Faataoto 24:1-34
24 Aua e te matauʻa i tagata leaga,Aua foʻi e te naunau e aufaatasi ma i latou,+
2 Auā e mafaufau loloto o latou loto i faiga sauā,Ma e tautatala o latou laugutu i mea e faatigā ai isi.
3 Ua atiaʻe le fale* i le atamai,+Ma ua faamausalīina i le faautaga loloto.
4 O le poto foʻi e faatumuina ai ona potuI mea tautele ma ‘oa mananaia eseese uma.+
5 O le tagata atamai, e malosi o ia,+Ma o le tagata poto, e tupu lona malosi.
6 O le taʻitaʻiga atamai e te tau ai lau taua,+Ma o le toʻatele o ē e faufautua, e manumalo ai.*+
7 E lē mafai e le tagata valea ona maua le atamai moni;+E leai sana faamatalaga e fai i le faitoto‘a o le aai.
8 O so o se tasi e faufau mea leaga,E taʻua o ia o le tagata e atamai i faufauga leaga.+
9 O faufauga valea,* o le agasala lea,Ma e inosia e tagata o lē e tauemu.+
10 Pe a e lotovaivai i le aso o le puapuaga,*O le a itiiti lou malosi.
11 Ia laveaʻi iā i latou ua puʻea ia oti,Ma ia taofi mai i latou ua tautevateva atu i le faaumatiaga.+
12 Afai e te faapea ane: “E matou te leʻi iloaina lea mea,”
Po ua lē silafia ea e Lē e su‘esu‘eina loto* lea mea?+
Ioe, o Lē e silasila mai iā te oe, e na te silafiaMa toe taui atu i tagata ta‘ito‘atasi e tusa ma ana gaoioiga.+
13 Loʻu atalii e, ia ʻai i le meli auā e lelei ia;O le meli mai i le faamoega lagomeli, e suamalie i le ‘ai.
14 Ia e iloa fo‘i, e lelei* le atamai mo oe.+
Afai e te mauaina, o le a maua ai sou lumanaʻi manuiaMa lē mou atu lou faamoemoe.+
15 Aua e te lamalama e pei o le tagata amioleaga e lata i le fale o le tagata amiotonu;Aua e te faaumatia le mea e mālōlō ai o ia.
16 Auā e faafitu ona paʻū o lē e amiotonu ma o le a toe tulaʻi o ia,+Ae o le a tautevateva o ē e amioleaga ona o mala.+
17 Aua e te olioli pe a paʻū lou fili,Aua foʻi neʻi fiafia lou loto pe a tausuai o ia;+
18 Ina neʻi silasila i ai Ieova ma lē fiafia o ia,Ma o le a Ia faaliliuese lona toʻasā mai iā te ia.*+
19 Aua e te tigā* ona o ē e fai mea leaga;Aua e te matauʻa i tagata amioleaga,
20 Auā e leai se lumanaʻi mo se tasi e leaga;+O le a tineia le molī o ē e amioleaga.+
21 Loʻu atalii e, ia e mataʻu iā Ieova ma le tupu.+
Aua e te faifaimea faatasi ma ē e fouvale,*+
22 Auā o le a tupu faafuaseʻi lo latou malaia.+
O ai e iloa le faafanoga e la* te faaooina iā i latou?+
23 O nei foʻi faamatalaga e mo tagata atamamai:
E lē lelei le faaʻauʻau i se faamasinoga.+
24 O sē e fai atu i le tagata amioleaga: “Ua amiotonu oe,”+
E faamalaiaina o ia e tagata ma e taʻusalaina o ia e nuu.
25 Ae o le a manuia i latou e aʻoaʻia o ia;+O le a oo faamanuiaga o mea lelei iā i latou.+
26 E sogi tagata i laugutu o lē e tali mai ma le faamaoni.*+
27 Ia sauniuni lau galuega i fafo, ma ia tapena mea uma mo le galuega i le fanua;Ona e fausia lea o lou fale.*
28 Aua neʻi e molimau e faasaga i lou tuaoi e aunoa ma ni faamaoniga.+
Aua neʻi faaaogā ou laugutu e faasesēina ai isi.+
29 Aua e te faapea ane: “Ou te faia iā te ia e pei ona ia faia iā te aʻu;Ou te toe taui atu iā te ia ona o lana mea na fai.”+
30 Na ou ui ane i le fanua o le tagata paiē,+Ma le togāvine o le tagata ua leai se mafaufau.*
31 Na ou vaaia ua sosolo ai vao leaga;Ua ufitia le fanua i laau tuitui,Ma ua solo i lalo lona pā maa.+
32 Na ou iloaina ma teu i lo‘u loto lenei mea;Na ou vaai i ai ma a‘oa‘oina ai lenei lesona:*
33 Seʻi toe fai sina moe, seʻi toe fai foʻi sina moeiini,Seʻi toe fai foʻi sina piilima a o taoto,
34 Ona oo mai ai lea o lou mativa e pei o le tagata faomea,Ma lou lē tagolima e pei o le tagata ua uu ana auupega.+
Faamatalaga Pito i Lalo
^ Po o “le aiga.”
^ Po o le “e taulau ai; e faaolaina ai.”
^ Po o le “O faufauga a le vale.”
^ Po o le “i taimi o faafitauli.”
^ Po o “uunaʻiga o le loto.”
^ Po o le “e suamalie.”
^ E faasino atu i le fili.
^ Po o le “ita.”
^ Po o “ē e mananaʻo e faia suiga.”
^ E faasino atu iā Ieova ma le tupu.
^ Pe atonu “O le tali tuusaʻo e pei o le sogi atu i se isi.”
^ Po o le “Ona e atiaʻe lea o lou aiga.”
^ Po o le “ua leai se uunaʻiga lelei o le loto.”
^ Epe., “ou talia le aʻoaʻiga:”
