Môl ma bikaat bi Bibel
Bikaat ni hop Lôk Héber ntilga i bisu bi ngéda yés (ngéda bikristen)
|
JÔL LI KAAT |
NTILA |
HOMA MATILA |
NGÉDA MATILA MA BI MAL (B.N.Y.) |
NGÉDA MAM MA BI BÔÑA (B.N.Y.) |
|---|---|---|---|---|
|
Bibôdle |
Môsi |
Ñoñ |
1513 |
“I bibôdle” letee ni 1657 |
|
Manyodi |
Môsi |
Ñoñ |
1512 |
1657-1512 |
|
Lôk Lévi |
Môsi |
Ñoñ |
1512 |
Sôñ yada (1512) |
|
Ñañga bôt |
Môsi |
Ñoñ ni tegep mbok Môab |
1473 |
1512-1473 |
|
Ndiimba Mbén |
Môsi |
Tegep mbok Môab |
1473 |
Sôñ iba (1473) |
|
Yôsua |
Yôsua |
Kanaan |
bb. 1450 |
1473–bb. 1450 |
|
Bakéés |
Samuel |
Israel |
bb. 1100 |
bb. 1450–bb. 1120 |
|
Ruth |
Samuel |
Israel |
bb. 1090 |
11 nwii i ngéda bakéés |
|
1 Samuel |
Samuel; Gad; Natan |
Israel |
bb. 1078 |
bb. 1180-1078 |
|
2 Samuel |
Gad; Natan |
Israel |
bb. 1040 |
1077–bb. 1040 |
|
1 Bikiñe |
Yérémia |
Yuda |
580 |
bb. 1040-911 |
|
2 Bikiñe |
Yérémia |
Yuda lôñni Égiptô |
580 |
bb. 920-580 |
|
1 Miñañ |
Ésra |
Yérusalem (?) |
bb. 460 |
I mbus 1 Miñañ 9:44: bb. 1077-1037 |
|
2 Miñañ |
Ésra |
Yérusalem (?) |
bb. 460 |
bb. 1037-537 |
|
Ésra |
Ésra |
Yérusalem |
bb. 460 |
537–bb. 467 |
|
Néhémia |
Néhémia |
Yérusalem |
mb. 443 |
456–mb. 443 |
|
Éster |
Mordékai |
Susan, Élam |
bb. 475 |
493–bb. 475 |
|
Hiôb |
Môsi |
Ñoñ |
bb. 1473 |
Iloo 140 nwii ipôla 1657 ni 1473 |
|
Tjémbi |
David lôñni bape |
bb. 460 |
||
|
Bingéngén |
Salômô; Agur; Lémuel |
Yérusalem |
bb. 717 |
|
|
Ñañal |
Salômô |
Yérusalem |
bs. 1000 |
|
|
Hiémbi hi Salômô |
Salômô |
Yérusalem |
bb. 1020 |
|
|
Yésaya |
Yésaya |
Yérusalem |
mb. 732 |
bb. 778–mb. 732 |
|
Yérémia |
Yérémia |
Yuda; Égiptô |
580 |
647-580 |
|
Minlénd mi Yérémia |
Yérémia |
bb. ni Yérusalem |
607 |
|
|
Ézékiel |
Ézékiel |
Babilôn |
bb. 591 |
613–bb. 591 |
|
Daniel |
Daniel |
Babilôn |
bb. 536 |
618–bb. 536 |
|
Hôséa |
Hôséa |
Samaria (Mbok) |
mb. 745 |
bs. 804–mb. 745 |
|
Yôel |
Yôel |
Yuda |
bb. 820 (?) |
|
|
Amôs |
Amôs |
Yuda |
bb. 804 |
|
|
Ôbadia |
Ôbadia |
bb. 607 |
||
|
Yôna |
Yôna |
bb. 844 |
||
|
Mika |
Mika |
Yuda |
bs. 717 |
bb. 777-717 |
|
Nahum |
Nahum |
Yuda |
bs. 632 |
|
|
Habakuk |
Habakuk |
Yuda |
bb. 628 (?) |
|
|
Sôfônia |
Sôfônia |
Yuda |
bs. 648 |
|
|
Hagai |
Hagai |
Yérusalem |
520 |
112 dilo (520) |
|
Sakaria |
Sakaria |
Yérusalem |
518 |
520-518 |
|
Malaki |
Malaki |
Yérusalem |
mb. 443 |
Bikaat ni hop Grikia ntilga munu ngéda yés (ngéda bikristen)
|
JÔL LI KAAT |
NTILA |
HOMA MATILA |
NGÉDA MATILA MA BI MAL (N.Y.) |
NGÉDA MAM MA BI BÔÑA |
|---|---|---|---|---|
|
Matéô |
Matéô |
Israel |
bb. 41 |
2 B.N.Y.–33 N.Y. |
|
Markô |
Markô |
Rôma |
bb. 60-65 |
29-33 N.Y. |
|
Lukas |
Lukas |
Kaisaréa |
bb. 56-58 |
3 B.N.Y.–33 N.Y. |
|
Yôhanes |
Ñôma Yôhanes |
Éfésô, tole bebee |
bb. 98 |
Mbus minlôñ mi bisu, 29-33 N.Y. |
|
Minson mi baôma |
Lukas |
Rôma |
bb. 61 |
33–bb. 61 N.Y. |
|
Rôma |
Paul |
Korintô |
bb. 56 |
|
|
1 Korintô |
Paul |
Éfésô |
bb. 55 |
|
|
2 Korintô |
Paul |
Makédônia |
bb. 55 |
|
|
Galatia |
Paul |
Korintô tole Antiôkia nu Siria |
bb. 50-52 |
|
|
Éfésô |
Paul |
Rôma |
bb. 60-61 |
|
|
Filipi |
Paul |
Rôma |
bb. 60-61 |
|
|
Kôlôsé |
Paul |
Rôma |
bb. 60-61 |
|
|
1 Tésalônika |
Paul |
Korintô |
bb. 50 |
|
|
2 Tésalônika |
Paul |
Korintô |
bb. 51 |
|
|
1 Timôtéô |
Paul |
Makédônia |
bb. 61-64 |
|
|
2 Timôtéô |
Paul |
Rôma |
bb. 65 |
|
|
Titô |
Paul |
Makédônia (?) |
bb. 61-64 |
|
|
Filémôn |
Paul |
Rôma |
bb. 60-61 |
|
|
Lôk Héber |
Paul |
Rôma |
bb. 61 |
|
|
Yakôbô |
Yakôbô (manyañ Yésu) |
Yérusalem |
bs. 62 |
|
|
1 Pétrô |
Pétrô |
Babilôn |
bb. 62-64 |
|
|
2 Pétrô |
Pétrô |
Babilôn (?) |
bb. 64 |
|
|
1 Yôhanes |
Ñôma Yôhanes |
Éfésô, tole bebee |
bb. 98 |
|
|
2 Yôhanes |
Ñôma Yôhanes |
Éfésô, tole bebee |
bb. 98 |
|
|
3 Yôhanes |
Ñôma Yôhanes |
Éfésô, tole bebee |
bb. 98 |
|
|
Yuda |
Yuda (manyañ Yésu) |
Israel (?) |
bb. 65 |
|
|
Masoola |
Ñôma Yôhanes |
Patmôs |
bb. 96 |
[Di ta bé nkwoog nkaa ni môl ma batila ba ngim bikaat, yak ni bahoma i bikaat bini bi bi tilba. Libim li ngéda, nwii mi nkwo bé tjeges. Ini yimbne le mb. i nkobla le “i mbus,” ini le bs. i nkobla le “i bisu,” ini le bb. i nkobla le “bebee.”]
