Thimo 10:1-32

  • Mwana mũũgĩ atũmaga ithe akene (1)

  • Moko marĩ kĩyo marehaga ũtonga (4)

  • Kũhũthĩra ciugo nyingĩ kũrehaga mehia (19)

  • Kĩrathimo kĩa Jehova nĩkĩo gĩtongagia (22)

  • Gwĩtigĩra Jehova nĩ gũtũmaga matukũ ma ũtũũro wa mũndũ mongerereke (27)

10  Thimo cia Suleimani.+ Mwana mũũgĩ atũmaga ithe akene+No mwana mũkĩgu atũmaga nyina agĩe na kĩeha.   Mĩthithũ yumanĩte na waganu ndĩkoragwo na ũguni,No ũthingu nĩguo ũhonokagia mũndũ kuuma gĩkuũ-inĩ.+   Jehova ndagaatũma mũndũ mũthingu ahũte,+No arĩa aganu nĩ arĩmaimaga kĩrĩa meriragĩria.   Moko magũtaru marehaga ũthĩni,+No moko marĩ kĩyo marehaga ũtonga.+   Mwana ũrĩa ũhũthagĩra ũtaũku acokanagĩrĩria irio hĩndĩ ya ũrugarĩ,No mwana ũrĩa wĩkaga maũndũ ma thoni akoragwo toro hĩndĩ ya magetha.+   Irathimo ikoragwo mũtwe-inĩ wa mũndũ ũrĩa mũthingu,+No kanua ka mũndũ ũrĩa mwaganu kahithaga maũndũ ma ũhinya.   Kĩririkano kĩa* mũndũ ũrĩa mũthingu nĩ gĩkaarathimwo,+No rĩĩtwa rĩa andũ arĩa aganu nĩ kũbutha rĩkaabutha.+   Mũndũ ũkoragwo na ngoro ĩrĩ na ũũgĩ nĩ etĩkĩraga motaaro,*+No mũndũ ũrĩa waragia maũndũ ma ũrimũ nĩ akaarangĩrĩrio thĩ.+   Mũndũ ũrĩa ũthiaga na wĩkindĩru arĩthiaga arĩ na thayũ,+No ũrĩa wogomagia njĩra ciake nĩ akaamenyeka.+ 10  Mũndũ ũrĩa uunaga riitho rĩake na wara atũmaga kũgĩe na kĩeha,+Na mũndũ ũrĩa waragia maũndũ ma ũrimũ nĩ akaarangĩrĩrio thĩ.+ 11  Kanua ka mũndũ ũrĩa mũthingu nĩ kĩhumo kĩa muoyo,+No kanua ka mũndũ ũrĩa mwaganu kahithaga maũndũ ma ũhinya.+ 12  Rũmena nĩruo rũcogagĩra ngũĩ,No wendo nĩ ũhumbagĩra mehia mothe.+ 13  Ũũgĩ ũkoragwo mĩromo-inĩ ya mũndũ ũrĩa ũrĩ na ũtaũku,+No rũthanju nĩ rwa mũgongo wa mũndũ ũrĩa ũtarĩ wĩcirio.*+ 14  Andũ arĩa ogĩ nĩ meigagĩra ũmenyo ũrĩ ta mũthithũ,+No kanua ga kĩrimũ kerehagĩra mwanangĩko.+ 15  Ũtonga wa* mũndũ mũtongu nĩ itũũra rĩake rĩrĩ na ũgitĩri. Mwanangĩko wa andũ arĩa athĩni nĩ ũthĩni wao.+ 16  Mawĩra ma mũndũ ũrĩa mũthingu matongoragia muoyo-inĩ;No maciaro ma mũndũ ũrĩa mwaganu matongoragia mehia-inĩ.+ 17  Mũndũ ũrĩa wathĩkagĩra ũtaaro nĩ njĩra ya muoyo,*No ũrĩa ũtetĩkagĩra kũrũngwo nĩ ahĩtithagia andũ arĩa angĩ. 18  Mũndũ ũrĩa ũhithaga rũmena rwake nĩ maheeni aragia,+Na mũndũ ũrĩa ũtheremagia maũndũ ma njambanio* nĩ mũkĩgu. 19  Hĩndĩ ĩrĩa ciugo ciaingĩha, mehia matingĩĩthemwo,+No mũndũ ũrĩa ũgiragĩrĩria mĩromo yake akoragwo na ũũgĩ.+ 20  Rũrĩmĩ rwa mũndũ ũrĩa mũthingu rũtariĩ ta betha ĩrĩa njega biũ,+No ngoro ya mũndũ ũrĩa mwaganu ndĩrĩ bata mũnene. 21  Mĩromo ya mũndũ ũrĩa mũthingu nĩ ĩhũnagia* andũ aingĩ,+No andũ arĩa akĩgu makuaga nĩ kwaga wĩcirio.+ 22  Kĩrathimo kĩa Jehova nĩkĩo gĩtongagia mũndũ,+Na ndarĩ ruo* onganagĩrĩria nakĩo. 23  Gwĩka maũndũ ma thoni nĩ ta mũthaako harĩ mũndũ ũrĩa mũkĩgu,No ũũgĩ nĩ wa mũndũ ũrĩa ũkoragwo na ũtaũku.+ 24  Mũndũ ũrĩa mwaganu nĩ agaakorũo nĩ ũndũ ũrĩa etigagĩra;No andũ arĩa athingu nĩ makaahingĩrio merirĩria mao.+ 25  Rĩrĩa kĩhuhũkanio kĩahĩtũka, mũndũ ũrĩa mwaganu ndakoragwo kuo rĩngĩ,+No mũndũ ũrĩa mũthingu atũũraga atariĩ ta mũthingi tene na tene.+ 26  O ta thiki ĩrĩ magego-inĩ, na ndogo ĩrĩ maitho-inĩ,No taguo kĩgũũta gĩtariĩ harĩ mũndũ ũrĩa ũgĩtũmaga.* 27  Gwĩtigĩra Jehova nĩ gũtũmaga matukũ ma ũtũũro wa mũndũ mongerereke,+No mĩaka ya andũ arĩa aganu nĩ ĩkaanyihio.+ 28  Kĩĩrĩgĩrĩro kĩa andũ arĩa athingu kĩrehaga gĩkeno,+No kĩĩrĩgĩrĩro kĩa andũ arĩa aganu nĩ gĩgaathira.+ 29  Njĩra ya Jehova nĩ mwĩgitio harĩ mũndũ ũrĩa ũtarĩ ũcuke,+No nĩ mwanangĩko harĩ arĩa mekaga maũndũ moru.+ 30  Mũndũ ũrĩa mũthingu gũtirĩ hĩndĩ akaagwa,+No andũ arĩa aganu matigaacoka gũtũũra thĩinĩ wa thĩ.+ 31  Kanua ka mũndũ ũrĩa mũthingu karagia* ũũgĩ,No rũrĩmĩ rũrĩa rwaragia maũndũ moru nĩ rũkaaniinwo. 32  Mĩromo ya mũndũ ũrĩa mũthingu nĩ ĩmenyaga maũndũ marĩa mega,No kanua ka andũ arĩa aganu karagia maũndũ moru.

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Kana “Ngumo ya.”
Ũkk., “maathani.”
Kana “ũkoragwo na ngoro ĩtarĩ na ũtaũku.”
Kana “Kĩndũ kĩrĩa kĩa goro kĩa.”
Kana hihi, “arĩ njĩra-inĩ ya muoyo.”
Kana “mũhuhu.”
Kana “ĩtongoragia.”
Kana “kĩeha; moritũ.”
Kana “ũkĩandĩkĩte.”
Kana “gaciaraga maciaro ma.”