Kwebe-Efesu 5:1-33

  • Ikulumo nokuziphatha okuhlwengileko (1-5)

  • Khambani njengabantwana bokukhanya (6-14)

  • Zaliswani ngommoya (15-20)

    • Sebenzisani isikhathi senu kuhle (16)

  • Iseluleko emadodeni nebafazini (21-33)

5  Ngalokho lingisani uZimu+ njengabantwana abathandekako,  ragelani phambili nikhamba ethandweni+ njengombana noKrestu asithanda*+ bewazinikela ngebanga lethu* bona abe mhlatjelo, iphunga elimnandi kuZimu.+  Ukuziphatha kumbi ngokomseme* nayo yoke imihlobo yokusilaphala namkha ukuba marhamaru akungaphathwa nokuphathwa hlangana nani+ njengombana kufanele abantu abacwengileko+  namkha ukuziphatha okuhlazisako namkha ikulumo ebudlhadlha namkha amahlaya asilapheleko,+ izinto ezingakafaneli, kunalokho akuthokozwe uZimu.+  Ngombana niyakwazi lokhu, nikulemukile ngokwenu ukuthi akunamuntu oziphatha kumbi ngokomseme*+ namkha umuntu osilapheleko namkha umuntu omarhamaru,+ okutjho ukulotjha iinthombe, ozokuzuza ilifa emBusweni kaKrestu noZimu.+  Ningavumeli muntu anikhohlise ngamezwi angatjho litho ngombana ngebanga lezinto ezinjalo ilaka lakaZimu liyeza phezu kwabangalaleliko.  Ngalokho ningabi bahlanganyeli nabo  ngombana benibumnyama kodwana nje nikukhanya+ malungana neKosi.+ Ragelani phambili nikhamba njengabantwana bokukhanya  ngombana iinthelo zokukhanya zihlanganisa yoke imihlobo yobuhle, yokulunga neyeqiniso.+ 10  Ragelani phambili niqiniseka ukuthi khuyini okwamukelekako+ eKosini; 11  nilise ukuhlanganyela emisebenzini engatheliko engeyobumnyama;+ kunalokho yembulani lokho engikho. 12  Ngombana izinto azenza emsitheleni ziyahlazisa ngitjho nokukhuluma ngazo. 13  Nje-ke zoke izinto ezambulwako* zenziwa zibonakale ngomkhanyo ngombana zoke izinto ezenziwa zibonakale, zikukhanya. 14  Ngalokho, kuthiwa: “Vuka, wena oleleko, uvuke kwabafileko+ noKrestu uzokuphazimula phezu kwakho.”+ 15  Nje-ke tjhejisisani bona indlela enikhamba ngayo ayisinjengeyabantu abangakahlakaniphi kodwana injengeyabahlakaniphileko, 16  nisisebenzise kuhle isikhathi* senu+ ngombana amalanga esiphila kiwo la mambi. 17  Ngebanga lalokhu, lisani ukuba ngabanganangqondo kodwana ragelani phambili nilemuka lokho okuyintando kaJehova.*+ 18  Godu ningadakwa liwayini+ ngombana kilo kunamanyala kodwana ragelani phambili nizaliswa ngommoya. 19  Khulumisanani ngamarhubo, ngeendumiso kuZimu nangeengoma zokulotjha uZimu, bhinani+ nidumise uJehova* ngombhino+ eenhliziyweni zenu,+ 20  nithokoze+ uZimethu uBaba ngaso soke isikhathi ngazo zoke izinto ngegama leKosethu uJesu Krestu.+ 21  Zithobeni komunye nomunye+ ekusabeni uKrestu. 22  Abafazi abazithobe emadodenabo+ njengokungathi bazithoba eKosini 23  ngombana indoda iyihloko yomkayo+ njengombana noKrestu ayihloko yebandla,+ okunguye umsindisi womzimba lo. 24  Eqinisweni njengombana ibandla lizithoba kuKrestu, abafazi nabo kufuze bazithobe emadodenabo kikho koke. 25  Madoda, ragelani phambili nithanda abafazi benu+ njengombana noKrestu alithanda ibandla bewazinikela ngebanga lalo+ 26  ukuthi alicwengise ngokulihlanza ngamanzi welizwi+ 27  bona athule ibandla kuye lisephazimulweni yalo, linganabala namkha ukutjhwabana namkha okhunye okunjalo+ kodwana licwengile begodu limsulwa.+ 28  Ngendlela efanako amadoda kufuze athande abafazi bawo njengemizimbawo. Indoda ethanda umkayo izithanda yona 29  ngombana akakho umuntu owakhe wazonda umzimbakhe,* kunalokho uyawondla begodu awuthande njengombana noKrestu enza kilo ibandla 30  ngombana simalunga womzimbakhe.+ 31  “Ngalokho indoda izokutjhiya uyise nonina inamathele kumkayo* begodu ababilaba bazokuba yinyama yinye.”+ 32  Ifihlo ecwengileko le+ yikulu. Nje ngikhuluma ngoKrestu nangebandla.+ 33  Nanyana kunjalo, ngamunye wenu kufuze athande umkakhe+ njengombana azithanda yena; ngakwelinye ihlangothi, umfazi kufuze ayihloniphe khulu indodakhe.+

Imitlolo Ephasi

Namkha kungenzeka “anithanda.”
Namkha kungenzeka “lenu.”
NgesiGirigi, yi-por·nei′a. Qala Ihlathululo.
Qala Ihlathululo, “Izenzo zomseme ezisisono.”
Namkha “ezisolwako.”
NgesiGirigi, “nizithengele isikhathi.”
NgesiGirigi, “inyamakhe.”
Namkha “ihlale nomkayo.”