Isaïas 42:1-25

  • Diospa sirweqnin y imakunata ruranampaq kaq (1-9)

    • “Noqaqa Jehovämi kä” (8)

  • Jehoväta alabayänampaq mushoq cancion (10-17)

  • Israel nunakunaqa sordunö y wiskunömi o qapranömi këkäyan (18-25)

42  ¡Rikäyë! ¡Pëmi yanapanqä sirwimaqnï!+ ¡Pëtam akrarqö,+ pëqa rikënïchömi alli këkan!+ Pëtaqa podernïwanmi yanapä,+y mëtsë nacion nunakunapaqmi justiciata ruranqa.*+   Pëqa manam fuertipa parlartsu willakur purinqa,y manam cällikunachö parlar purinqatsu.+   Manam pakinëkaq shoqushtaqa pakinqatsuni upinëkaq* mëchata upitsinqatsu.+ Pëqa confiakuypaq kanqanta musyayänampaqmi alli kaqta ruranqa.+   Entëru patsachö nunakunapaq justiciata ruranqanyaqqa,+manam ni ima michanqatsu ni jamëta tarinqatsu. Islachö këkaq markakunachö nunakunapis pë yachatsinantam* shuyëkäyan.   Dios Yaya Jehovämi, ciëlukunata kamashqa y mashtashqa+y patsata y tsëchö wayunqankunata kamashqa.+ Pëmi nunakunata kawëkaqta katsin,+y poderninwan yanapaptinmi kawëkäyan.+ Pëmi kënö nin:   “Noqa Jehoväqa justiciata ruranëkipaqmiqamta qayatsimurqoq, y makikipitam tsarëkaq. Noqam cuidashqëki y nunakunapaqmi acuerdunö kanki,+y nacionkunapaqmi aktsinö kanki.+   Wiskunö o qapranö këkaqkunapa nawinkunatam kichanki.+ Prësunö këkaqkunatam libri kayänampaq yanapanki,y ampichönö o tsakëchönö* këkaqkunatam këkäyanqan sitiupita jipimunki.+   Noqaqa Jehovämi kä, tsëmi jutï. Y manam munätsu noqata respetayämänampa rantin jukkunata respetayänanta. Y noqata alabayämänampa rantin nunakuna rurayanqan santukunata alabayänanta.+   Unë ninqankunaqa cumplikärishqanam,y kananqa yapëmi pasakunampaq kaqkunata qamkunata willëkä.* Tsëkunataqa manaraq pasakuptinmi qamkunata willëkä”.+ 10  Juk mushoq cancionta Teyta Jehoväpaq cantayë+y patsa kuchun kinrëpita nunakuna pëta alabar cantayë.+ Qamkuna lamarpa pureqkuna y tsëchö llapan kawaqkuna,islachö këkaq markakunachö nunakuna, tsëchö llapan kawaqkuna Teyta Diosta alabayë.+ 11  Tsunyaq sitiuchö y tsë kinrë markakunachöy Quedarpita+ nunakuna fuertipa cantar alabayë.+ Qaqakunachö kawaqkuna kushikur büllayë,y jirka janankunapita fuertipa büllayë. 12  Llapankuna Teyta Jehoväta alabayätsun. Y islachö këkaq markakunachö nunakunapis Teyta Diosta alabayätsun.+ 13  Teyta Jehoväqa alläpa puëdeqy pelyë yachaq soldädunömi shamuykan,+y guërraman ëwëta munaq soldädunömi këkan.+ Guërrachö büllayanqannömi büllanqa, y chikeqninkunapita mas puëdeqmi kanqa.+ 14  Teyta Diosmi kënö nin: “Atska tiempupam upälla kakurqö. Awmi, upälla kakurmi imatapis rurarqötsu. Peru kananqa wamran yurinampaqna këkaq warminömi qaparishaq,* jäkashaq y pükashaq. Awmi, tsë llapantam rurashaq. 15  Jirkakunata y taksha jirkakunatam ushakätsishaq,y tsëchö plantakunatam tsakiratsishaq. Mayukunatam* tsaki patsaman* tikratsishaq,y shoqush kanqan qochakunatapis tsakiratsishaqmi.+ 16  Wiskukunatam o qaprakunatam mana imëpis ëwayanqan nänipa pushashaq,+y mana reqiyanqan nänipam puritsishaq.+ Pëkuna rikëkäyaptinmi ampitapis o tsakëtapis* atsikyaqman tikratsishaq,+y feyu patsatapis pampamanmi tikratsishaq.+ Tsë llapantam pëkunapaq rurashaq y manam dejarishaqtsu”. 17  Santukunaman confiakoqkunataqa ëwakuyänampaqmi obligayanqa,y alläpa penqakatsishqatam dejayanqa. Awmi, tsëmi pasanqa metalpita santukunata,“qamkunam diosnïkuna kayanki” neqkunawan.+ 18  Sordunö këkaqkuna wiyayë,y wiskunö o qapranö këkaqkuna rikäyë.+ 19  Sirwimaqnïkunam qapranö o wiskunö këkäyan,y willakoqnïkunam sordunö këkäyan. Päguta chaskeqkuna y Teyta Jehoväta sirweqkunam,wiskunö o qapranö këkäyan.+ 20  Imëkata rikarpis manam tsëkunaman pensayankitsu,y rinrikikuna kaptimpis manam wiyayankitsu.+ 21  Alli kaqta ruraq karmi Teyta Jehoväqa mandakunqankuna* alläpa välinqantay imëkachö yanapakunqanta rikätsikushqa. 22  Peru kë markachö nunakunapa imëkankunataqa jukkunam apakuyashqa,+y kikinkunapis machëkunachö y carcelkunachömi këkäyan.+ Imëkankunata apakuyaptin manam ni pï salvashqatsu,+y manam ni pï, “tsëkunata kutitsiyäpuy” nishqatsu. 23  ¿Qamkunapita mëqëkikunatan tsëkunata wiyakuyanki? ¿Mëqëkikunatan shamoq tiempuman pensëkur tsëkunata alli wiyakuyanki? 24  ¿Pitan permitishqa Jacobpa kastankunapay israelïtakunapa imëkankunata apakuyänanta? Tsëtaqa contran jutsata* rurayanqampitam Teyta Jehovä permitishqa. Pëkunaqa manam Teyta Dios mandakunqannötsu kawayarqan ni leyninkunatapis* manam cäsukuyarqantsu.+ 25  Tsëmi pëkunawan alläpa cölerakur guërrachö sufriyänanta permitirqan.+ Guërrachömi imëkankunata ushakätsirqan,peru pëkunaqa manam cäsukuyarqantsu.+ Nina ushëkaptimpis manam ni ima qokuyarqantsu.+

Nötakuna

O “y llapan nacionpita nunakunatam alli kaqta rurë imanö kanqanta musyatsinqa”.
Kënöpis niyanmi: wañuykaq.
O “mandakunqantam”.
Kënöpis niyanmi: tutapëchönö.
Kënöpis niyanmi: willëkäyaq.
Kënöpis niyanmi: qayaräshaq.
Kënöpis niyanmi: Riukunatam.
O “islakunaman”.
Kënöpis niyanmi: tutapëtapis.
O “yachatsikunqankuna”.
Kënöpis niyanmi: pecäduta.
O “yachatsikunqantapis”.