Chivumbuzi 20:1-15
20 Nkhawona mungelo wakukhira kufuma kuchanya wali na kiyi wa chizongwe+ na simbi yikuru mu woko lake.
2 Wakakora chinjoka,+ njoka yakale yira,+ icho ni Dyabulosi+ na Satana,+ na kuchikaka vyaka 1,000.
3 Wakachiponya mu chizongwe+ na kujarapo, ndipo pachanya wakabatikapo skee, mwakuti chileke kupuluskaso mitundu m’paka vyaka 1,000 vimare. Pamanyuma chikenera kufwatulika nyengo yichoko waka.+
4 Nkhawona vitengo ndipo awo ŵakakhalapo ŵakapika mazaza ghakweruzgira. Nkhawona umoyo wa awo ŵakakomeka chifukwa cha kuchitira ukaboni Yesu na chifukwa cha kuyowoya vya Chiuta. Nkhawonaso awo ŵakakana kusopa chikoko nesi chikozgo chake kweniso kupokera chimanyikwiro pa visko vyawo na pa woko lawo.+ Ŵakazgoka ŵamoyo ndipo ŵakawusa nga ni mathemba pamoza na Khristu+ vyaka 1,000.
5 (Ŵakufwa ŵanyake wose+ ŵakafika yayi ku umoyo m’paka paumaliro wa vyaka 1,000.) Ichi ntchiwuka chakwamba.+
6 Wakukondwa na mutuŵa ni uyo wali mu chigaŵa cha chiwuka chakwamba.+ Pa iwo nyifwa yachiŵiri+ yilije mazaza,+ kweni ŵazamuŵa+ ŵasembe ŵa Chiuta na Khristu, ndipo ŵazamuwusa nga ni mathemba pamoza na iyo vyaka 1,000.+
7 Para vyaka 1,000 vyamara waka, Satana wazamusutulika mu jele lake.
8 Wazamuluta kukapuluska mitundu mu makona ghose ghanayi gha charu chapasi. Mitundu iyi ni Gogi na Magogi, ndipo wazamuyiwunganyira ku nkhondo. Unandi wawo uli nga ni mchenga wa nyanja.
9 Ndipo ŵakathandazgikira pa charu chose chapasi na kuzingirizga msasa wa ŵatuŵa na msumba wakutemweka. Kweni moto ukakhira kufuma kuchanya na kuŵamyangura.+
10 Dyabulosi uyo wakaŵapuluskanga wakaponyeka mu nyanja ya moto na sulefure, uko kuli chikoko+ na ntchimi yitesi.+ Ndipo ŵazamuyuzgika* muhanya na usiku muyirayira swii.
11 Nkhawona chitengo* chituŵa chikuru na uyo wakakhalapo.+ Charu chapasi na machanya vikachimbira kuwukapo panthazi pake,+ ndipo malo ghawo ghakasangika yayi.
12 Nkhawona ŵakufwa, ŵakuru na ŵachoko ŵimilira panthazi pa chitengo ichi,* ndipo mipukutu yikajulika. Kweni mupukutu unyake ukajulika, uwu ni mupukutu wa umoyo.+ Ndipo ŵakufwa ŵakeruzgika kuyana na milimo yawo iyo yikalembeka mu mipukutu.+
13 Ndipo nyanja yikapeleka ŵakufwa awo ŵakaŵa mwenemumo, ndipo nyifwa na Dindi* vikapeleka ŵakufwa awo ŵakaŵa mwenemumo, ndipo waliyose wakeruzgika kwakuyana na milimo yake.+
14 Ndipo nyifwa na Dindi* vikaponyeka mu nyanja ya moto.+ Nyanja ya moto+ iyi yikwimira nyifwa yachiŵiri.+
15 Kweniso waliyose uyo wakasangika kuti wandalembeke mu buku la umoyo+ wakaponyeka mu nyanja ya moto.+
Mazgu Ghamusi
^ Panji kuti, “kukanizgika; kujalirika.”
^ Panji kuti, “mpando wachifumu; chizumbe.”
^ Panji kuti, “mpando wachifumu uwu; chizumbe.”
^ Panji kuti, “Hadesi,” ndiko kuti, malaro. Wonani Mang’anamuro gha Mazgu.
^ Panji kuti, “Hadesi,” ndiko kuti, malaro. Wonani Mang’anamuro gha Mazgu.
