Olosapo 15:1-33

  • Etambululo liwa li tulumũla onyeño (1)

  • Ovaso a Yehova a kasi kuosi (3)

  • Ohutililo yukuesunga yi sanjuisa Suku (8)

  • Nda ka pali ombangulo, esokiyo ka li tẽlisiwa (22)

  • Oku sokolola osimbu kua tambuluile (28)

15  Etambululo liwa li tulumũla onyeño,+Pole, ondaka ya kãla* yi wengula onyeño.+   Elimi lia vakualondunge li vangula ovina viwa lia kũlĩha,+Pole, vomẽla waveke mu tunda uveke.   Ovaso a Yehova a kasi kuosi,A lavulula omanu vawa lava vavĩ.+   Ombangulo yiwa* yi kasi nduti womuenyo,+Pole, ombangulo yĩvi yi koka oku pua elavoko.*   Eveke li pembula epindiso lia isiaye,+Pole, omunu ukualondunge o tava elungulo.*+   Vonjo yukuesunga muli ovokuasi alua,Pole, onima yupange wondingaĩvi yi kokela ovitangi kokuayo.+   Omẽla wukualondunge u sandeka ukũlĩhĩso,+Pole, utima weveke haicoko u linga.+   Ocilumba condingaĩvi, ocina cimue cumbondo ku Yehova,+Pole, Eye o sanjukila ohutililo yukuesunga.+   Yehova o nyãle onjila yondingaĩvi,+Pole, o sole omunu o sanda esunga.+ 10  Ku una wa yapuka vonjila,+ epindiso li molẽha ndu okuti lĩvi,*Pole, wosi o suvuka elungulo o ka fa.+ 11  Nda Yehova+ o pondola oku mola vana va kasi Vonjembo* kuenda vocitumãlo cenyõleho,*Ca piãla vali enene, eye o pondola oku mola eci ci kasi vovitima viomanu!+ 12  Ukuakupembula ka sole omunu u lungula.*+ Eye ka ka sandiliya ukualondunge.+ 13  Utima wa sanjuka u sanjuisa ocipala,Pole, eci omunu a sumua, esumuo liaco liu honguisa.+ 14  Utima u kuete olondunge u sanda ukũlĩhĩso,+Pole, omẽla weveke u litekula* luveke.+ 15  Oloneke viosi viomunu o tala ohali vĩvi,+Pole, omunu o kuete esanju vutima, wa sanjuka eteke leteke.*+ 16  Ca velapo oku kuata citito loku sumbila Yehova,+Oku kuata ukuasi walua lasakalalo, ci sule.+ 17  Ca velapo elonga liombelela yamẽla apa okuti pali ocisola,+Ongombe ya lẽla* apa okuti pali esuvu, ci sule.+ 18  Omunu o tema lonjanga o koka ema,+Pole, una o livala konyeño o tulumũla ema.+ 19  Onjila yukuawesi yeyuka olosongo,+Pole, onjila yukuesunga yi kasi ndelila lia tapika.+ 20  Omõla ukualondunge o sanjuisa isiaye,+Pole, omunu eveke o pembula inaye.+ 21  Uveke u sanjuisa una ka kuete olondunge,*+Pole, omunu ukuelomboloko o kuama onjila ya sunguluka.+ 22  Nda ka pali ombangulo* esokiyo ka li tẽlisiwa,Pole, lolondunguli vialua pa kala onima yiwa.+ 23  Omunu o sanjuka poku eca etambululo liwa,*+Kuenda ondaka yi popiwa votembo ya sokiyiwa, yiwa calua!+ 24  Una o kuete olondunge endela vonjila yi loña komuenyo,+Kuenje o yuvula onjila yi lokila Konjembo.*+ 25  Yehova o ka nyõla onjo ya vakuakulipanda,+Pole, eye o ka teyuila olongave viofeka yocimbumba.+ 26  Yehova o suvuka esokiyo lĩvi liondingaĩvi,+Pole, Eye o sole olondaka viwa.+ 27  Wosi o kuata onganyu yuhembi, o kokela ovitangi* vakuanjo yaye,+Pole, una o suvuka ovitukiko o kamamako lomuenyo.+ 28  Ukuesunga o sokolola vutima osimbu ka tambuluile,*+Pole, omẽla wondingaĩvi u vangula ovina vĩvi. 29  Yehova o kasi ocipãla lolondingaĩvi,Pole, o yevelela ohutililo ya vakuesunga.+ 30  Ocinyi covaso* ci sanjuisa utima;Esapulo liwa li kavuluisa akepa.*+ 31  Wosi o yevelela kelungulo li eca omuenyo,O tunga pokati ka vakualondunge.+ 32  Wosi ka tava kepindiso o pembula omuenyo waye,+Pole, wosi o yevelela kelungulo o kuata elomboloko.*+ 33  Oku sumbila Yehova ku longisa omunu oku kala ukualondunge,+Kuenda kovaso yumbombe ku iya ulamba.+

Atosi Pombuelo

Ale “yi vala.”
Ale “Ombangulo yi sakula.”
Lit., “oku sumuisiwa kuespiritu.”
Ale “epindiso.”
Ale “lia kãla.”
Okuti, ocitumãlo mu kendiwa omanu va fa.
Ale “kuenda Abadone.”
Ale “u pindisa.”
Ale “u sanda.”
Ale “Eye wa sanjuka ndu okuti eteke leteke o kuete ocipito.”
Lit., “ya tekuiwa pocililo covinyama.”
Lit., “ka kuete utima.”
Ale “ombangulo yoku ũhila.”
Lit., “etambululo li tunda vomẽla waye.”
Okuti, ocitumãlo mu kendiwa omanu va fa.
Ale “esepu.”
Ale, “o sokolola lutate ndomo a tambulula; o sokolola osimbu ka vanguile.”
Lit., “li lẽlisa akepa.”
Ale “Oku vanja lesanju ku.”
Lit., “utima.”