Isaya 63:1-19

  • Imphindziselo yaJehova etiveni (1-6)

  • Lutsandvo lwaJehova lolucotfo etikhatsini letendlulile (7-14)

  • Umthantazo wekuphendvuka (15-19)

63  Ngubani lona lotako losuka ka-Edomu,+Lona losuka eBhosra+ agcoke timphahla letikhatitelako,*Lona logcoke timphahla letinhle,Lomashako futsi lonemandla? “Ngimi lona lokhuluma tintfo letilungile,Lonemandla lamakhulu ekusindzisa.”   Tibangelwa yini timphahla takho kutsi tibe bovu,Tibangelwa yini tembatfo takho kutsi tifanane netaloyo logcobagcoba emagilebisi?+   “Ngigcobagcobe emagilebisi ngingedvwana endzaweni yekuhlutela liwayini. Kute kuletive longilekelele. Ngichubekile ngigcobagcoba titsa tami ngentfukutselo yami,+Ngichubekile ngitigcobagcoba ngelulaka. Tembatfo tami ngititsele ngengati yato,Futsi ingcolise tonkhe timphahla tami.   Ngobe lilanga lekuphindzisela lisenhlitiyweni yami,+Nemnyaka webantfu bami lengibahlengile sewufikile.   Ngabuka, kodvwa kute lowangisita;Ngadvumala ngobe kute lowangilekelela. Ngako umkhono wami wangisindzisa,*+Nelulaka lwami lwangisita.   Ngagcobagcoba tive ngentfukutselo yami,Ngabangela kutsi tidzakwe lulaka lwami+Ngacitsa nengati yato emhlabatsini.”   Ngitawukhuluma ngemisebenti yaJehova yelutsandvo lolucotfo,Ngikhulume ngemisebenti yaJehova lokufanele idvunyiswe,Ngenca yako konkhe Jehova lasentele kona,+Tintfo letinhle letinyenti latentele indlu yaka-Israyeli,Latente ngenca yemusa wakhe nelutsandvo lwakhe lolucotfo.   Ngobe watsi: “Laba babantfu bami mbamba, emadvodzana latakwetsembeka.”*+ Ngako waba nguMsindzisi wabo.+   Ngaso sonkhe sikhatsi nabacindzetelekile, naye bekacindzeteleka.+ Sitfunywa* sakhe sabasindzisa.+ Ngelutsandvo lwakhe nangeluvelo lwakhe wabahlenga,+Kuwo onkhe emalanga akadzeni, wabaphakamisa wabetfwala.+ 10  Kodvwa bamvukela+ futsi bawuvisa buhlungu umoya wakhe longcwele.+ Wabese uba sitsa sabo,+Futsi walwa nabo.+ 11  Babese bakhumbula tikhatsi takadzeni,Ngetikhatsi taMosi inceku yakhe, batsi: “Uphi Loyo lowabeweta lwandle+ bakanye nebelusi bemhlambi wakhe?+ Uphi Loyo lowafaka umoya wakhe longcwele kuye,+ 12  Loyo lowenta umkhono wakhe lokhatimulako wabamba sandla sangesekudla saMosi,+Loyo lowehlukanisa emanti embikwabo+Kuze atentele ligama laphakadze,+ 13  Uphi Loyo lowabenta badzabula emkhatsini wemanti lashonako,Kangangekutsi abazange bagileke,Bahamba njengelihhashi lihamba ehlane? 14  Njengemfuyo nayewukela esihosheni,Umoya waJehova wabaphumuta.”+ Lena ngiyo indlela lowahola ngayo bantfu bakho,Kuze wena utakhele ligama lelihle.+ 15  Buka usezulwini uboneBuka usendzaweni yakho lephakeme yebungcwele nenkhatimulo.* Iphi inshisekelo yakho nemandla akho,Kuphi loku lokuvusa luvelo* lwakho+ nemusa wakho?+ Ngigodlelwe kona. 16  Ngobe wena unguBabe wetfu;+Ngisho noma kungenteka kutsi Abrahama akasatiNekutsi Israyeli angasiboni,Awu Jehova, wena unguBabe wetfu. Kusukela kadzeni ubitwa ngekutsi unguMhlengi wetfu.+ 17  Kungani wena Jehova usivumela kutsi sihambe ngetindlela tetfu? Kungani uvumela tinhlitiyo tetfu kutsi tibe lukhuni size singasakwesabi?+ Mane ubuye ngenca yetinceku takho,Lokutive letilifa lakho.+ 18  Sive sakho lesingcwele salitsatsa sikhashana lelive. Titsa tetfu tigcobagcobe indzawo yakho lengcwele.+ 19  Sekwendlule sikhatsi lesidze solo sifana nebantfu labangazange babuswe nguwe,Sifana nebantfu labangazange sebabitwe ngelibito lakho.

Imibhalo lengentansi

Kungaphindze kubekwe ngekutsi, “letibovu njengengati.”
Nobe “wangenta ngancoba.”
Nobe “langeke angihlubuke.”
Nobe “Ingilosi lemelele yena.”
Nobe “buhle.”
NgesiHebheru kutsi, “lokuvusa kutsintseka kwakho ngekhatsi.”