Surat sa mga Taga Colosas 4:1-18
4 Kamong mga kagurangnan, tratuhon nindo nin tama asin makatanusan* an saindong mga uripon, mantang aram nindo na igwa man kamo nin Kagurangnan sa langit.+
2 Magin matiyaga sa pagpamibi,+ na nagdadanay na mata may koneksiyon diyan, asin magin mapagpasalamat.+
3 Kadungan kaiyan, ipamibi man nindo kami,+ na lugod magbukas nin pintuan an Diyos para sa saiyang tataramon, tanganing ikapahayag mi an sagradong hilom manungod sa Cristo, na huli kaiyan ako nakapreso,+
4 asin tanganing maibalangibog ko nanggad iyan nin malinaw arog kan dapat kong gibuhon.
5 Padagos na maglakaw na may kadunungan pag kaibanan nindo an mga taga luwas, na ginagamit sa pinakamarahay an saindong panahon.*+
6 Pirmi lugod na magin mabuot an saindong pagtaram, na tinimplahan nin asin,+ tanganing maaraman nindo kun paano dapat magsimbag sa lambang tawo.+
7 Si Tiquico,+ na sakuyang namumutan na tugang saka sarong maimbod na ministro asin kapwa ko uripon na naglilingkod sa Kagurangnan, iyo an masaysay sa saindo kan gabos na bagay manungod sa sako.
8 Isinusugo ko siya sa saindo tanganing maaraman nindo an samuyang kamugtakan asin tanganing maranga niya an saindong puso.
9 Kaiba niya si Onesimo,+ an maimbod asin namumutan kong tugang, na taga diyan sa saindo; isasaysay ninda sa saindo an gabos na nangyayari digdi.
10 Si Aristarco,+ na kapwa ko preso, nagpapaabot sa saindo kan saiyang pangungumusta, asin iyo man si Marcos+ na pinsan ni Bernabe (mapadapit sa saiya may tugon sa saindo na maugma siyang akuon+ kun magdiyan siya sa saindo),
11 asin si Jesus na inaapod na Justo, na mga kabilang sa mga tinuri. Sinda sana an mga kapwa ko trabahador para sa Kahadian nin Diyos, asin nagi sindang dakulang karangahan* sa sakuya.
12 Si Epafras,+ na sarong uripon ni Cristo Jesus na taga diyan sa saindo, nagpapakumusta sa saindo. Pirmi siyang udok na namimibi para sa saindo, tanganing padagos kamong makapanindugan nin lubos asin magkaigwa nin makusog na pananarig sa bilog na kabutan nin Diyos.
13 Huli ta saksi ako na maigot siyang naghihinguwa para sa saindo asin para duman sa mga taga Laodicea saka mga taga Hierapolis.
14 Si Lucas,+ an namumutan na doktor, nagpapaabot kan saiyang pangungumusta sa saindo, asin iyo man si Demas.+
15 Pakikumusta ako sa mga tugang sa Laodicea asin ki Nimfa saka sa kongregasyon na nagtitiripon sa harong niya.+
16 Asin pag nabasa na an surat na ini sa saindo, iareglo nindo na mabasa+ man ini sa kongregasyon kan mga taga Laodicea asin na mabasa man nindo an surat ko sa Laodicea.
17 Saro pa, sabihon nindo ki Arquipo:+ “Tawan mo nin atensiyon an ministeryong inako mo hali sa Kagurangnan, tanganing maisagibo mo iyan.”
18 Ako, si Pablo, nagpapaabot kan sakuyang pangungumusta. Kamot ko mismo an nagsurat kaini.+ Pirmi nindong girumdumon an sakuyang pagkakapreso.+ Mapasaindo an daing kapantay na kabuutan.
Mga Nota
^ O “patas.”
^ Sa literal, “na binabakal an itinalaan na panahon.”
^ O “nagi sindang tabang na nagpapakusog.”
