Romanos 12:1-21
12 Ukhamajj jilatanaka, Diosan sinttʼasiñapatwa nayajj ruwtʼapjjsma, mä sacrificior uñtatay cuerponakam loqtapjjam,+ uka sacrificiojj jakkiri, santo,+ Diosan chuymapar purtʼkiri ukhamäñapawa, ukhamatwa Diosarojj suma amuyumpi servipjjäta.+
2 Jan jukʼampejj akapachankir* jaqenakat yateqasis sarnaqjjapjjamti, jan ukasti amuyunakam machaqar tukuyapjjam,+ ukhamat machaqar tukupjjañamataki, ukhamatwa jumanak pachpajj Diosan munañap yatipjjäta.+ Diosan munañapajj sumawa, perfectowa, jupan chuymapsa kusisiyarakiwa.
3 Diosaw nayarojj wal khuyaptʼayasitu, ukatwa nayajj sapa maynir akham sapjjsma: jan maynis jupa pachpatjja amuypati kunatï amuyañäki ukat jukʼampjja.+ Antisas suma amuytʼasir jaqjam amuyapjjam, kunjamtï Diosajj jupar confiyañatak* yanaptʼapktam ukarjama.+
4 Mä cuerpojj walja partenakaniwa,+ ukhamarus uka partenakajj janiw mä pachpa lurañanïpkiti.
5 Jiwasampejj ukhamarakiwa, waljanïkstansa Cristompi mayakïtas laykojj mä cuerpokïtanwa. Cuerpon partenakapjamajja, jiwaskamajj mayachtʼatätanwa.+
6 Diosan wali khuyapayasirïtapatwa sapa maynejj may may lurañanak katoqtanjja.+ Ukhamajj profecía arunak parlañtejj katoqstanjja, profecianak parlapjjañäni, kunjamtï Diosajj jupar confiyañ* yanaptʼkistu ukarjama;
7 yaqhanakar serviñtejj katoqstanjja, yaqhanakar serviñatak wal chʼamachasipjjañäni; khititï yatichki ukajja, yatichaskakpan;+
8 khititï maynir chʼamañchki ukajja, chʼamañchaskakpan;*+ khititejj churki ukajja, jan michʼasis churpan;*+ khititejj irpirïki ukajja, sum phoqarakpan;*+ khititejj khuyapayasiñ uñachtʼayki ukajja, kusisit chuymamp lurpan.+
9 Maynit maynikam taqe chuym munasipjjam.*+ Kunatï jan walïki ukjja uñisipjjam,+ kunatï walïki ukat katjjarusipjjam.
10 Maynit maynikamajj jilapurjam taqe chuyma munasipjjam. Maynit maynikam respetasiñansa* nayrankapjjam.+
11 Wali qʼaphäpjjam,* jan jayräpjjamti.*+ Espíritu santoy jumanakar chʼam katjjataypan.+ Jehová* Diosarus mä esclavjam servipjjam.+
12 Kuntï jutïrin katoqapkäta ukat wal kusisipjjam. Jan waltʼäwinakan uñjasisajj aguantapjjam.+ Oración lurapjjapunim.+
13 Kunatï utjapktam ukanakjja santo jilatanakamp compartipjjam, qhawqhatï sapa maynitakejj munaski ukarjama.+ Jaqe masimarus katoqtʼasipkakim.*+
14 Khitinakatï jan waltʼayañatak arknaqapktam ukanakarojj bendisisipkakim;+ bendisipjjam, jan maldisipjjamti.+
15 Khitinakatï kusisipki ukanakampejj kusisipjjam; khitinakatï jachapki ukanakampejj jachapjjarakim.
16 Kunjamtï jumanak kikpat amuyapktajja, ukhamarak mayninakat amuyapjjam. Jachʼa jachʼa tukuñampejj jan apayasipjjamti,* antisas humilde chuymanïpjjam.+ Janirak wali yatiñanïpkasmas ukham tukupjjamti.+
17 Jan khitirus jan walit jan walimpi kuttʼayapjjamti.+ Kunanakatï taqe jaqenakan amuyuparjamajj walïki ukanak lurapjjam.
18 Kawkhakamay wakischini ukhakamajj taqe jaqenakampi sumankapjjam.+
19 Munat jilatanaka, jan vengasipjjamti, antisas Diosar jaytapjjam, jupaw jan wali jaqenakarojj colerasiñap uñachtʼayaskani.+ Kunjamtï qellqatäkejja: “‘Nayaw vengasiskäjja, nayaw ukhamat ukham kuttʼayaskäjja’ siw Jehová* Diosajja”.+
20 Ukampis “enemigomatï manqʼat awtjatächejja, manqʼa churam; umat pharjatächi* ukhajja, um churarakim. Ukham lurasajj pʼeqepjjaruw nina sankʼanak montontʼäta”.*+
21 Jan walimpejj jan atipayasimti, antisas kunatï walïki ukampi jan walirojj atipjam.+
Notanaka
^ Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
^ Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
^ Jan ukajja, “ewjjtʼki ukajja, ewjjtʼaskakpan”.
^ Jan ukajja, “lakirki ukajja, jan michʼasis lakirpan”.
^ Jan ukajja, “pʼeqtʼirïki ukajja, taqe chuyma phoqarakpan”.
^ Jan ukajja, “Jan jumanakkamajj munasipkasmas ukham aleqak tukupjjamti”.
^ Jan ukajja, “honra uñachtʼayasiñansa”.
^ Jan ukajja, “Wali trabajirïpjjam; Taqe chuyma lurtʼirïpjjam”.
^ Jan ukajja, “lurañanakamanjja jan jayräpjjamti”.
^ Apéndice A5 liytʼäta.
^ Jan ukajja, “yanaptʼasipkakim”.
^ Jan ukajja, “Jachʼa jachʼa tukuñ amuyunakampejj jan apayasipjjamti”.
^ Apéndice A5 liytʼäta.
^ Variante: “wañjatächi”.
^ Ukajja, sumaptayañata, colerapsa apaqañatwa parlaski.
