Bingéngén 24:1-34

  • Mam ma bibéba bi bôt ma lémél bañ we (1)

  • Pék yon i ñoñ ndap (3)

  • Mut a téé sép a nla kwo, ndi a témb a telep (16)

  • U pun bañ wemede (29)

  • Ngandak ’ilo i nlona liyep (33, 34)

24  Mam ma bibéba bi bôt ma lémél bañ we,u kiha bañ to lôñni bo,+   inyule miñem nwap mi nhégda ndigi mam mabe,yak bibép gwap bi mpot ndigi i mam mabe ba nsômbôl boñ.   Pék yon i mboñ le mut a oñ ndap;*+liyi bagal mam li mboñ le ndap i telep loñge.   Yi yon i mboñ le bituñ bi yonni mintén mi tik gwom nwominsôna, yak ni gwom bilam.+   Mut pék a gwé ngui;+yi yon i mboñ le ngui mut i keñep.   Inyu jo gwét, i mbéda mut nu a ñéga mam loñge,*+ndi i ngéda bati maéba* ba yé ngandak, mut a nla yémbél.*+   Bañga pék i yé haa ni jôñ mut;+a gwé bé to jam i pot i nwemel u tison.   I mut a nhek bipék bibe,a ga séblana le malét mam mabe.+   Bipék bi jôñ mut bi nkena i béba,yak bôt ba ñoo mut mahoda.+ 10  Ibale u nimis makénd i kel njiiha,*ngui yoñ y’a ba ititigi. 11  Sôñ bôt ba nke i nyemb,péyés bôt ba yé bebee ni nôla.+ 12  Ndi ibale u nkal le: “Di bi yi bé i jam li,” baa nu a nwan miñem,* a ntehe bé mahoñol moñ?+ Ñ, nu a mbéñge we* a nyi mo,a ga timbhe ki hiki mut inoñnaga ni minson nwé.+ 13  A lok yem, je wéi inyule u yé nlam;wéi u u nkuli i babi u ne. 14  Hala nyen yak pék i yé loñge inyu yoñ.*+ Ibale u nléba yo, w’a ba loñge i dilo di nlo,yak botñem yoñ y’a set bé.+ 15  U solop bañ bebee ni ndap mut a téé sép inyu boñ nye béba;u tjé bañ to liyééne jé. 16  Inyule mut a téé sép a nla kwo ngélé isaambok, a témb a telep,+ndi njiiha i mboñ le béba mut i baage.+ 17  Ibale ñoo woñ a nkwo, u kon bañ maséé;ibale a mbaage, ñem woñ u kon bañ maséé,+ 18  tiga le Yéhôva a tehe hala, hala a nlémél bé nye,ndi a unbene ha bé i ñoo woñ.+ 19  Njôô i gwel bañ we* inyule u ntehe bibéba bi bôt;mam ma bibéba bi bôt ma lémél bañ to we, 20  Inyule béba mut y’a ba bé loñge i dilo di nlo;+yak lambe i bibéba bi bôt i ga lém.+ 21  A lok yem, kon Yéhôva bo kiñe woñi.+ U kiha bañ ni bôt ba nkolba ngomin,*+ 22  inyule tjiba yap i ga lo kunda yada.+ Njee a nyi lelaa bo iba* ba ga tjé i bôt ba?+ 23  Yak bibañga bini bi yé bibañga bi bôt ba pék: i ta bé loñge i todol bôt i ngéda u nkéés.+ 24  I mut a nkal béba mut le: “U téé sép,”+ matén ma ga tiihe nye, yak biloñ bi ga han nye. 25  Ndi mam ma ga ke loñge inyu bôt ba mbéhe nye;+bisai gwap bi yé le ba ga bana ngandak gwom bilam.+ 26  Bôt ba ga sos bibép bi mut nu a ntimbhe ni maliga.*+ 27  Tjek bôlô yoñ, u kôôba ki wom woñ;ndi to le u ñoñ ndap yoñ.* 28  U soman bañ mut woñ libôk, ibale u nla bé unda le maliga ma.+ U gwélél bañ bibép gwoñ inyu lôk bôt bape.+ 29  U kal bañ le: “M’a boñ nye kiki a bi boñ me;m’a timbhe nye i jam a bi boñ me.”*+ 30  Me bi tagbe ipañ wom u mut yeñgi,+bebee ni wom u minkôô mi wai u mut a gwé bé pék.* 31  Me tehe le bikai bi nyon homa nyensôna;disañla di nhô wom wonsôna,yak lipénd li ngok li bi kwo.+ 32  Me bi béñge i jam li, me ôt pék;me nun jo, me nigil ki le:* 33  Kônde ke ndék ’ilo, tôñgôl ’ilo ndék,kônde hôô moo i tôl inyu noi, 34  ha nyen liyep joñ li ga puhe we kiki mut wip,yak liyend joñ li ga nyek kiki mut gwét.+

Ndoñi

Tole “ndap lihaa.”
Tole “nu a ñéga mam ni pék.”
Tole “batipék.”
Tole “too; kôhna tohi.”
Tole “i ngéda nduña.”
Tole “mahoñol.”
Tole “niñ yoñ.”
Tole “i nél we.”
Tole “U unup bañ.”
Tole “bôt ba nkaa kunde.”
Hala wee, Yéhôva bo kiñe.
I nla ki ba, “Ndimbhe i maliga i yé wengoñle u nsos mut limañ.”
Tole “ndap yoñ lihaa.”
Tole “m’a saa nye.”
Ni hop Lôk Héber, “ñem.”
Ni hop Lôk Héber, “me kôs ki mabéhna le:”