’a jôp bé i Ane ngii.+
21 “Ni bi nok kiki i kéla bôt ba ngéda kôba le: ‘U nlama bé nol mut,+ ndi nu ni nu a nol mut, a’ timbhe i ndap bikééhene.’+
22 Ndi me me nkal bé le, nu ni nu a nke ni bisu i unbene+ maasañ, a’ timbhe i ndap bikééhene; ndi nu ni nu a nleñ maasañ bôô sol, a’ timbhe i Ndap bikééhene bikeñi; yak nu ni nu a nkal le: ‘A we, jôñ yoma mut!’ A kôli ke i Géhéna*+ i hié.
23 “Jon ibale u yé lona likébla joñ i juu li bisesema,+ ndi ha, u hoñol le maasoñ a gwé jam ikolba we,
24 nwas likébla joñ ha i bisu bi juu li bisesema. Ke kôp ndugi nsañ ni maasoñ, ndi u témb, u ti likébla joñ.+
25 “Pala sañgal mindañ ni mut nu a nsoman we i ngéda we ni nye ni ngi yii i njel, kayéle i mut we ni nye ni gwééna a ti bañ we i moo ma nkéés, tiga le nkéés a ti we i moo ma ntééda ndap mok, ba leñ ki we i mok.+
26 Me nkal we maliga le, w’a pam yaga bé nyoo letee u mal saa moni nwominsôna.*
27 “Ni bi nok kiki i kéla le: ‘U nlama bé ke i ndéñg.’+
28 Ndi me me nkal bé le nu ni nu a nke ni bisu i nun muda+ kayéle a bana ngôñ i lalna nye, wee a mal ke i ndéñg ni nye mu ñem wé.+
29 Jon ibale jis joñ li walôm li mboñ we le u baage, sodol jo, u lep jo haa ni we.+ Inyule i yé we nseñ le u nimis jô yoñ yada iloole nyuu yoñ yosôna i léña ikété Géhéna.*+
30 Nlélém jam ki, ibale woo woñ walôm u mboñ we le u baage, kit wo, u leñ wo haa ni we.+ Inyule i yé we nseñ le u nimis jô yoñ yada iloole nyuu yoñ yosôna i léña ikété Géhéna.*+
31 “I bi kéla ki le: ‘Nu ni nu a mbos ni nwaa wé, wee a ti nye kaat maboha.’+
32 Ndi me me nkal bé le, nu ni nu a mbos ni nwaa wé, handugi inyu malal ma nyega* motama, wee a ntinde nwaa i ke i ndéñg; yak nu ni nu a mbii mbohok muda, wee a nke i ndéñg.+
33 “Ni bi nok le ba bé kal ki bôt ba ngéda kôba le: ‘U nlama bé kum soñ ibabé yônôs,+ ndi u nlama yônôs makak moñ u bi bôn Yéhôva.’*+
34 Ndi me me nkal bé le, kekikel ni kumuk bañ soñ,+ to ni ngii, inyule yééne ane Nyambe i;
35 to ni hisi, inyule kéhne yé makôô i;+ to ni Yérusalem, inyule tison i Kiñe ikeñi i.+
36 U kum bañ soñ to ni ño woñ, inyule u ta bé le u yilha hiôñ hiada puba tole hinda.
37 ‘Ñ’ woñ a ba ndik ñ, yak ‘To’ woñ a ba ndik to,+ inyule i yom i nkôndba mu i nlôl yak mut mbe.+
38 “Ni bi nok kiki i kéla le: ‘Jis inyu jis, yak lisoñ inyu lisoñ.’+
39 Ndi me me nkal bé le, ni kolba bañ béba mut, ndi nu ni nu a mbép we libai i limañ li walôm, unda yak nye lii limañ lipe.+
40 Ibale mut a nsômbôl kena we i bikééhene inyu yoñ mbot yoñ kété, yigle yak nye mbot yoñ ngii;+
41 ibale mut nu a gwé kunde a nyégsa we i ke ni nye kilôméta* yada, kee ni nye kilôméta iba.
42 I mut a nyagal we yom, ti nye yo; to mut a nyéñ poo* we yom,+ u kôm bañ nye mbus.
43 “Ni bi nok kiki i kéla le: ‘U nlama gwés mut woñ libôk+ ndi u oo ñoo woñ.’
44 Ndi me me nkal bé le, kena ni bisu i gwés baoo banan,+ ni i soohe inyu ba ba ntééñga bé,+
45 ha nyen n’a ba toi bon ba Isoñ nan nu a yé i ngii,+ nu a mpémhene bibéba bi bôt ni biloñge bi bôt hiañgaa, a nôhnege bôt ba téé sép ni ba ba téé bé sép nop. +
46 Ibale ni ngwés i bôt ba ngwés bé, bimbe bibom ni gwé?+ Baa yak bakottas ba mboñ bé nlélém jam?
47 Ibale ni nyéga ndigi lôkisoñ nan, limbe jam li tôbôtôbô ni mboñ? Baa yak bôt ba matén ba mboñ bé nlélém jam?
48 Jon ni nlama ba peles,* nlélém kiki Isoñ nan nu ngii a yé peles.+
Ndoñi
^ Tole “ba ba nyagal mbuu.”
^ Tole “bôt ba suhulnyuu.”
^ Tole “b’a nuu.”
^ Tole “bôt ba nsañ.”
^ Tole “i nsôyi.”
^ Tole “sel ba nhégél.”
^ Hala wee, “a kôli bé jôp i.”
^ Hala wee, “a kôli jôp i.”
^ Homa ba bé ligis binan, nu a bé i mbus lipénd li Yérusalem. Béñge Ndoñi bibuk.
^ Ni hop Grikia, “kadrañ i nsôk,” tjañtjañ nu a bééna bé ngandak mahee.
^ Béñge Ndoñi bibuk.
^ Béñge Ndoñi bibuk.
^ Ni hop Grikia, “pornéia.” Béñge Ndoñi bibuk.
^ Béñge Apendis A5.
^ Ni hop Grikia, “milion.” Béñge Ndoñi bibuk.
^ Hala wee, i poo ibabé bem yéñe yo ki yo.
^ Tole “bana libak li yôni.”
