Salmos 119:1-176
-
Diospa nisqankuna chaninniyuq kasqanmanta
-
“¿Imaynatataq musuqa mana huchallikuspa kawsakunman?” (9)
-
“Kamachikuynikikunataqa anchatam kuyani” (24)
-
“¡Ancha-anchatam kamachikuynikikunata kuyallani!” (97)
-
‘Yachachiqniykunamantapas aswan yachaywanmi imatapas ruwani’ (99)
-
“Palabraykiqa chakillaypaqmi achki hina” (105)
-
“Nisqaykikunaqa llapallanmi chiqap” (160)
-
Diospa kamachikuyninkunata kuyaqkuna hawka tarikusqankumanta (165)
-
א [alef]
119 Mayna kusisqam allin ñanpi puriqkunaqa,mayna kusisqam Jehova Diospa kamachikuyninkunaman hina kawsakuqkunaqa.+
2 Mayna kusisqam Diospa nisqankunata kasukuqkunaqa,+mayna kusisqam kamachikuyninkunata tukuy sunqunkuwan maskaqkunaqa.+
3 Paykunaqa manam mana allintaqa ruwankuchu,Diospa ñanninpim purinku.+
4 Qanmi kamachirqankinisqaykiman hina cumplikunanpaq.+
5 Amalaya allinta takyayman+
kamachikuynikikunata kasukunaypaq.
6 Chayna kaptinqa manam pinqakusaqchu+
kamachikuynikikuna allin qawaytaqa.
7 Imapas nisqaykikuna allin kasqanta yachaykuspayqachuya sunquywanmi hatunchasqayki.
8 Kamachikuynikikunataqa kasukusaqmi.
Amayá qalaypaqqa saqirullawaychu.
ב [bet]
9 ¿Imaynatataq musuqa mana huchallikuspa kawsakunman?
Rikchan-rikchanlla kaspam, nisqaykiman hina kawsaspam.+
10 Ñuqaqa tukuy sunquywanmi maskayki.
Amayá munaychu kamachikuynikikunamanta karunchakurunaytaqa.+
11 Nisqaykikunatam sunquypi waqaychani+
qampa contraykipi mana huchallikunaypaq.+
12 Jehova Dioslláy hatunchasqayá kay,kamachikuynikikunatayá yachaykachillaway.
13 Imapas imayna kananmantanisqaykikunatam willakuni.
14 Chaninniyuq kaqkunawan kusikunaymantaqa+
kamachikuynikikunawanmi kusikuni.+
15 Kamachikuynikikunapim yuyaymanasaq.+
Ñannillaykipim ñawiypas kanqa.+
16 Kamachikuynikikunataqa anchatam kuyani.
Nisqaykikunataqa manam qunqasaqchu.+
ג [guimel]
17 Kay yupaychaqnikita kuyapayaykuyhinalla kawsaspan nisqaykikunata kasukunanpaq.+
18 Ñawillaykunatayá kichaykuwaysuma-sumaq kamachikuyllaykita allinta qawanaypaq.
19 Kay allpapiqa huklaw runakunapa llaqtanpi hinallam kachkani.+
Kamachikuynikikunataqa amayá ñuqamantaqa pakaruychu.
20 Imapas nisqaykikunatauyariykunaymantam wañuruchkaniña.
21 Qamqa qaqchankim hatuntukuqkunataqa.
Kamachikuynikikunamanta karunchakuq mana allin runakunataqa qaqchankim.+
22 Asipayawanankumantayá harkaykullaway, pinqaypi kanaymantayá hurquykullaway.
Ñuqaqa kamachikuynikikunatam kasukullarqani.
23 Kamachikuqkuna waqtapuralla tiyaruspa ñuqamanta rimaptinkupasyupaychaqnikiqa kamachikuynikikunapim yuyaymanani.
24 Kamachikuynikikunataqa anchatam kuyani.+
Kamachikuynikikunaqa allin kaqta ruwanaypaqmi yanapawan.+
ד [dalet]
25 Allpapim wischurayachkani.+
Nisqaykiman hinayá wañuymanta harkaykullaway.+
26 Imayna tarikusqaymanta willakuptiymi uyariykullawarqanki,kamachikuynikikunatayá yachaykachillaway.+
27 Kamachikuynikikunapa imayna kasqantayá yachaykachillawaysuma-sumaq ruwasqaykikunapi yuyaymananaypaq.+
28 Llumpa-llumpay llakisqa kasqayraykum puñuytapas mana atirqanichu,nisqaykiman hinayá kallpata quykullaway.
29 Pantay ñantaqa ñuqamantayá karunchay,+kamachikuynikikunata yachachiwaspaykiyá yanapaykuway.
30 Allin ñantam akllakurqani,+imapas nisqaykikuna allin kasqantaqa riqsikunim.
31 Kamachikuynikikunapim hapipakullani,+Jehova Dioslláy, amayá pinqaypiqa qipasaqchu.+
32 Ñannillaykipim purillasaq, kamachikuynikikunatam kasukullasaq,qanmi chaypaqqa sunquyta kichaykuwanki.*
ה [he]
33 Jehova Dioslláy, kamachikuynikikunapa ñannintayá riqsiykachillaway,+riqsiykuspayqa wañukunaykamam chayninta purillasaq.+
34 Yachaytayá quykullaway kamachikuynikikunata kasukunaypaq,kamachikuynikikunaman hina tukuy sunquywan ruwanaypaq.
35 Kamachikuynikikunapa ñannintayá riqsichillaway,+chayninta purispayqa kusisqam kallani.
36 Kamachikuynikikunata kasukuq sunqu kanaypaqyá yanapaykullaway,amayá imapas munapayaqqa kasaqchu.+
37 Mana allin kaqkunata ama qawanaypaqyá karunchaway,+ñannikipiyá kawsachikuway.
38 Kay yupaychaqnikiman niwasqaykitayá cumpliymanchakusunaykipaq.
39 Amayá pinqaypi kanaytaqa munaychu,imapas nisqaykikunaqa allinpunim.+
40 Kamachikuynikikunamantam wañuruchkaniña,allin ruwaq kasqaykiraykuyá wañuymanta harkaykullaway.
ו [waw]
41 Jehova Dioslláy, imaña kaptinpas kuyakuynikiyá ñuqapaqqa sutilla kachun,+yanapakuynikiyá sutilla kachun, nisqaykiman hinayá kachun.+
42 Chayna kaptinqa chiqniwaqniykunatam kutipakusaq,nisqaykikunapi hapipakusqayraykum kutipakusaq.
43 Simiymantaqa amayá qalaypaqqa qichuruychu chiqap kaq rimaytaqa,ñuqaqa nisqaykikunapim hapipakuchkani.
44 Kamachikuynikikunataqa haykapipas kasukusaqmi,wiña-wiñaypaqmi kasukusaq.+
45 Allin ñannintam hawka purikusaq,+hawkaqa purikusaq kamachikuynikikunata maskasqayraykum.
46 Kamachiqkunapa ñawpaqninpim kamachikuynikikunamanta willakusaq,manam pinqakusaqchu.+
47 Kamachikuynikikunataqa anchatam kuyani,chiqaptapunim kuyani.+
48 Kamachikuynikikunamanmi makiyta haywarisaq,kamachikuynikikunataqa anchatam kuyani,+kamachikuynikikunapim yuyaymanasaq.+
ז [zayin]
49 Kay yupaychaqnikiman niwasqaykitayá yuyariy,chay nisqaykitam suyachkani.
50 Chay nisqaykiqa ñakariptiymi sunquyta tiyaykachin,+nisqaykikunaqa wañuymantam harkaykuwarqa.
51 Hatuntukuqkuna asipayawaptinpasñuqaqa manam kamachikuynikikunamantaqa karunchakusaqchu.+
52 Jehova Dioslláy, yuyachkanim ñawpaqpi juzgasqaykikunataqa,+chayqa sunquytam tiyaykachin.+
53 Mana allin runakunaraykum llumpa-llumpayta piñakuni,paykunaqa kamachikuynikikunamantam karunchakurunku.+
54 Maypiña-chaypiña yachaptiypas*
kamachikuynikikunaqa takikuna hinam ñuqapaqqa.
55 Jehova Dioslláy, tutanmi sutikita yuyarini,+yuyariniqa kamachikuynikikunata kasukunaypaqmi.
56 Kamachikuynikikunata kasukusqayraykumchayta sapa kuti ruwallani.
ח [jet]
57 Jehova Diosqa herenciay hinam,+nisqaykikunata kasukunaypaqmi ñuqaqa nirqani.+
58 Tukuy sunquywanmi qanman asuykamuyki,+nisqaykiman hinayá llakipayariykullaway.+
59 Ñannillaykunatam sumaqta qawarirqanikamachikuynikikunaman hina purinaypaq.+
60 Mana unaspam kamachikuynikikunataqachaylla kasukuni.+
61 Mana allin runakunam waskawan hinaña muyuruwan,chaywanpas ñuqaqa kamachikuynikikunataqa manam qunqanichu.+
62 Chawpi tutatam hatarini ñuqapaq tukuy ima ruwasqaykikunamanta agradecekunaypaq,+tukuy ima nisqaykikuna allin kasqanmanta agradecekunaypaq.
63 Ñuqaqa hukllawakuni qamta manchakuqkunallawanmihinaspa kamachikuynikikunata kasukuqkunallawanmi.+
64 Jehova Dioslláy, imaña kaptinpas kuyakuynikim kay allpa pachamanqa huntaykun,+kamachikuynikikunatayá yachaykachillaway.
ט [tet]
65 Jehova Dioslláy, nisqaykiman hinamkay yupaychaqnikitaqa allinta yanapawachkanki.
66 Yuyaywan imatapas ruwanaypaqyá yachaykachillaway, yachaytayá quykullaway,+ñuqaqa kamachikuynikikunapim hapipakullani.
67 Ñakariypi manaraq kachkaspayqa mana yachastinmi imatapas ruwaq kani,kunanmi ichaqa nisqaykiman hinaña ruwani.+
68 Qamqa allin Diosmi kanki,+ qampa ruwasqaykikunaqa allinmi,kamachikuynikikunatayá yachaykachillaway.+
69 Hatuntukuqkunaqa ñuqamantam llullallata rimanku,ñuqam ichaqa tukuy sunquywan kamachikuynikikunata kasukuni.
70 Paykunapa sunqunqa rumiyarunmi,+ñuqam ichaqa kamachikuynikikunata kuyani.+
71 Ñakarisqayqa allinniypaqmi karqa,+chaynatam kamachikuynikikunata yacharqani.
72 Kamachikuynikikunaqa allinniypaqmi,+waranqantin qurimantapas* aswan allinmi,waranqantin qullqimantapas aswan allinmi.+
י [yod]
73 Makikiwanmi unanchawarqanki,makikiwanmi sumaqta ruwawarqanki,kamachikuynikikunamanta yachanaypaqyá yachayta quykullaway.+
74 Manchakusuqnikikunaqa rikuykuwaspankum kusikunku,ñuqaqa nisqaykikunatam suyachkani.+
75 Jehova Dioslláy, ñuqaqa yachanim allin juzgaq kasqaykita,+nisqaykiman hina ruwaq kasqaykiraykum ñakarichiwarqanki.+
76 Ama hina kaspayá kay yupaychaqnikita niwasqaykiman hinakuyakuyniki*+ sunqullayta tiyaykachichun.
77 Hinalla kawsanaypaqyá llakipayariykullaway,+ñuqaqa kamachikuynikikunatam kuyallani.+
78 Hatuntukuqkunaqa pinqaypiyá kachunku,paykunaqa yanqamantam* mana allinkunata ruwawan,ñuqam ichaqa kamachikuynikikunapi yuyaymanasaq.+
79 Qamta manchakuqkunaqa ñuqamanyá kutimuchunku,kamachikuynikikunata yachaqkunaqa ñuqamanyá kutimuchunku.
80 Sunquyqa chuyayá kallachun kamachikuynikikunata kasukunaypaq,+chaynapi pinqaypi mana qipanaypaq.+
כ [kaf]
81 Anchatam munachkani yanapaykuwanaykita,+ñuqaqa nisqaykikunatam suyachkani.
82 “¿Haykapitaq sunqullayta tiyaykachinki?” nispa niptiymi+
ñawillaykunapas nisqaykikuna qawaykuytaña munachkan.+
83 Ñuqaqa qusnipa chakirachisqan odre hinañam kallachkani,kamachikuynikikunatam ichaqa mana qunqallanichu.+
84 ¿Hayka punchawraqtaq kay yupaychaqniki suyasaq?
¿Haykapitaq chiqniwaqniykunata juzganki?+
85 Hatuntukuqkunawan kamachikuynikikunata mana kaqpaqta hina qawaqkunaqauchkutam uchkurunku chayman wichiykuptiy hapiruwanankupaq.
86 Llapallan kamachikuynikikunaqa confiakunapaqmi,yanqamantam runakunaqa ñakarichiwan, ¡yanapaykullaway!+
87 Yaqallam kay allpa pachamanta chinkarachiwanku,ñuqam ichaqa kamachikuynikikunataqa mana saqirqanichu.
88 Imaña kaptinpas kuyakuq kasqaykiraykuyá wañunaymanta harkaykullaway,kamachikuynikikunata kasukunaypaqyá wañunaymanta harkaykullaway.
ל [lamed]
89 Jehova Dioslláy,nisqaykikunaqa wiñaypaqmi hanaq pachapi kanqa.+
90 Nisqaykiman hina ruwasqaykiqa wiñaypaqmi,+qamqa kay allpa pachataqa wiñaypaqmi sumaqta takyachirqanki.+
91 Qam kamachisqaykiraykum tukuy ima ruwasqaykikunaqa kunankama kachkan,qampa munaynikitam llapallan ruwachkan.
92 Kamachikuynikikunata mana kuyaspayqañakariyniypich wañuruyman karqa.+
93 Kamachikuynikikunataqa manam haykapipas qunqasaqchu,kawsachkaniraqqa kamachikuynikikunaraykum.+
94 Ñuqaqa qampam kani, yanapaykullaway,+ñuqaqa kamachikuynikikunatam maskarqani.+
95 Mana allin runaqa wañurachiwananpaqmi kachkan,ñuqam ichaqa kamachikuynikikunaman hina ruwachkani.
96 Ñuqaqa qawarqanim mayna sumaqña kaqpas tukuqlla kasqanta,kamachikuynikikunam ichaqa mana tukunchu.
מ [mem]
97 ¡Ancha-anchatam kamachikuynikikunata kuyallani!+
Chisyaymi kamachikuynikikunapi yuyaymanani.+
98 Chiqniwaqniykunamanta aswan yachayniyuq kanaypaqmi kamachikuynikikunaqa yanapawan,+kamachikuynikikunaqa ñuqawanmi haykapipas kachkan.
99 Kamachikuynikikunapi yuyaymanasqayraykumyachachiwaqniykunamantapas aswan yachaywan imatapas ruwani.+
100 Kamachikuynikikunata kasukusqayraykumyuyaqkunamantapas aswan yachaywan kawsakuni.
101 Nisqaykiman hina ruwanayraykummana allin ñannintaqa mana purinichu.+
102 Yachachiwasqaykiraykumkamachikuynikikunamantaqa mana karunchakunichu.
103 Nisqaykikunaqa miskillañam simiypaqqa,abejapa mielninmantapas aswan miskiraqmi simiypaqqa.+
104 Kamachikuynikikunaraykum yachaywan imatapas ruwani,+chayraykum mana allin ñantapas chiqnini.+
נ [nun]
105 Palabraykiqa chakillaypaqmi achki hina,hinaspapas ñannillaytam kancharin.+
106 Ñuqam nirqani imapas nisqaykikunata kasukunaypaq,chaytaqa nisqayman hinamá cumplisaq.
107 Ñuqataqa anchatam ñakarichiwarqaku,+Jehova Dioslláy nisqaykiman hinayá wañuymanta harkaykullaway.+
108 Ama hina kaspayá takipusqayta ofrendata hina chaskiykullaway,+Jehova Dioslláy, kamachikuynikikunatayá yachaykachillaway.+
109 Ñuqaqa sapa punchawmi wañuypa patanpi kallachkani,kamachikuynikikunatam ichaqa mana qunqanichu.+
110 Mana allin ruwaqkunaqa hapiruwanankupaqmi tuqllata churarunku,ñuqam ichaqa kamachikuynikikunamantaqa mana karunchakunichu.+
111 Kamachikuynikikunataqa chaskikunim, wiñaypaq herenciayta hinam chaskikuni,kamachikuynikikunaqa sunqullaytam kusichin.+
112 Haykapikamapas kamachikuynikikunata kasukunaypaqmi tantiaruni,wiñaypaq kasukunaypaqmi tantiaruni.
ס [samekh]
113 Chiqninim iskayrayaq runakunataqa,+kamachikuynikikunatam ichaqa kuyani.+
114 Qamqa pakaykuwaqniymi kanki, qamqa harkaykuwaqniymi kanki,+ñuqaqa nisqaykikunatam suyachkani.+
115 Mana allin ruwaqkuna ama asuykamuwaychikchu,+ama asuykamuwaychikchu Diosniypa kamachikuyninkunata kasukunaypaq.
116 Ama wañurunaypaqyá nisqaykiman hina yanapaykullaway,+nisqaykikunata suyasqayraykuqa amayá pinqaypiqa kasaqchu.+
117 Yanapaykullaway waqaychasqa kanaypaq,+yanapaykuwaptikiqa kamachikuynikikunatam nisqaykiman hina ruwasaq.+
118 Qamqa chiqninkim kamachikuynikikunamanta karunchakuqkunataqa,+chiqninkiqa mana allin kasqankuraykum, llullallata rimasqankuraykum.
119 Kay allpa pachapi mana allin ruwaqkunataqa qupata hinam wikapanki, imatapas hinam wikapanki,+chayraykum ñuqaqa kamachikuynikikunata kuyani.
120 Qamta manchakusqayraykum katkatatani,ima ruwanaykimanta nisqaykikunatam manchakuni.
ע [ayin]
121 Ñuqaqa allin ruwayman hinam ruwarqani,ñuqaqa allin kaqtam ruwarqani. ¡Amayá chiqniwaqniykunapa makinpiqa saqirullawaychu!
122 Kay yupaychaqniki hawka kananpaqyá imallatapas niykuway,hatuntukuqkunaqa amayá ñakarichiwachunchu.
123 Yanapaykuwanaykipaq suyasqaypim ñawillaypas utirunña,+nisqaykikunata suyasqaypim ñawillaypas utirunña.+
124 Imaña kaptinpas kuyakuq kasqaykitayá kay yupaychaqniki yachaykusaq,+kamachikuynikikunatayá yachaykachillaway.+
125 Ñuqaqa yupaychaqnikim kani, yachaytayá quykullaway,+kamachikuynikikunata riqsinaypaqyá yachayta quykullaway.
126 Chayaramunñam punchaw nisqanman hina Jehova Dios ruwananpaq,+paykunaqa kamachikuynikikunataqa manam kasukurqakuchu.
127 Chayraykum ñuqaqa kamachikuynikikunata kuyani,qurimantapas astawanmi kuyani, chuyay-chuyay qurimantapas astawanmi kuyani.+
128 Llapallan kamachikuynikikunam ñuqapaqqa allin,+mana allin ñantaqa chiqninim.+
פ [pe]
129 Kamachikuynikikunaqa suma-sumaqmi,chayraykum ñuqaqa kasukuni.
130 Nisqaykikunapa ima niy munasqanqa kanchanmi,+mana yachayniyuqkunamanmi yachayta qun.+
131 Simillayta kichariptiymi llakillaña hapiwan,kamachikuynikikunata maskasqayraykum+ llakillaña hapiwan.
132 Ñuqaman kutiriykamuspayá kuyapayaykullaway,+sutiki kuyaqkunata nisqaykiman hinayá kuyapayaykullaway.+
133 Nisqaykikunawanyá yanapaway purisqaypi mana wichiykunaypaq,amayá ima mana allinpas munaychakuwachunchu.+
134 Ñakarichiwaqniy runapa makinmantayá hurquykullaway,hurquykuwaptikiqa kamachikuynikikunatam kasukullasaq.
135 Uyallaykiyá kancharimuchun kay yupaychaqnikiman,+kamachikuynikikunatayá yachaykachillaway.
136 Kamachikuynikikunata runakuna mana kasukusqankuraykumwiqillaypas mayu hinaña kallpan.+
צ [sade]
137 Jehova Dioslláy, qamqa allin ruwaqmi kanki,+imapas nisqaykiqa allinmi.+
138 Kamachikuynikikunaqa allinmi,kamachikuynikikunaqa mana iskayrayanapaqmi.
139 Chiqniwaqniykuna nisqaykikunata qunqarusqankuraykumsunquypas rawranraq.+
140 Nisqaykikunaqa chuyay-chuyaymi,+nisqaykikunatam kay yupaychaqnikiqa anchata kuyani.+
141 Ñuqaqa mana imapaq valeq hapisqankum kani, ñuqaqa asipayasqankum kani,+chaywanpas kamachikuynikikunataqa manam qunqarqanichu.
142 Allin ruwaynikiqa wiñaypaqmi,+kamachikuynikipas chiqapmi.+
143 Llakisqaña kaspaypas, sasachakuypiña kaspaypas,kamachikuynikikunataqa hinallam kuyani.
144 Kamachikuynikikunapa allin kasqanqa wiñaypaqmi,yachaytayá quykullaway+ hinalla kawsanaypaq.
ק [qof]
145 Jehova Dioslláy, tukuy sunquywan qayakamullasqaytayá uyariykullaway,kamachikuynikikunataqa kasukullasaqmi.
146 Qanmanmi asuykamullayki. ¡Yanapaykullawayá!
Kamachikuynikikunataqa kasukullasaqmi.
147 Tutapayta hatarispaymi yanapaykuwanaykipaq qayakamullayki,+ñuqaqa nisqaykikunatam suyachkani.
148 Tukuy tuta mana puñuspayminisqaykikunapi yuyaymanani.+
149 Kuyakuq kasqaykiraykuyá* uyariykullaway.+
Jehova Dioslláy, allin ruwaq kasqaykiraykuyá wañuymanta harkaykullaway.
150 Hichpamuchkankuñam millakuypaq kaqkunata ruwaqkunaqa,paykunaqa kamachikuynikikunamanta karupim kachkanku.
151 Jehova Dioslláy, qamqa hichpallapim kachkanki,+llapallan kamachikuynikikunapas chiqapmi.+
152 Una-unayñam kamachikuynikikunamanta kayta yachasqayqa,kamachikuynikikunataqa wiña-wiñaypaqmi churaykurqanki.+
ר [resh]
153 Ñakarisqaytayá qawarimuway, hinaspayá kay ñakariymanta hurquykullaway,+ñuqaqa manam qunqallanichu kamachikuynikikunataqa.
154 Rantiypi rimarispayá libraykullaway,+nisqaykiman hinayá wañuymanta harkaykullaway.
155 Mana allin ruwaqkunataqa manam yanapankichu,paykunaqa kamachikuynikikunataqa manam maskarqakuchu.+
156 Jehova Dioslláy, qamqa ancha llakipayakuqmi kanki,+allin ruwaq kasqaykiman hinayá wañuymanta harkaykullaway.
157 Chiqniwaqniykunaqa achkallañam, kamiwaqniykunapas achkallañam,+chaywanpas ñuqaqa kamachikuynikikunamantaqa manam karunchakurqanichu.
158 Qipanchakuq runakunataqa millakuypaqtam qawani,paykunaqa nisqaykikunatam mana kasukunkuchu.+
159 Kamachikuynikikunataqa ancha-anchatam kuyani,Jehova Dioslláy, imaña kaptinpas kuyakuq kasqaykiraykuyá wañuymanta harkaykullaway.+
160 Nisqaykikunaqa llapallanmi chiqap,+imapas nisqaykikunaqa wiñaypaqmi.
ש [sin utaq shin]
161 Kamachiqkunam yanqamanta chiqnikuwan,+sunqullaymi ichaqa nisqaykikunata manchakun.+
162 Nisqaykikunawanqa anchatam kusikullani,+quri-qullqita tariruq runa hinam kusikullani.
163 Llulla rimaytaqa chiqninim, millakunim,+kamachikuynikitam ichaqa kuyani.+
164 Punchawpim qanchis kutita hatunchayki,nisqaykikuna allin kasqanraykum hatunchayki.
165 Kamachikuynikikunata kuyaqkunaqa hawkam tarikunku,+paykunataqa manam imapas wichichinqachu.
166 Jehova Dioslláy, yanapaykuwanaykitam suyachkani,ñuqaqa kamachikuynikikunataqa kasukullanim.
167 Kamachikuynikikunataqa kasukullanim,kamachikuynikikunataqa ancha-anchatam kuyani.+
168 Kamachikuynikikunatawan nisqaykikunataqa kasukullanim,qamqa imapas ruwasqaytam qawamuchkanki.+
ת [taw]
169 Jehova Dioslláy, yanapaykuwanaykipaq qayakamusqayqa qanmanyá chayamuchun,+nisqaykikunawanyá yachayta quykullaway.+
170 Qayakamullasqayqa qanmanyá chayamuchun,nisqaykiman hinayá yanapaykullaway.
171 Simillayqa kusikuywanmi hatunchasunki,+qamqa kamachikuynikikunatam yachaykachillawanki.
172 Qallullaypas nisqaykikunamantayá takichun,+kamachikuynikikunaqa llapallanmi allin.
173 Makillaykiqa yanapaykuwananpaqyá chaylla kachkachun,+ñuqaqa akllakuruni kamachikuynikikuna kasukuytam.+
174 Jehova Dioslláy, yanapaykuwanaykitam suyachkani,kamachikuynikikunatapas anchatam kuyani.+
175 Hinalla kawsakuspay hatunchanaypaqyá yanapaykuway,+imapas nisqaykikunayá yanapaykuwachun.
176 Chullaruq oveja hinam chinkarullani,+kay yupaychaqnikita maskawaqniyyá hamuy,ñuqaqa kamachikuynikikunataqa manam qunqarqanichu.+
Willakuykuna
^ Ichapas kanman: “Sunquy mana iskayrayananpaqmi yanapaykuwanki”, niqpas.
^ Utaq: “Tiyaptiypas”.
^ Utaq: “Rumichakuna hina qurimantapas”.
^ Kaypiqa rimachkan imaña kaptinpas hinalla kuyakuq kasqanmantam.
^ Ichapas kanman: “Llullakuspam”, niqpas.
^ Kaypiqa rimachkan imaña kaptinpas hinalla kuyakuq kasqanmantam.
