Eklisiastis 4:1-16
4 Mi tingting gen long olgeta pasin bilong ol man long daunim narapela, em ol i save mekim aninit long san. Mi lukim aiwara bilong ol man em ol arapela i daunim ol, na i no gat man bilong mekim gut bel bilong ol.+ Na ol man i gat pawa i save daunim ol, na i no gat man bilong mekim gut bel bilong ol.
2 Olsem na mi ting ol man i dai pinis i winim ol man i stap laip yet.+
3 Na lain i winim dispela tupela lain, em ol man i no bin bon yet+ na ol i no lukim ol pasin nogut ol man i save mekim aninit long san.+
4 Na mi lukim pasin resis i stap namel long ol manmeri we i kirapim ol long wok hat tru na mekim wok bilong ol i kamap gutpela moa yet;+ dispela tu i no gat as tru bilong en, i olsem man i ron i go bilong holimpasim win.
5 Longlong man i save foldim han bilong em, olsem na bodi bilong em i wok long bagarap i stap.*+
6 I gutpela moa long kisim liklik malolo* winim pasin bilong wok hat tumas* na ron i go bilong holimpasim win.+
7 Mi tingting gen long narapela eksampel bilong pasin we i no gat as tru bilong en em ol man i save mekim aninit long san:
8 I gat wanpela man husat i save stap wanpis, em i no gat poroman; em i no gat pikinini man o brata, tasol olgeta hat wok bilong em i no gat pinis bilong en. Tupela ai bilong em i no save inapim laik bilong ol long kisim mani kago.+ Tasol olsem wanem? Em i save askim em yet olsem, ‘Mi wok hat long helpim husat na mi pasim mi yet long kisim ol gutpela samting’?+ Dispela tu i no gat as tru bilong en, na em i wanpela wok i givim hevi.+
9 Tupela i gutpela moa winim wanpela+ bikos ol bai kisim gutpela pe long wok ol i taitim bun long mekim.
10 Long wanem, sapos wanpela i pundaun, orait poroman bilong em i ken helpim em long kirap sanap. Tasol wanem samting bai kamap long man husat i pundaun na i no gat wanpela bilong helpim em long kirap sanap?
11 Na tu, sapos tupela i slip wantaim, ol i no inap pilim kol, tasol hau bai wanpela tasol inap hatim skin bilong em yet?
12 Na wanpela man inap pait na daunim man i stap wanpis, tasol tupela man wantaim inap sakim em. Na 3-pela rop em ol i tanim wantaim, i no inap bruk hariap* long tupela hap.
13 Pikinini i stap rabis na i gat savetingting, em i winim king i lapun na i gat longlong pasin+ na i no gat gutpela tingting moa long bihainim wanpela tok lukaut.+
14 Long wanem, em* i bin kam aut long kalabus na em i kamap king,+ maski mama i bin karim em na em i stap rabis long taim king i mekim wok bos.+
15 Mi tingim olgeta man husat i stap laip na i wokabaut nabaut aninit long san, na mi tingim tu yangpela man husat i kisim ples bilong narapela na mekim wok.
16 Maski em i gat planti sapota tru, ol man i kam bihain bai i no inap amamas long em.+ Dispela tu i no gat as tru bilong en, i olsem man i ron i go bilong holimpasim win.
Ol Futnot
^ Hib., “na em i kaikaim bodi bilong em yet.”
^ Hib., “wanpela han i pulap long pasin bilong malolo.”
^ Hib., “tupela han i pulap long pasin bilong wok hat.”
^ O, “isi tasol.”
^ Ating dispela i makim pikinini i gat savetingting.
