Faataoto 24:1-34

  • Ke mo a ma kaisano ki tāgata amio matagā (1)

  • E auala i te poto e ati aka i ei se kāiga (3)

  • A te tagata amiotonu e mafai o siga kae ka toe tu aka (16)

  • Ke mo a ma toe taui atu (29)

  • A te moe malie aka e aumai ei te mativa (33, 34)

24  Ke mo a ma kaisano koe ona ko tāgata amio matagā,Kae ke mo a ma manako malosi koe o fai taugasoa mo latou,+   Me i olotou loto e mafaufau ‵loto ki fakasauaga,Kae ko olotou laugutu e fai‵pati ki te faka‵tupuga o fakalavelave.   E auala i te poto e ati aka i ei se kāiga,+Kae e auala i te atamai i te faiga o faka‵tauga ‵lei e tokagamalie i ei.   E auala i te iloaga e ‵fonu ei ana potuI vaegā koloa tāua kae ‵gali.+   A te tagata poto e malosi,+Kae e gasolo aka te malosi o se tagata māfai ko maua ne ia te iloaga.   E auala i fakatakitakiga atamai* ka taua atu ei koe,+Kae e auala i tino fakatonutonu e tokouke e maua i ei te manumalo.*+   E se mafai o maua ne se tino valea a te poto tonu;+E seai ne ana pati e fai i te mataloa o te ‵pui o te fakai.   So se tino e fai ana aofaga ma‵seiKa taku e pelā me se tino apo i te faitogafiti.+   A togafiti va‵lea* ne agasala,Kae e takalia‵lia a tino ki se tino fakatauemu.+ 10  Kafai koe e loto vāivāi i te aso o te puapuaga,*Ka foliki fua i ei a tou malosi. 11  Faka‵sao a latou kolā ko ave o tamate,Kae taofi a latou kolā ko takitaki atu o tamate.+ 12  Kafai e fai atu koe, “E seki iloa ne matou a te mea tenei,” E a, e se iloa ne te Atua telā e iloilo ne ia a loto* a te mea tenā?+ Ao, a te Atua telā e onoono atu ki a koe ka iloa ne iaKae ka ‵togi atu ki tāgata taki tokotasi e ‵tusa mo olotou mea ne fai.+ 13  Taku tama, kai ki hani, me e ‵lei;A te tinā hani e magalo. 14  E penā foki a te poto, e ‵lei mō koe.+ Kafai e maua ne koe, ka manuia ou aso mai muaKae ka se galo atu tou fakamoemoega.+ 15  Ke mo a ma amio koe e pelā me se tino masei kae alamati ki te tino amiotonu i tafa o tena fale;Ke mo a ma fakamasei ne koe tena koga malōlō. 16  Me i te tino amiotonu e mafai o siga fakafitu taimi, kae ka toe tu aka,+Kae ko tino amio ma‵sei ka ‵siga ona ko te malaia.+ 17  Kafai e siga tou fili, ke mo a ma fiafia koe,Kae kafai e pakū a ia, ke mo a ma fiafia tou loto;+ 18  I te mea ma lavea ei ne Ieova kae e se fiafia a ia, Kae ka ‵fuli kea‵tea Tena kaitaua mai i te tino tenā.*+ 19  Ke mo a ma fanoanoa koe* ona ko tāgata matagā;Ke mo a ma kaisano koe ki tino amio ma‵sei, 20  Me ka seai ne aso mai mua o so se tino matagā;+A te moli o tino amio ma‵sei ka tamate.+ 21  Taku tama, mataku ki a Ieova mo te tupu.+ Kae ke mo a ma ‵kau fakatasi mo tino ‵teke.+ 22  Me ka oko fakavave mai te lotou malaia.+ Ko oi e iloa ne ia te fakamaseiga ka aumai ne lāua konā* ki a latou?+ 23  A pati foki konei i a tino ‵poto: A te fakailoga tino i te faiga o fakamasinoga e se ‵lei.+ 24  So se tino e fai atu ki te tino amio masei, “A koe e amiotonu,”+ Ka fetū ne tino kae taku fakamasei ne atufenua. 25  Kae ka ‵lei eiloa a mea mō latou kolā e polopoloki ‵mafa ne latou a ia;+Ka oko mai ki luga i a latou a fakamanuiaga o mea ‵lei.+ 26  A tino ka sogi atu ki laugutu o te tino e tali mo te fakamaoni.*+ 27  Fakatoka au galuega i tua, kae fakatoka ke toka a mea katoa i te fatoaga;Tenā ko faite ei tou fale.* 28  Ke mo a ma molimau atu e uiga ki tou tuakoi e aunoa mo ne fakamaoniga.+ Ke mo a ma fakaaoga ou laugutu ke takitaki ‵se ei a nisi tino.+ 29  Ke mo a ma fai aka: “Ka fai atu eiloa ne au ki a ia ana mea ne fai mai ki a au;Kae ka toe taui atu ne au ki a ia e ‵tusa mo ana mea ne fai.”+ 30  Ne fakasili atu au i tafa o te fatoaga a te tino paie,+I tafa o te togavine a te tagata e se lava tena faka‵tau. 31  Ne lavea ne au me ko ‵fonu eiloa i mouku ma‵sei;A te laukele ko ufi ne mouku makai‵kai,Kae ko tena ‵pui fatu ko maofa ki lalo.+ 32  Ne lavea ne au te mea tenei kae faka‵goto ifo foki ki toku loto;Ne lavea ne au te mea tenei kae tauloto ne au te akoakoga tenei: 33  Ke moe malie, ke faka‵vale malie aka a mata,Ke pilima malie aka a lima o malōlō, 34  Kae ko tou mativa ka vau e pelā me se tino ‵fao mea,Kae ko tou mativa ka malosi e pelā me se tagata e isi ne ana meatau.+

Fakamatalaga mai lalo

Io me “fakatonutonuga ‵poto.”
Io me “manuia; fakaolataga.”
Io me “A togafiti a se tino valea.”
Io me “i taimi o fakalavelave.”
Io me “manakoga ‵tonu.”
Telā ko te fili.
Io me “fakaasi atu tou kaitaua.”
Telā ko Ieova mo te tupu.
Io me kāti, “A te tali atu i te auala tonu e fai pelā me sogi atu ki se tino.”
Io me “kāiga.”