Isaias 48:1-22
48 Rona bá, oh umakain Jacob,Imi neʼebé bolu imi-nia an hodi Izraél nia naran+No imi Judá nia bei-oan sira,*Imi neʼebé jura hodi Jeová nia naran+No harohan ba Izraél nia Maromak,Maibé laʼós ho lia-loos no hahalok loos.+
2 Tanba sira dehan katak sira hela iha sidade santu+No buka apoiu husi Izraél nia Maromak,+Neʼebé naran Jeová, neʼebé ukun tropa lalehan nian.
3 “Horiuluk kedas haʼu fó-hatene nanis kona-ba buat uluk nian.*
Liafuan sira-neʼe sai husi haʼu-nia ibun rasik,Haʼu mak fó sai buat sira-neʼe.+
Haʼu kumpre buat sira-neʼe derrepente deʼit, no sira sai loos duni.+
4 Tanba haʼu hatene katak imi ulun-toos tebes,Imi-nia kakorok uat mak besi no imi-nia reen-toos mak riti,+
5 Horiuluk kedas haʼu fó sai ona buat hotu.
Antes neʼe akontese, haʼu fó-hatene ona ba imi,Atu nuneʼe imi labele dehan: ‘Ami-nia estátua mak halo ida-neʼe;Ami-nia estátua neʼebé bahat ona no estátua besi mak fó mandamentu neʼe.’
6 Imi rona no haree ona buat hotu neʼe.
Entaun, imi sei la fó sai neʼe ba ema seluk ka?+
Husi agora ba oin haʼu sei fó sai buat foun ba imi,+Haʼu sei fó sai segredu sira neʼebé imi seidauk hatene.
7 Haʼu foin kria buat sira-neʼe, laʼós husi tempu uluk kedas,Buat neʼebé imi foin rona iha loron neʼe,Atu nuneʼe imi labele dehan: ‘Ami hatene ona buat sira-neʼe.’
8 Lae, imi seidauk rona,+ imi seidauk hatene,No iha tempu uluk imi-nia tilun seidauk nakloke.
Tanba haʼu hatene katak imi laran-makerek tebes,+No imi sai ona ema kontradór husi moris mai kedas.+
9 Maibé tanba haʼu-nia naran mak haʼu sei tahan haʼu-nia hirus;+Tanba haʼu-nia glória mak haʼu sei kontrola an,No haʼu sei la halakon imi.+
10 Haree bá! Haʼu hamoos ona imi, maibé laʼós hanesan hamoos osan-mutin.+
Haʼu husik imi hetan terus atu hamoos imi,* hanesan hamoos besi iha fornu.+
11 Tanba haʼu-nia naran rasik mak haʼu sei halo ida-neʼe,+No haʼu sei la husik buat ida hamoe haʼu.+
Haʼu sei la fó haʼu-nia glória ba sé deʼit.*
12 Rona mai haʼu, oh Jacob, no Izraél, neʼebé haʼu hili ona.
Haʼu hanesan nafatin.+ Haʼu mak primeiru no haʼu mak ikus.+
13 Ho haʼu-nia liman rasik mak haʼu tau rai nia hun,+No ho haʼu-nia liman-loos mak haʼu nahe lalehan hanesan hena ida.+
Bainhira haʼu bolu sira, sira hamriik hamutuk.
14 Imi hotu halibur hamutuk no rona bá.
Iha sira-nia leet,* sé mak fó sai buat sira-neʼe?
Jeová hadomi ona ema ida.+
Ema neʼe sei kumpre Ninia hakarak hasoru Babilónia,+No ninia liman sei kontra hasoru ema Kaldeia.+
15 Haʼu rasik koʼalia ona, no haʼu bolu ona nia.+
Haʼu lori nia, no nia sei hetan susesu iha ninia serbisu.+
16 Hakbesik mai haʼu, no rona ida-neʼe.
Horiuluk kedas haʼu la koʼalia subasubar.+
Husi tempu neʼebé buat sira-neʼe akontese, haʼu iha neʼebá.”
Agora Jeová, Naʼi Ukun-Naʼin Boot Liu, haruka haʼu mai hamutuk ho ninia espíritu.
17 Jeová, Ida neʼebé Sosa Fali imi, Izraél nia Maromak neʼebé Santu, dehan nuneʼe:+
“Haʼu, Jeová, mak imi-nia Maromak,Haʼu hanorin imi kona-ba buat neʼebé diʼak liu ba imi,*+No dirije imi iha dalan neʼebé imi tenke laʼo bá.+
18 Haʼu hakarak atu imi halo tuir haʼu-nia mandamentu sira!+
Se imi halo nuneʼe, imi-nia dame sei sai hanesan mota+No imi-nia hahalok loos sei sai hanesan tasi nia laloran.+
19 Imi-nia oan no bei-oanSei sai barak hanesan rai-henek.+
Sira-nia naran sei nunka lakon husi haʼu-nia oin.”
20 Sai husi Babilónia!+
Halai husi ema Kaldeia nia leet!
Fó sai kona-ba neʼe ho haklalak ksolok nian! Haklaken bá!+
Fó-hatene ba ema iha rai hotu iha mundu tomak.+
Fó sai liafuan tuirmai neʼe: “Jeová sosa fali ona ninia atan Jacob.+
21 Sira la sai hamrook bainhira nia lori sira liuhusi rai-maran.+
Nia halo bee suli sai husi fatuk boot atu sira bele hemu;Nia fera fatuk no halo bee suli sai.”+
22 Jeová dehan: “La iha dame ba ema aat sira.”+
Nota-rodapé
^ Orj., “Imi neʼebé mai husi Judá nia bee sira”.
^ Orj., “buat primeiru nian”.
^ Ka “Haʼu haree didiʼak imi”. Ka karik “Haʼu hili ona imi”.
^ Ka “Haʼu la fahe haʼu-nia glória ho sé deʼit”.
^ Karik neʼe refere ba maromak falsu sira.
^ Ka “ba imi-nia diʼak rasik”.
