2 aCorinthien 1:1-24

  • Abara (1, 2)

  • Nzapa adë bê ti e na yâ ti apasi kue (3-11)

  • Changement aga na yâ ti kapa ti tambela ti Paul (12-24)

1  Paul, mbeni bazengele ti Christ Jésus na lege ti ye so bê ti Nzapa aye, na ita ti e Timothée,+ atokua mbeti so na congrégation ti Nzapa so ayeke na Corinthe, nga na azo ti be-vulu kue so ayeke na yâ ti sese ti Achaïe+ kue:  Zia kota nzobe nga na siriri so alondo na Nzapa Babâ ti e, nga so alondo na Seigneur Jésus Christ aduti na ala.  Zia a gonda Nzapa na Babâ ti Seigneur ti e Jésus Christ,+ Babâ so ayeke sara nzoni bê mingi na zo+ nga Nzapa ti dengo bê kue,+  lo so adë bê ti e na yâ ti atara kue so e wara,*+ si e lingbi ti dë bê ti ala+ so ayeke na yâ ti tara* nde nde kue, na lege ti dengo bê so Nzapa angbâ ti dë bê ti e na ni.+  Legeoko tongana ti so apasi so e bâ ndali ti Christ awu mingi,+ dengo bê so e wara na lege ti Christ nga awu mingi.  Tongana e yeke na lê ti atara,* ndani ayeke ti tene bê ti ala adë na ala wara salut. Tongana a yeke dë bê ti e, ndani ayeke ti tene bê ti ala adë, si ala wara lege ti gbu ngangu na yâ ti a-oko pasi so e yeke bâ nga so.  Tongaso beku so e yeke na ni na ndö ti ala ayengi pëpe, ndali ti so e hinga e tene gï tongana ti so ala yeke bâ pasi tongana e, ala yeke wara ande dengo bê nga tongana e.+  Aita, e ye si ala hinga tënë ti pasi so e bâ lani na yâ ti kodro-komanda ti Asie:+ A sara lani pasi mingi na e, pasi ni ahon ngangu ti e biani, na a sara si e hinga pëpe wala e yeke ngbâ na fini.+  Ti tâ tënë ni, e wani e bâ ti e lani so a dë ngbanga ti kuâ na li ti e awe. Ye so asi ti tene e zia bê ti e na e wani pëpe, me na Nzapa+ so ayeke zingo akuâ. 10  Lo zi e lani tâ na lê ti kuâ tongaso, na e yeke na beku so lo yeke kiri ti zi e ande.+ 11  Ala nga, ala lingbi ti sara mbeni ye ndali ti e na lege ti vorongo terê ti ala na Nzapa.+ Tongana ala sara ni, a yeke sara si azo mingi ayeke kiri ande singila na Nzapa ndali ti e ngbanga ti so a sara nzoni bê na e na peko ti sambela ti azo mingi.+ 12  Ye so e pika kate ti e ngbanga ni ayeke so conscience ti e ayeda so sarango ye ti e na yâ ti dunia so, na mbilimbili na mbage ti ala, ayeke na mbeni lege so ayeke nzoni-kue nga na vuru bê so alondo na Nzapa; a yeke na lege ti ndara ti dunia so pëpe,+ me na lege ti kota nzobe ti Nzapa. 13  Biani tënë so e yeke sû na ala ayeke mbeni tënë nde pëpe, gï so ala lingbi ti diko* nga ti mä yâ ni, mbi yeke nga na beku so ala yeke ngbâ ande ti mä yâ ni kue,* 14  legeoko tongana ti so ala nga kue ala mä kamême lani yâ ni, so e yeke ga ye so ala yeke pika kate ti ala ngbanga ni, gï tongana ti so ala nga ala yeke duti ande ye so e yeke pika kate ti e ngbanga ni na lâ ti Seigneur ti e Jésus. 15  Tongaso, na lege ti beku so, mbi leke na bê ti mbi kozoni ti gue na ala kâ, si ala lingbi ti wara lege ti duti na ngia ti fani use ni.* 16  Biani, mbi ye ti duti kete na ala na ngoi so mbi yeke gue na Macédoine; na kiringo ti mbi na Macédoine mbi yeke kiri na mbage ti ala kâ awe si na nda ni ala zia mbi na lege ti gue na Judée.+ 17  Biani, na ngoi so mbi leke tënë so na bê ti mbi, mbi bâ ni tongana tënë ti ngia? Wala aye so mbi leke ti sara, mbi leke ti sara ni alingbi na ye ti mitele? si mbi tene “En, en” na pekoni “Ên-ën, ên-ën”? 18  Me tongana ti so Nzapa ayeke be-ta-zo, atënë so e tene na ala ayeke “en” na “ên-ën” pëpe. 19  Biani, Jésus Christ, Molenge ti Nzapa, so mbi na Silvain* na Timothée+ e fa tënë ti lo na popo ti ala, aga lani “en” na “ên-ën” pëpe, me ti lo “en” ni ayeke gï “en.” 20  Ngbanga ti so atâa wungo ti azendo ti Nzapa ayeke oke, kue aga “en” na lege ti lo.+ Tongaso nga, na lege ti lo e tene “Amen” na Nzapa,+ si e lingbi ti mû gloire na Nzapa. 21  Me zo so afa atene e na ala e yeke ti Christ nga zo so asoro e* ayeke Nzapa.+ 22  Lo kpo nga nzoroko ti lo na ndö ti e+ na lo mû na e ye so afa atene ye so ayeke ga ayeke si biani, ye ni so ayeke yingo so lo+ zia na yâ ti bê ti e. 23  Mbi iri Nzapa ti duti tongana témoin ti ke mbi:* a yeke ti tene ala kiri ala wara vundu pëpe si mbi de mbi si na Corinthe pëpe. 24  Mbi tene pëpe so e yeke azo so akomande na ndö ti mabe ti ala,+ me e yeke amba ti ala awakua ndali ti ngia ti ala, ndali ti so a yeke na lege ti mabe ti ala si ala yeke luti so.

Akete tënë na terê ni

Wala “na yâ ti apasi kue so e bâ.”
Wala “pasi.”
Wala “apasi.”
A lingbi nga ti tene “ye so ala hinga ni nzoni.”
Na Grec: “juska na nda ni.”
A lingbi nga ti tene “si ala lingbi ti wara nzoni ye fani use.”
A iri lo nga Silas.
Na Grec: “tuku mafuta na li ti e.”
Wala “âme ti mbi.”