yuhanna nu giaan da prakash 1:1-20

  • parmeshwar ne yisu raahi galla pragat keetiya (1-3)

  • satt mandliya nu namaskar (4-8)

    • “mai hi ‘shuruaat atey ant’ ha” (8)

  • yuhanna pavittar shakti di prerna naal prabhu de din vich (9-11)

  • mehmavan yisu da darshan (12-20)

1  eh oh galla han jehrriya yisu masih raahi pragat* keetiya gaiya han. parmeshwar ne os nu eh galla dassiya san+ taaki oh parmeshwar de sevka nu dikha sake+ ki bahut jaldi kee-kee hon vala hai. fir yisu ne apna doot ghal ke nishaniya raahi eh galla apne sevak yuhanna nu dassiya.+  yuhanna ne parmeshwar da bachan sunaya atey yisu masih di gavahi bare dassya yani oh sariya galla dassiya jo os ne dekhiya san.  khush hai oh insaan jehrra is bhavikhbani nu uchi avaaz vich parhda hai atey jehrra is nu sunda hai atey is vich likhiya galla di paalna karda hai+ kyoki mithya sama nerre aa gaya hai.  mai yuhanna, eshia zile diya satt mandliya nu likh reha ha:+ meri duaa hai ki “parmeshwar, jo si atey jo hai atey jo aa reha hai,”+ tuhanu apaar kirpa atey shanti bakhshe, nale satt pavittar shaktiya*+ vi jehrriya os de singhasan de samne han.  yisu masih vi tuhanu apaar kirpa atey shanti bakhshe jehrra “vafadar gavah,”+ “mare hoya vicho jeeunda hoya jetha”+ atey “dharti de rajya da raja”+ hai. yisu sadde naal pyaar karda hai+ atey os ne apne khoon de raahi sanu sadde paapa to mukt karaya hai+  atey os ne sanu raje*+ atey pujari banaya hai+ taaki asi os de pita parmeshwar di seva kariye. yisu di mehma yugo-yug hove atey takat hamesha ose di rahe. ameen.  dekho! oh baddla naal aa reha hai+ atey har koi os nu dekhega. jinha ne os nu vinnehya si, oh vi os nu dekhange. os karke dharti diya sariya kauma dukh de maare chhaati pittangiya.+ ha, eh zaroor hovega. ameen.  “mai hi ‘shuruaat atey ant’* ha,”+ yahovah* parmeshwar kehnda hai, “jo si atey jo hai atey jo aa reha hai atey jo sarabshaktiman hai.”+  mai yuhanna, tuhada bhra ha atey yisu da chela hon karke+ mai tuhade vang dukh jhalle han,+ tuhade vang dheeraj rakhya hai+ atey tuhade naal raj vich hissedar ha.+ parmeshwar bare dassan atey yisu bare gavahi den karke mai patmus tapu utte ha. 10  pavittar shakti mainu prabhu de din vich lai ke aayi atey mai apne pichhyo turhi vargi ik zordar avaaz suni. 11  os avaaz ne keha: “tu jo vi dekhda hai, oh sara kujh ik kitab* vich likh ke ihna satta mandliya nu ghal de: afsus,+ samurne,+ pargamum,+ thuateera,+ sardis,+ fildalfia+ atey laudikia.”+ 12  mai eh dekhan layi pichhe murrya ki kaun mere naal gall kar reha si atey jado mai murrya, taa mai sone de satt shamadan dekhe+ 13  atey ohna shamadana de vichkar koi kharha si jehrra manukh de puttar varga si.+ os ne paira tak ik lamba choga paya hoya si atey sone da seenaband bannhya hoya si. 14  is to ilava, os de sir de vaal chitti unn atey baraf vang chitte san atey os diya akkha agg diya lata vargiya san.+ 15  os de pair bhathi vich lishkde khaalas tambe varge san+ atey os di avaaz tez vehnde paaniya vargi si. 16  os de sajje hath vich satt tare san+ atey os de muh vicho ik tikhi, lambi atey do-dhari talvar+ nikal rehi si atey os da chehra inna chamak reha si jive sooraj tez chamak reha hove.+ 17  jado mai os nu dekhya, taa mai os de paira vich marya vang dig pya. os ne apna sajja hath mere utte rakh ke keha: “na dar. mai hi ‘pehla+ atey aakhri’ ha+ 18  atey mai jeeunda ha.+ mai mar gaya si,+ par dekh! hun mai jeeunda ha atey mai hamesha-hamesha jeeunda rahanga+ atey mere kol maut atey kabar* diya chabiya han.+ 19  is layi oh sabh kujh likh jo tu dekhya hai atey jo ho reha hai atey jo is to baad hovega. 20  tu mere sajje hath vich jehrre satt tare atey sone de satt shamadan dekhe san, ohna da pavittar bhet eh hai: eh satt tare satt mandliya de doot* han atey satt shamadan satt mandliya han.+

footnote

ja, “zahar.”
ja, “pavittar shakti jo satt guna kamm kardi hai.”
yoona, “raj.”
yoona, “alfa atey omega.” “alfa” yoonani varanmala da pehla atey “omega” aakhri akhar hai.
yoona, “lapetvi pattri.” shabdavli dekho.
ja, “sheol.” shabdavli dekho.
ja, “sandesh den vale.”