Exodo 6:1-30
6 Kaya sinabi ni Jehova ki Moises: “Mahihiling mo ngunyan kun ano an gigibuhon ko ki Faraon.+ Sarong makusog na kamot an mapirit sa saiya na tugutan sindang maghali, asin sarong makusog na kamot an mapirit sa saiya na pahalion sinda sa saiyang nasyon.”+
2 Tapos nagsabi an Diyos ki Moises: “Ako si Jehova.
3 Nagpahiling ako kaidto ki Abraham, ki Isaac, asin ki Jacob bilang Diyos na Makakamhan sa Gabos,*+ pero kun manungod sa sakuyang pangaran na Jehova+ dai ko ipinamidbid sa sainda an sakuyang sadiri.+
4 Nakipagtipan man ako sa sainda para itao sa sainda an daga nin Canaan, an daga na inistaran ninda bilang mga dayuhan.+
5 Asin nadangog ko mismo an pag-agrangay kan banwaan nin Israel, na inuuripon kan mga Ehipsiyo, asin ginirumdom ko an sakuyang tipan.+
6 “Kaya, sabihon mo sa mga Israelita: ‘Ako si Jehova, asin papatalingkason ko kamo sa magabat na pagpatrabaho kan mga Ehipsiyo asin sa saindang pang-uuripon,+ saka babawion ko kamo paagi sa nakaunat* na takyag asin papadusahan ko sinda nin grabe.*+
7 Asin kukuanon ko kamo bilang sakuyang banwaan, saka ako an magigin Diyos nindo,+ asin mamimidbid nanggad nindo na ako si Jehova na saindong Diyos na iyo an nagpapatalingkas sa saindo sa magabat na pagpatrabaho kan mga Ehipsiyo.
8 Dadarahon ko kamo sa daga na isinumpa kong* itatao ki Abraham, ki Isaac, asin ki Jacob; asin itatao ko iyan sa saindo bilang saindong pagsadiri.+ Ako si Jehova.’”+
9 Pagkatapos, ipinaabot ni Moises an mensaheng iyan sa mga Israelita, pero dai sinda nagdangog ki Moises huling pinangluyahan na sinda nin buot asin huli sa daing hirak na pang-uuripon sa sainda.+
10 Dangan nakipag-ulay si Jehova ki Moises, na sinasabi:
11 “Magduman ka ki Faraon na hadi kan Ehipto asin sabihon mo saiya na dapat niyang tugutan an mga Israelita na maghali sa saiyang nasyon.”
12 Alagad nagsimbag si Moises ki Jehova: “Dai ngani nagdangog sa sako an mga Israelita,+ kaya paano madangog sa sako si Faraon, mantang may problema ako sa pagtaram?”*+
13 Pero sinabi giraray ni Jehova ki Moises saka ki Aaron kun anong mga pagbuot an ipapaabot ninda sa mga Israelita asin ki Faraon, na hadi kan Ehipto, tanganing mailuwas an mga Israelita sa daga nin Ehipto.
14 Ini an mga pamayo kan mga pamilya* kan mga Israelita: An mga aki kan panganay ni Israel na si Ruben+ iyo si Hanok, Palu, Hezron, asin Carmi.+ Iyan an mga pamilyang naggikan ki Ruben.
15 An mga aki ni Simeon iyo si Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar, asin si Shaul, na aki nin sarong babaying Canaanita.+ Iyan an mga pamilyang naggikan ki Simeon.
16 Ini an mga pangaran kan mga aki ni Levi,+ na pinaggikanan kan saindang mga pamilya: si Gerson, Kohat, asin Merari.+ Nabuhay si Levi nin 137 taon.
17 An mga aki ni Gerson iyo si Libni saka si Simei; nagi sindang pamayo nin mga pamilya.+
18 An mga aki ni Kohat iyo si Amram, Izar, Hebron, asin Uziel.+ Nabuhay si Kohat nin 133 na taon.
19 An mga aki ni Merari iyo si Mahli saka si Musi.
Iyan an mga pamilya kan mga Levita, na pinaggikanan kan saindang mga pamilya.+
20 Inagom ni Amram si Jokebed, na tugang na babayi kan saiyang ama.+ Nagin aki ninda si Aaron saka si Moises.+ Nabuhay si Amram nin 137 taon.
21 An mga aki ni Izar iyo si Kora,+ Nefeg, asin Zicri.
22 An mga aki ni Uziel iyo si Misael, Elzafan,+ asin Sitri.
23 Inagom ni Aaron si Eliseba, na aking babayi ni Aminadab asin tugang ni Nason.+ Nagin aki ninda si Nadab, Abihu, Eleazar, asin Itamar.+
24 An mga aki ni Kora iyo si Asir, Elkana, asin Abiasaf.+ Iyan an mga pamilya kan mga Korahita.+
25 Inagom ni Eleazar,+ na aki ni Aaron, an saro sa mga aking babayi ni Putiel. Nagin aki ninda si Finehas.+
Iyan an mga pamayo kan mga angkan kan mga Levita, sigun sa saindang mga pamilya.+
26 Iyan an ginikanan kan Aaron asin kan Moises na sinabihan ni Jehova: “Iluwas nindo sa Ehipto an banwaan nin Israel na nakagrupo-grupo siring sa hukbo nin mga suldados.”*+
27 Sinda an nakipag-ulay ki Faraon na hadi kan Ehipto na paluwason sa Ehipto an banwaan nin Israel. Iyo ining Moises saka Aaron na ini.+
28 Kan aldaw na makipag-ulay si Jehova ki Moises sa daga nin Ehipto,
29 sinabihan ni Jehova si Moises: “Ako si Jehova. Sabihon mo ki Faraon na hadi kan Ehipto an gabos na sinabi ko sa saimo.”
30 Nagsabi si Moises ki Jehova: “May problema ako sa pagtaram,* kaya paano man madangog sa sako si Faraon?”+
Mga Nota
^ O “Makapangyarihan sa Gabos.”
^ O “papaabutan ko sinda nin grabeng mga paghukom.”
^ O “makapangyarihan.”
^ Sa literal, “pig-itaasan ko kan sakong kamot na.”
^ Sa literal, “bakong turi an sakong mga ngabil.”
^ Sa literal, “kan harong.”
^ Sa literal, “sigun sa saindang mga hukbo.”
^ Sa literal, “Bakong turi an sakong mga ngabil.”
