Olosapo 17:1-28

  • Ku ka fetuluinye eci ciwa leci cĩvi (13)

  • Osimbu ema ka lia fetikile, tundapo (14)

  • Ekamba liocili li lekisa ocisola otembo yosi (17)

  • “Utima umue wesanju u kasi ndovihemba vi kayisa” (22)

  • Omunu o kuete ukũlĩhĩso o lava olondaka viaye (27)

17  Oku lila ocimuanyuila combolo ya kukuta vonjo yimue muli ombembua,* ca velapo+Okuti onjo yeyuka ovipito* kumue lovama ci sule.+   Nda omõla a cime o linga akutisasõi, upika umue o kuete olondunge, o ka tumĩla omõlaco;Eye o ka tambulavo ocipiñalo cimue nda umue pokati komãla va cime caco.   Opalata lulu vi yenguluiwa vondalu oco vi yelisiwe,+Pole, Yehova eye o kũlĩhĩsa eci ci kasi vutima womunu lomunu.+   Ondingaĩvi yi luluvalela kolondaka vi valula,Kuenda omunu ohembi o yevelela ovina vĩvi vakuavo va vangula.+   Wosi o sepula ohukũi o pembula Ululiki waye,+Kuenda wosi o sanjukila ohali ya vakuavo o ka yambuiwa.+   Olonekulu vi kasi ndekolowa ku vana va kuka,Kuenda omãla va tambula onduko yiwa omo liolonjali* viavo.   Eveke ka lia kũlĩhĩle ndomo li vangula eci ca sunguluka.*+ Cimuamue haico okuti, ka ca sungulukile ombiali* yimue oku vangula ovina viuhembi!+   Ombanjaile yimue yi kasi ndewe limue lia tĩla* ku muẽleaco;+Eye o kuata onima yiwa kovina viosi a linga.+   Omunu wosi ecela* ekandu, o sanda ocisola,+Pole, una amamako oku vangula catiamẽla kondaka yimue o tepa akamba vawa.+ 10  Omunu wosi o kuete elomboloko o kuatisiwa calua eci a lunguiwa+Okuti oku veta eveke ocita kolonjanja, ci sule.+ 11  Omunu ũvi o sanda lika esino,Pole, omunga yĩvi yi ka tumiwa oco yi ko yambule.+ 12  Ca velapo oku sanga o ursu yomange ya nyẽlisa omãla vayo,Okuti oku li sanga leveke limue li kolela kuveke waye muẽle ci sule.+ 13  Nda omunu umue o fetuluinya eci ciwa leci cĩvi,Ũvi ka u ka tunda vonjo yaye.+ 14  Oku fetika uyaki ci kasi ndoku ecelela ovava oku pita;*Osimbu ema ka lia fetikile, tundapo.+ 15  Omunu wosi o yovuisa ondingaĩvi kuenda omunu wosi o pisa ukuesunga,+Kavali kavo va vĩha ku Yehova. 16  Ci silivila nye eveke oku kuata epondolo lioku kuata olondungeNda olio ka li kuete onjongole* yoku kuata olondunge viaco?*+ 17  Ekamba liocili li lekisa ocisola otembo yosi,+Kuenda olio li linga manjove kotembo yohali.+ 18  Omunu wa kamba olondunge* o linga ohuminyo yimueYoku likapelako oku feta ofuka ya vakuavo kovaso yomunu a lisungue laye.+ 19  Omunu wosi o sole ema o sole ekandu.+ Omunu wosi o lepisa ombundi yaye o sanda enyõleho.+ 20  Omunu o kuete utima ũvi ka ka kuata onima yiwa,*+Kuenda una o vangula uhembi o ka sanga enyõleho. 21  Isia yomõla umue eveke o ka kuata esumuo;Kuenda isia yomõla wa kamba olondunge ka kuete esanju.+ 22  Utima umue wesanju u kasi ndovihemba vi kayisa,*+Pole, utima wa sumua u lingisa etimba oku leñela.*+ 23  Omunu wosi ondingaĩvi o ka tambula ovitukiko vuyombeki*Oco a pengise onjila yesunga.+ 24  Omunu ukuelomboloko ocimãho caye oku kuata olondunge. Pole, ovaso eveke a tungayala toke kasulilo o kilu lieve.+ 25  Omõla eveke o kokela isiaye esumuoKuenda o sumuisa* inaye una wo cita.+ 26  Ka ca sungulukile oku yambula ukuesunga. Kuenda ka ca sungulukile oku tipula omanu va sumbiwa. 27  Omunu o kuete ukũlĩhĩso o lava olondaka viaye,+Omunu ukuelomboloko amamako oku tula utima.*+ 28  Ndaño muẽle eveke, eci li ũha li tendiwa okuti li kuete olondunge. Kuenda una o munĩha omẽla waye o tendiwa okuti, o kuete elomboloko.

Atosi Pombuelo

Lit., “ovilumba.”
Ale “etulumũho.”
Ale, “vakuepata.”
Ale, “Ciwa.”
Ale “ombuale.”
Ale “ewe limue li nena ohenda.”
Lit., “o tuvika.”
Ale “oku yulula ociva cimue.” Lit., “oku ecelela ovava.”
Lit., “utima.”
Ale “Nda eye eveke lio vutima?”
Lit., “wa kamba utima.”
Lit., “ka ka sanga uwa.”
Ale “uwa poku sakula.”
Ale “u kukutisa akepa.”
Lit., “ovitukiko vi tunda ponete.”
Lit., “oku lula.”
Lit., “o talala vespiritu.”