Marc 10:1-52
-
Mariage nga na divorce (1-12)
-
Jésus airi tënë nzoni na ndö ti amolenge (13-16)
-
Hundango ndö ti mbeni zo ti mosoro (17-25)
-
Ziango aye na peko ndali ti Royaume (26-31)
-
Jésus akiri asara tënë ti kuâ ti lo (32-34)
-
Jacques na Jean ahunda mbeni ye na Jésus (35-45)
-
Jésus ayeke mbeni ye so a futa ti zi azo mingi (45)
-
-
Jésus asava Bartimée so ayeke waziba (46-52)
10 Lo londo kâ, lo si na akatikati ti sese* ti Judée, na mbage ti Ngu ti Jourdain. Gbâ ti azo akiri abungbi na terê ti lo, na tongana ti so lo yeke sara ka lakue, lo kiri lo komanse ti fa ye na ala.+
2 Na pekoni, aFarizien aga na terê ti lo ti tara lo, na ala hunda lo wala ndia amû lege na koli ti sara divorce na wali ti lo.+
3 Lo kiri tënë na ala, lo tene: “Moïse amû lani yanga na ala ti sara nyen?”
4 Ala tene: “Moïse amû lege na koli ti sara mbeni mbeti ti divorce na ti tomba wali ti lo.”+
5 Jésus atene na ala: “A yeke ndali ti kpengbango bê ti ala+ si lo sû na ala commandement so na mbeti.+
6 Me ti londo na komansema ti création, ‘Lo sara ala koli na wali.+
7 Ndani la, koli ayeke zia ande babâ na mama ti lo,+
8 na ala use kue ayeke ga terê oko.’+ Tongaso, ala yeke use mbeni pëpe, me terê oko.
9 Ni la, ye so Nzapa abungbi na gbe ti joug oko awe, zia zo akangbi yâ ni pëpe.”+
10 Tongana ala kiri na da, adisciple akomanse ti hunda lo na ndö ti tënë so.
11 Lo tene na ala: “Zo so asara divorce na wali ti lo na lo sara mariage na mbeni wali nde, andâ lo gi mbeni wali nde la,+ na lo sara sioni na wali ti lo.
12 Na tongana mbeni wali asara divorce na koli ti lo si na pekoni lo sara mariage na mbeni koli nde, andâ lo gi mbeni koli nde la.”+
13 Na pekoni, azo akomanse ti ga na akete molenge na lo ti tene lo ndu ala. Me adisciple asuku na ala.+
14 Tongana Jésus abâ ye so, bê ti lo ason si lo tene na ala: “Ala zia akete molenge ni aga na mbi. Ala tara ti kanga lege na ala pëpe, ndali ti so Royaume ti Nzapa ayeke ti azo so ayeke tongana akete molenge so.+
15 Ti tâ tënë ni, mbi tene na ala: Zo so ayeda na Royaume ti Nzapa pëpe, tongana ti so mbeni kete molenge ayeke yeda na aye, lo yeke lï ande na yâ ni oko pëpe.”+
16 Jésus amû amolenge ni na yâ ti maboko ti lo na lo komanse ti iri tënë nzoni na ndö ti ala na ziango maboko ti lo na ndö ti ala.+
17 Tongana lo mû lege ti hon, mbeni koli amû loro aga, lo tï na gbe ti Jésus, lo sara agenou na lo hunda lo: “Nzoni Maître, nyen la mbi doit ti sara ti wara ande fini ti lakue lakue?”+
18 Jésus atene na lo: “Ngbanga ti nyen mo iri mbi nzoni zo? Nzoni zo oko ayeke dä pëpe, gï Nzapa awe.+
19 Mo hinga acommandement ni awe: ‘Mo fâ zo pëpe,+ mo gi wali wala koli nde pëpe,+ mo nzi ye pëpe,+ mo tene mvene na li ti mbeni zo na gbele ngbanga pëpe,+ mo handa zo+ ti mû ye ti lo pëpe na mo ne babâ na mama ti mo.’”+
20 Koli ni atene na lo: “Maître, ngbene ye so mbi ngbâ maseka, mbi yeke bata aye so kue.”
21 Jésus abâ lo, lo ye lo na bê ti lo si lo tene: “A ngbâ na mo ye oko ti sara: Gue, mo kä aye ti mo, mo mû nginza ni na awayere, na mo yeke wara ande mosoro na yayu; na mo ga mo mû peko ti mbi.”+
22 Me terê ti lo adë kue na mango tënë so, na lo hon na vundu na bê ti lo, ngbanga ti so lo yeke na aye mingi.+
23 Na peko ti so Jésus abâ ndo na terê ti lo, lo tene na adisciple ti lo: “A yeke duti ande tâ ngangu mingi na azo so ayeke na nginza ti lï na yâ ti Royaume ti Nzapa!”+
24 Me na mango tënë ti Jésus so, li ti adisciple ni akpe kue. Jésus akiri atene na ala: “Amolenge ti mbi, a yeke ngangu mingi ti lï na yâ ti Royaume ti Nzapa!
25 A yeke duti ngangu pëpe na mbeni chameau ti lï na yâ ti dû ti suä ahon mbeni zo ti mosoro ti lï na yâ ti Royaume ti Nzapa.”+
26 Li ti ala akiri akpe kue, na ala tene na lo:* “A lingbi ti sö ande zo wa biani?”+
27 Jésus abâ ndo droit na yâ ti lê ti ala, na lo tene: “Azo alingbi ti sara ye so pëpe, me ti Nzapa a yeke tongaso pëpe, ndali ti so Nzapa alingbi ti sara ye kue.”+
28 Pierre ato nda ti sara tënë na lo: “Bâ, e dö aye kue e zia na e mû peko ti mo.”+
29 Jésus atene: “Ti tâ tënë ni, mbi tene na ala: Zo kue so azia da ti lo, aita ti lo ti koli, aita ti lo ti wali, mama ti lo, babâ ti lo, amolenge ti lo na ayaka ti lo ngbanga ti mbi nga ngbanga ti nzoni tënë,+
30 lo yeke wara na yâ ti ngoi ti fadeso ada, aita ti koli, aita ti wali, amama, amolenge na ayaka. Aye so kue lo yeke wara ni fani 100, nga a yeke sara aye ti ngangu na lo na ndö ni.+ Me na yâ ti aye ti ngoi so ayeke ga,* lo yeke wara ande fini ti lakue lakue.
31 Me azo mingi so ayeke na li ni ayeke ga azo ti nda ni, na azo so ayeke na nda ni ayeke ga azo ti li ni.”+
32 Ala yeke na lege ti monté na Jérusalem, na Jésus ayeke tambela kozo na ala, na bê ti ala adö. Nga ala so ayeke mû peko ti ala ato nda ti sara mbeto. Me lo kiri lo mû gï adisciple ti lo 12 na mbage, na lo komanse ti tene na ala tënë ti aye so ayeke nduru ti si na lo, lo tene:+
33 “Bâ, e yeke monté na Jérusalem la, na a yeke zia ande Molenge ti zo na maboko ti aprêtre-mokonzi nga na ascribe. Ala yeke fâ ngbanga ti kuâ na li ti lo, na ala yeke zia lo na maboko ti azo ti amara;
34 azo ni so ayeke he lo, ala yeke tuku ngu ti yanga na terê ti lo, ala yeke pika lo na zaza nga ala yeke fâ lo. Me lango ota na pekoni, lo yeke zingo na kuâ.”+
35 Jacques na Jean, amolenge ti Zébédée,+ aga na terê ti lo si ala tene na lo: “Maître, e ye si mo sara na e ye so e yeke hunda ni na mo.”+
36 Lo tene na ala: “Ala ye mbi sara nyen ndali ti ala?”
37 Ala kiri tënë: “Mû lege na e ti duti na terê ti mo, oko na mbage ti maboko ti mo ti koli na oko na mbage ti maboko ti mo ti wali, na yâ ti gloire ti mo.”+
38 Me Jésus atene na ala: “Ala hinga ye so ala yeke hunda so pëpe. Ala lingbi ti nyon kopo so mbi ngbâ ti nyon ni so? Wala ti wara batême so mbi ngbâ ti wara ni so?”+
39 Ala tene na lo: “En, e lingbi.” Na mango tënë ti ala so, Jésus atene na ala: “Ti kopo so mbi ngbâ ti nyon so, ala yeke nyon ni ande. Nga batême so mbi ngbâ ti wara ni so, ala yeke wara ni ande nga.+
40 Me ti duti na mbage ti maboko ti mbi ti koli wala na mbage ti maboko ti mbi ti wali, a yeke ti mbi ti mû ni pëpe. Me a yeke ti ala so a leke ni ndali ti ala.”
41 Tongana atanga ni bale-oko amä tënë so, bê ti ala ason na terê ti Jacques na Jean.+
42 Me Jésus airi ala na terê ti lo, lo tene na ala: “Ala hinga so azo so a bâ ala tongana amokonzi ti amara ayeke sara mokonzi na ndö ti amara ni, na akota zo ti ala ayeke na komandema na ndö ti ala.+
43 Ti ala, a doit ti duti tongaso pëpe. Me zo so aye ti ga kota na popo ti ala, a lingbi lo duti zo ti kua ti ala;+
44 na zo so aye ti duti na li ni na popo ti ala, a lingbi lo duti ngbâa ti ala kue.
45 Même Molenge ti zo aga ti tene azo asara kua na lo pëpe, me ti sara kua na azo+ na ti mû fini* ti lo tongana ye so a futa ti zi azo mingi.”+
46 Na pekoni ala lï na Jéricho. Me tongana Jésus na adisciple ti lo nga na azo mingi mingi so amû peko ti lo ayeke sigi na yâ ti Jéricho, Bartimée (molenge ti Timée) ayeke duti na terê ti lege. Lo yeke waziba nga zo ti iringo ye.+
47 Tongana lo mä so a yeke Jésus, zo ti Nazareth, lo komanse ti dekongo, lo tene: “Jésus, Molenge ti David,+ sara nzoni bê na mbi!”+
48 Na mango lo, azo mingi akomanse ti suku na lo ti tene lo kanga yanga ti lo. Me lo ngbâ ti dekongo ngangu ahon ti kozo: “Molenge ti David, sara nzoni bê na mbi!”
49 Tongaso Jésus aluti, na lo tene: “Ala iri lo na mbi.” Tongaso, ala iri waziba ni, ala tene: “Kanga bê ti mo, londo, bâ lo yeke iri mo.”
50 Lo bi bongo ti lo ti ndö ni, lo huru lo luti na gere ti lo, na lo gue na terê ti Jésus.
51 Jésus atene na lo: “Mo ye mbi sara nyen ndali ti mo?” Waziba ni atene na lo: “Rabbouni,* sara si mbi kiri mbi bâ ndo.”
52 Jésus atene na lo: “Mo gue, mabe ti mo asava mo awe.”+ Hio, lo kiri lo bâ ndo,+ na lo komanse ti mû peko ti Jésus na ndö ti lege ni.
Akete tënë na terê ni
^ Wala “akatikati.”
^ A lingbi nga ti tene “ala tene na mba na popo ti ala.”
^ Bâ na kete bakari.
^ Wala “âme.”
^ Ndani aye ti tene “Maître.”
