Na disurat si Mateus 5:1-48

  • JAMITA DI DOLOK (1-48)

    • Jesus mangajari di dolok (1, 2)

    • Sia na mambahen las roha (3-12)

    • Sira dohot panondang (13-16)

    • Jesus ro lao pasautton Patik (17-20)

    • Poda asa unang sai muruk (21-26), unang mangalakkup (27-30), taringot marsirang (31, 32), marsumpa (33-37), mambalos na jahat (38-42), makkaholongi musu (43-48)

5  Tikki diida Jesus halak natorop i, nakkok ma ibana tu dolok. Dung i, hundul ma ibana jala ro ma akka siseanna mandapotton ibana.  Dung i, diajari ibana ma nasida jala ninna ma,  “Marlas ni roha ma na mamboto rikkot ni marale-ale tu Debata,+ ai nasida do nappuna harajaon banua ginjang i.  “Marlas ni roha ma na marsak, ai siapulon do nasida.+  “Marlas ni roha ma na lambok roha,+ ai nasida do nappuna tano on.+  “Marlas ni roha ma na mauas male+ tu hasittongan, ai bahenonna ma nasida butong.+  “Marlas ni roha ma parasi roha,+ ai dapotan asi ni roha ma nasida.  “Marlas ni roha ma na ias roha,+ ai idaon ni nasida do Debata.  “Marlas ni roha ma sibahen dame,*+ ai didok ma nasida akka anak ni Debata. 10  “Marlas ni roha ma halak na manaon na haccit alani hasittongan,+ ai nasida do nappunasa Harajaon banua ginjang. 11  “Marlas ni roha ma hamu molo dileai,+ molo dibahen na haccit tu hamu,+ jala molo diparoa-roa hamu alani au.+ 12  Ai songon i do najolo ditaon akka panurirang.*+ Marlas ni roha jala marolop-olop ma hamu,+ ai balga do upamuna+ di banua ginjang. 13  “Hamu do sira+ ni tano on, alai molo mago assim ni sira i, boha be bahenon asa assim i? Dang adong be guna ni i, dibolokkon nama i tu dalan+ asa didegei halak. 14  “Hamu do panondang ni portibi on.+ Dos do hamu songon huta na di atas ni dolok na boi takkas idaon ni halak. 15  Dang bahenon ni halak lampu na galak tu toru ni karanjang.* Alai, bahenonna do i tu inganan na timbo asa tiur sude na di jabu i.+ 16  Hamu pe songon i ma, marsinondang ma hamu di jolo ni halak,+ asa boi diida nasida pangalahomuna na denggan i.+ Dung i, pujion ni nasida ma Amamuna na di banua ginjang.+ 17  “Unang ma dirippu hamu, lao pamagohon Patik dohot na Sinurat ni Akka Panurirang i ro au. Dang lao pamagohon i au umbahen na ro, alai lao pasautton i do.+ 18  Situtu do na hudok on tu hamu, saleleng adong dope langit dohot tano on, dang na lao mago nanggo sada huruf manang sada titik pe sian Patik i, sahat tu na saut sude isina.+ 19  Alani i, manang ise na mangalanggar sada sian akka patik i ala dihilala ibana hurang penting patik i, jala diajari muse na asing asa mangulahon sisongon i, dang tama ibana masuk tu Harajaon banua ginjang.* Alai manang ise na mangulahon jala na mangajarhon sude paretta i tu na asing, tama ma ibana masuk tu Harajaon banua ginjang.* 20  Alani i hudok ma tu hamu, molo dang undenggan pangalahomuna sian akka siboto surat* dohot akka halak Parise,+ dang boi hamu dohot tu Harajaon banua ginjang.+ 21  “Hea do dibege hamu hata na didok tu akka ompumuna najolo, ‘Unang hamu mambunu,+ ai manang ise na mambunu, ikkon diboan do ibana tu pengadilan.’+ 22  Alai hudok ma tu hamu, ganup halak na sai muruk+ tu donganna, ikkon diboan do ibana tu pengadilan. Manang ise na mangaleai donganna, ikkon boanon do ibana tu Pengadilan na Untimbo. Jala manang ise na mandok tu donganna, ‘Na oto do ho!’ hukumon do ibana di Gehena*+ na marsigorgor. 23  “Molo diboan ho silehon-lehonmu tu langgatan,+ jala dung sahat ho disi gabe diingot ho adong donganmu na marsogo ni roha tu ho, 24  tadikkon ma silehon-lehonmi di jolo ni langgatan i. Lao ma ho mardame dohot donganmi. Dung pe i, asa ro ho muse pasahatton silehon-lehonmi.+ 25  “Hatop ma pasae parsoalanmu tu halak na mamboan ho tu pengadilan bissan rap dope hamu di tonga dalan, asa unang dipasahat ho tu hakim, gabe dipasahat hakim i ho tu petugas pengadilan, jala ujungna boanonna ma ho tu penjara.+ 26  Situtu do na hudok on tu hamu, dang na lao boi ho kaluar sian i sahat tu na digarar ho sude utangmi sappe limper* na parpudi. 27  “Dibege hamu do hata na mandok, ‘Unang hamu mangalakkup.’+ 28  Alai hudok ma tu hamu, manang ise na sai mamereng sahalak borua+ huhut marsakkap na so denggan, nungnga mangalakkup ibana di bagasan rohana.+ 29  Alani i, molo tartuktuk ho dibahen mata kananmi, pulsikkon jala bolokkon ma i.+ Tumagon do mago sada sian dagingmi, unang apala sude dagingmi disappatton tu Gehena.*+ 30  Jala molo tangan kananmi mambahen ho tartuktuk, ponggol jala bolokkon ma i.+ Tumagon do mago sada ruas ni dagingmu, unang apala sude dagingmi disappatton tu Gehena.*+ 31  “Didok do muse, ‘Manang ise na manirakkon istrina, ikkon lehononna do surat sirang.’+ 32  Alai hudok ma tu hamu, molo sasahalak manirakkon istrina hape dang alani na mangulahon seks na so patut,* gabe dibahen ibana do istrina i mangalakkup, jala manang ise na marhasohotan tu borua na disirakkon i, dohot do ibana mangalakkup.+ 33  “Hea do muse dibege hamu hata na didok tu ompumuna najolo, ‘Unang hamu marsumpa molo dang ulahononmuna i.+ Ikkon gararonmuna do janjimuna tu Jahowa.’*+ 34  Alai hudok ma tu hamu: Unang ma marsumpa hamu marhite manang aha pe,+ nang marhite banua ginjang. Ai tahta ni Debata do i. 35  Unang ma marsumpa hamu marhite tano on, ai sidege-degean ni patna do i.+ Jala unang ma marsumpa hamu marhite Jerusalem, ai kota ni Raja na sangap i+ do i. 36  Unang ma marsumpa ho marhite ulum, ai dang boi bahenonmu sada obuk pe gabe bottar manang birong. 37  Molo olo dok ma ‘Olo’, molo dang dok ma ‘Dang’.+ Lobi sian i, sian Sibolis* do i.+ 38  “Dibege hamu do hata na mandok, ‘Mata gatti ni mata, jala ngingi gatti ni ngingi.’+ 39  Alai hudok ma tu hamu, unang ma alo hamu parjahat. Molo adong na mamastap bohim na di sabola kanan, lehon ma nang bohim na di sabola kiri.+ 40  Molo adong na mamboan ho tu pengadilan lao mambuat abitmu, lehon ma nang abit luar na pinakkemi.+ 41  Jala molo adong parhuaso na mamaksa hamu mamboan siboanon sakilometer,* boan ma i dua kilometer. 42  Molo adong halak na mangido manang aha tu ho, lehon ma i tu ibana. Jala molo adong halak na ro maminjam* tu ho, lehon ma pangidoanna i.+ 43  “Dibege hamu do hata na mandok, ‘Ikkon haholonganmuna do donganmuna jolma+ jala hasogohon ma musum.’ 44  Alai hudok ma tu hamu: Toktong ma haholongi musum+ jala tangiakkon ma halak na mambahen na haccit tu hamu,+ 45  asa gabe anak ni Amamuna na di banua ginjang i hamu.+ Ai dipabissar Ibana do mataniari tu akka parjahat dohot tu na burju. Jala diparo do udan tu halak na mangulahon na sittong dohot tu halak na mangulahon na jahat.+ 46  Molo holan halak na makkaholongi hamu do dihaholongi hamu, dia ma upa sijaloonmuna?+ Ai akka sijalo pajak pe diulahon do songon i. 47  Jala molo holan akka donganmuna do na didongani hamu, dos ma hamu songon halak na asing. Ai halak na sian bangso na asing pe, diulahon do songon i. 48  Ikkon sun denggan* do hamu patudu⁠hon holongmuna, songon cara ni Amamuna na di banua ginjang i na sun denggan patuduhon holongna.+

Surat na di toru

Manang “parroha dame”.
Ida di Kamus.
Manang “hirang”.
As. “didok ma ibana na ummetmet di Harajaon banua ginjang”.
As. “didok ma ibana na umbalga di Harajaon banua ginjang”.
Manang “juru tulis”.
Ida di Kamus.
As. “kwadran”, hepeng logam na massai otik argana. Ida Lampiran B14.
Ida di Kamus.
Ida di Kamus.
Di bahasa Junani, porneia. Ida di Kamus.
As. “sijahat”.
As. “sada mil”. Ida Lampiran B14.
Pinjaman na so marbunga.
Manang “Ikkon sempurna”.