مزمور ۳۷:۱-۴۰
-
توکّل به یَهُوَه، کلید موفقیت است
مزمور داوود.
א [الف]
۳۷ خودت را به خاطر شریران ناراحت نکن،و به بدکاران غبطه نخور.
۲ آن‌ها مثل علف زود پژمرده خواهند شد،و مثل علف سبز از بین خواهند رفت.
ב [ب]
۳ به یَهُوَه توکّل کن و نیکوکار باش؛روی زمین زندگی کن و در کارهایت امین و وفادار باش.
۴ یَهُوَه بزرگ‌ترین دلیل شادی‌ات باشد؛آن وقت، او آرزوهای دلت را به تو خواهد داد.
ג [ج]
۵ راه خود را به یَهُوَه بسپار؛*به او تکیه کن و او برای تو وارد عمل خواهد شد.
۶ او درستکاری تو را مثل نور سپیده‌دم آشکار می‌کند،و عدالتت را مانند آفتاب ظهر می‌تاباند.
ד [د]
۷ در حضور یَهُوَه سکوت کن،و با صبر و شکیبایی منتظر او باش.
هستند کسانی که نقشه‌های شریرانه‌شان را عملی می‌کنند،ولی خودت را به خاطر آن‌ها ناراحت نکن.
ה [هـ]
۸ خشم و عصبانیت را ترک کن؛دلخور نشو و به دنبال کار بد نرو.*
۹ شریران از بین خواهند رفت،ولی کسانی که چشم امیدشان به یَهُوَه است، زمین را به ارث خواهند برد.
ו [و]
۱۰ بعد از مدتی کوتاه، شریران نیست و نابود خواهند شد؛وقتی به جایی که بودند نگاه کنی،دیگر آن‌ها را نخواهی دید.
۱۱ اما اشخاص فروتن و افتاده* وارث زمین خواهند شد،و از فراوانی صلح و آرامش لذّت بسیار خواهند برد.
ז [ز]
۱۲ شخص شریر برای آدم درستکار توطئه می‌چیند،و با دیدن او دندان‌هایش را از خشم به هم می‌ساید.
۱۳ اما یَهُوَه به او می‌خندد،چون می‌داند که روز نابودی او نزدیک است.
ח [ح]
۱۴ شریران شمشیرهایشان را به دست گرفته‌اند و زه کمان‌هایشان را کشیده‌اند،تا فقیران و مظلومان را نابود کنند،و کسانی را که در راه درست قدم برمی‌دارند، بکُشند.
۱۵ اما شمشیرشان به قلب خودشان فرو خواهد رفت؛و کمانشان شکسته خواهد شد.
ט [ط]
۱۶ دارایی کمِ یک شخص درستکار،بهتر از ثروت فراوان شریران است،
۱۷ زیرا یَهُوَه بازوی شریران را خواهد شکست،ولی از درستکاران حمایت خواهد کرد.
י [ی]
۱۸ یَهُوَه می‌داند کسانی که بی‌تقصیرند چه سختی‌هایی می‌کشند؛میراثی که او به آن‌ها می‌دهد، تا ابد باقی می‌ماند.
۱۹ آن‌ها در زمان مصیبت سرافکنده نخواهند شد؛و در زمان قحطی غذای فراوان خواهند داشت.
כ [ک]
۲۰ اما شریران از بین خواهند رفت.دشمنان یَهُوَه مثل زیبایی چمنزارها محو و نابود خواهند شد،و مانند دود ناپدید خواهند شد!
ל [ل]
۲۱ آدم شریر قرض می‌گیرد و پس نمی‌دهد،اما شخص درستکار سخاوتمند و بخشنده است.
۲۲ کسانی که برکت خدا با آن‌هاست، زمین را به ارث خواهند برد،اما کسانی که زیر لعنت خدا هستند، از بین خواهند رفت.
מ [م]
۲۳ اگر یَهُوَه از کارهای شخص* راضی و خوشحال باشد،قدم‌هایش را هدایت* می‌کند.
۲۴ حتی اگر بلغزد، نقش بر زمین نمی‌شود،چون یَهُوَه دستش را می‌گیرد.*
נ [ن]
۲۵ از جوانی تا به امروز که پیر شده‌ام،ندیده‌ام که خدا شخص درستکار را ترک کرده باشد،و یا فرزندان او گرسنه و به دنبال نان* باشند!
۲۶ شخص درستکار با میل و رغبت قرض می‌دهد،و خدا به فرزندانش برکت می‌دهد.
ס [س]
۲۷ از بدی بپرهیز و نیکویی کن،تا بتوانی برای همیشه روی زمین ساکن شوی.
۲۸ یَهُوَه عدالت را دوست دارد،و وفادارانش را ترک نمی‌کند.
ע [ع]
او همیشه از آن‌ها محافظت می‌کند،اما نسل شریران باقی نمی‌ماند.
۲۹ درستکاران، زمین را به ارث خواهند برد،و تا ابد روی آن زندگی خواهند کرد.
פ [پ]
۳۰ از دهان شخص درستکار حکمت جاری می‌شود،و زبانش از عدل و انصاف حرف می‌زند.
۳۱ قوانین خدایش در دل اوست،و در پیروی از آن‌ها لغزش نمی‌خورد.
צ [ص]
۳۲ شریران، درستکاران را زیر نظر دارند،و در پی فرصتی هستند که آن‌ها را بکشند.
۳۳ اما یَهُوَه شخص درستکار را به دست آدم شریر تسلیم نخواهد کرد،و نخواهد گذاشت که او موقع داوری محکوم شود.
ק [ق]
۳۴ اگر چشم امیدت به یَهُوَه باشد و در راه او قدم برداری،او این افتخار را به تو خواهد داد که زمین را به ارث ببری.
وقتی شریران نابود شوند، تو نابودی‌شان را خواهی دید.
ר [ر]
۳۵ شخص بدکار و ظالمی را دیدم که مثل یک درخت بومی سبز،ریشه‌هایش را به هر طرف پهن کرده بود.
۳۶ اما ناگهان مُرد و اثری از او باقی نماند؛دنبالش گشتم، ولی او را پیدا نکردم.
ש [ش]
۳۷ شخص بی‌عیب* را ببین،و به کسی که دلی پاک دارد توجه کن،چون صلح و آرامش در انتظار اوست.
۳۸ ولی نابودی در انتظار همهٔ گناهکاران است،و آینده‌ای برای شریران وجود ندارد.
ת [ت]
۳۹ یَهُوَه است که درستکاران را نجات می‌دهد؛او در سختی‌هایشان پشت و پناه آن‌هاست.*
۴۰ یَهُوَه یاور و نجات‌دهندهٔ آن‌هاست؛
آن‌ها را از چنگ شریران نجات خواهد داد،چون به او پناه می‌برند.
پاورقی‌ها
^ تحت‌اللفظی: «بغلتان.»
^ یا احتمالاً: «دلخور نشو، چون دلخوری فقط به بدکاری می‌انجامد.»
^ یا: «کسانی که خُلق و خویی آرام و ملایم دارند.»
^ یا: «راه شخص.»
^ یا: «استوار.»
^ یا: «با دست خودش از او حمایت می‌کند.»
^ یا: «آذوقه.»
^ یا: «وفادار.»
^ یا: «قلعهٔ آن‌هاست.»
